"提高效益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高效益 - 翻译 : 提高效益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 提高效益或效力
(a) Increase efficiency or effectiveness
(3) 提高教育体制的效益
(iii) Stepping up of the efficiency of the educational system
(b) 以成本效益高的方式提供服务
(b) Cost effective delivery of services
A. 提高空间技术应用的成本效益
A. Enhancing the cost effectiveness of space technology applications 16 18 4
38. 为提高援助的质量和效益,提出以下建议
38. The following recommendations are made to improve both the quantity and the effectiveness of aid
(f) 提高妇女和两性平等机构间委员会的效率和效益
(f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality.
因此 联合落实主要的环境公约 能加强协同效应 提高效益 使旱地人民得益
Therefore, joint implementation of major environmental conventions can lead to increased synergy and effectiveness, benefiting dryland people.
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness.
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益
These measures are expected to increase the efficiency and cost effectiveness of procurement for all organizations.
我们可以用来蒸发大量的海水 提高回收效益
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
重点将是能够提高业务活动效益的技术进展
The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities.
注意到新技术的引进提高了会议事务的质量 费用效益和效率,
Noting that the introduction of new technologies enhances the quality, cost effectiveness and efficiency of conference services,
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效益
It will also increase the UNDCP apos s delivery capacity and cost efficiency. quot
无膜种植棉花 实现了丰产 节本 环保 综合效益提高
Film free cotton planting has achieved high yield, cost savings, environmental protection and improved overall benefits.
1. 提高空间技术及其应用经济效益的方式和方法
1. Ways and means of increasing the economic efficiency of space technology and its applications.
㈠ 提高空间技术及其应用的经济效益的方式和手段
(i) Ways and means of increasing the economic efficiency of space technology and its applications
虽然合并是达到成本效益的重要手段,但是,某些职责必须下放到能提高经济效益的部门
While consolidation was an important means of achieving cost effectiveness, there were some functions that needed to be decentralized to locations where they could be performed more economically.
6. 秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益
6. The Secretary General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost effectiveness of the procurement function.
14. 将继续探索和采用新的提高成本效益的办法提供技术合作
14. Innovative and cost effective modalities for the delivery of technical cooperation will continue to be explored and introduced.
已经制定了传播战略 以求节约成本和尽量提高效益
A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness.
新机构应该提高联合国人权领域工作的效益和信誉
The new body should improve the efficiency and credibility of the United Nations in the field of human rights.
委员会鼓励采取进一步措施提高成本效益和生产率
The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains.
依照第九届会议决定提高总成本效益从而实现节余
Savings resulting from the improved overall cost effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the conference
它们指出 考虑妇女权益问题可以提高方案活动效率
They noted the improved efficiency of programmes that results from taking gender issues into account.
(d) 加强与利益有关者的合作关系 以利于调动更多的资源 提高效率和效益 并避免工作重叠
(d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap
我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls.
提高安理会的效率和效力 符合包括常任理事国在内的所有国家的利益
It is in all countries' interests, including the interests of the permanent members, that the Council's efficiency and effectiveness be enhanced.
但工程处仍然承诺采取进一步的措施以提高工作成效 成本效益和透明度
Nonetheless, the Agency remained committed to implementing further measures to improve performance, cost effectiveness and transparency.
单位或部门应尽可能合并 并应确定何种职能可由中央一级提供 以提高效率或成本效益
Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally.
项目必须符合和支持国家环境和发展优先事项及战略 并在实现全球效益方面有利于提高成本效益
(d) Joint implementation projects must be compatible with, and supportive of, national environment and development priorities and strategies, and must contribute to cost effectiveness in achieving global benefits
对联合国的活动进行适当的监督和评价将提高活动的效益
Proper monitoring and evaluation of United Nations activities would enhance their effectiveness.
预计 由于集中资源开展联合行动 将有可能提高成本效益率
The movement towards the pooling of resources in joint ventures is expected to increase cost effectiveness.
改革的目的是 提高对缔约方的透明度和相关性 在秘书处内部的优先领域方面提高效益 加强一致性 提高能力
The changes aim at transparency and relevance to Parties, and increased efficiency, more coherence and enhanced capacity in priority areas inside the secretariat.
提高效率
Improvements in efficiency
同樣 一個效益高嘅引擎 雖然可以用少啲能量 但係好諷刺噉提高咗能量使用
In the same fashion, a more efficient engine that uses less energy will, paradoxically, lead to greater energy use.
目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education.
联合国系统已经采用的电视会议还可以减少成本和提高效益
Video conferencing, which was already in use in the United Nations system, would also cut costs and increase effectiveness.
(c) 提高效率和改善业绩 并确定经费需要的优先次序 以有限的资源取得最大效益
(c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources
78. 联合国会员国应加倍努力以提高负责发展问题的多边组织所掌握的资源的效率和效益 因为其收益的改善对急需其援助的人民会带来直接的效益
78. The Member States of the United Nations, for their part, must redouble their efforts to improve the efficiency and effectiveness of the resources already available to multilateral agencies involved in development.
煤矿 企业 应当 加强 和 改善 经营 管理 提高 劳动生产率 和 经济效益
Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results.
加速研制和推广可提高能源使用效率和有益于保护能源的技术
Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and conservation technologies.
它可以被定义为已经产生突出效果并能在改造后在另一情形中提高效率和效益的活动或程序
It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation.
(c) 提高效率和改善业绩 并将筹资需求确定为优先事项 以有限的资源取得最大效益
(c) Enhance efficiency and performance, and prioritize funding requirements to optimize the benefits from limited resources
最后 行政部门将采取措施 提高特派团采购规划工作的质量和及时性 这项工作是高效益和高效用采购管理的关键所在
Lastly, the Administration was taking steps to improve the quality and timeliness of procurement planning in the missions, which was critical to effective and efficient procurement management.

 

相关搜索 : 高效益 - 高效益 - 高效益 - 提高成本效益 - 效益提供 - 提高收益 - 提高收益 - 提高收益 - 增益提高 - 提高收益 - 提高收益 - 提高收益 - 提高收益