"插入一个条款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

插入一个条款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一条款经常应欧盟成员国的请求而插入
In particular, three types of such clauses had typically been made.
插入文件夹 插入一个新文件夹到工程
Insert Folder Insert a new folder into the project.
插入一个字符
Insert a character
插入一个数列
Insert Series
插入一个数列
Insert a series
插入一个函数
Insert a function
5) 有时会在条约中插入明文条款 说明对爆发战争的立场 这些条款将得到遵守
5) Sometimes express provisions are inserted in treaties to cover the position on the outbreak of war. These provisions will be honored .
插入一个 Internet 超链接
Insert an Internet hyperlink
在上方插入一个空行
Insert one empty row above
所以 应当将一个个人权利条款列入第1条
A provision on individual rights should therefore be included in article 1.
(c) 插入新的第8条如下
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
9. 欧洲联盟委员会提交了一份书面评论 A CN.9 578 Add.5 提议在第一条草案中插入新的一款
The European Commission had submitted a written comment (A CN.9 578 Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1.
191. 工作组赞同对案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 但尚须插入提及通知和同意的其他条款
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents.
一个用于导入书签的 KFTPGrabber 插件Name
A KFTPGrabber plugin for importing bookmarks
3之五 插入了拟议的新的一款第(1)款之五 以便提醒颁布国注意
3 quinquiens. The proposed new paragraph (1) quinquiens has been inserted so as to draw the attention of enacting States that
此外 安全理事会已纳入一个会议条款
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.
在工作表中插入一个空白单元格
Insert a blank cell into the spreadsheet
58. 关于第8条第2款,有人提议在其中插入以制止恐怖主义爆炸事件国际公约第8条第2款为范本的一款规定(见A AC.252 1998 WP.34和WP.35)
58. With respect to article 8, paragraph 2, the proposal was made to insert an additional paragraph modelled on it (see A AC.252 1998 WP.34 and WP.35).
但是 另有一种意见认为 可以通过在运输合同中插入一项法院地唯一选择条款而防范多重诉讼
However, another view suggested that protection from a multiplicity of claims could instead be achieved by inserting an exclusive choice of forum clause into the contract of carriage.
有与会者建议应在第1款中插入 对承运人 一语并且应删除第3款
It has been proposed that the words to the carrier ought to be inserted in paragraph 1 and that paragraph 3 ought to be deleted.
如需澄清 应加插在适当条款的评注内
If clarifications were necessary, they should be inserted in the commentary to the appropriate article.
31. 有人提议依照 制止恐怖主义爆炸事件国际公约 第8条第2款插入新的一款(参看A AC.252 1998 WP.34和WP.35)
31. The proposal was made to insert an additional paragraph modelled on article 8, paragraph 2, of the Terrorist Bombings Convention (see A AC.252 1998 WP.34 and WP.35).
有与会者建议将拟议的第33条第(4)款和第(5)款合并 在第(4)款中的 出席开标 之前插入 根据第33(2)条的要求 的词句 并删除第(5)款
It was suggested that proposed paragraphs (4) and (5) of article 33 could be combined by inserting the words in accordance with the requirements of article 33 (2) before the words to be present at the opening of the tenders in paragraph (4), and deleting paragraph (5).
插入一个新段 作为第39段 内容如下
Insert a new entry 39, to read as follows
在当前标签里插入一条只有您能看见的水平线
Insert a horizontal line into the current tab that only you can see
它有个加速器 你能插入一个3导联心电图
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.
插入一个或多个键盘上没有的符号或字符
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard
插入一个或多个键盘上没有的符号或字符
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard.
请从下面的列表里选择合适的导入插件 每个插件可以导入一种不同的格式
Please select the appropriate import plugin from the list below. Each plugin can import from one different format.
点击此按钮将条目插入类别列表
Click this button to insert the entry into the category list.
14. 第4.4段之后插入一个新的段落如下
14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows
在第20段后插入一个新分节 内容如下
After paragraph 20, insert a new subsection C, reading
从剪贴板插入一个单元格到工作表中
Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
插入在键盘上找不到的一个或多个符号或字母
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
(a) 在序言部分插入一个新的第一段 案文如下
(a) A new first preambular paragraph was inserted reading
新插入的页面有两个文本框 一个是输入标题的 另外一个包含了项目列表
The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items.
当对这些条款的谈判更加深入的时候 将可确定议定书中是否必须插入特别针对枪支贩运的条文 或总括性公约较为一般性的条文将足以满足需要
When negotiations of those provisions have advanced further, it will be possible to determine whether provision, unique to firearm trafficking, must be inserted into the Protocol or whether the more general provisions of the umbrella Convention will suffice.
请插入这个新标记的名称
Please insert the name of the new tag
插入文件 插入新的文件到工程
Insert Files Insert new files into the project.
上一块声卡未插入
The last soundcard was unplugged.
插入一张新工作表
Insert a new sheet
拟由秘书处拟定的案文中应当考虑一项建议 即在第88a(6)条草案的起始部分插入对第88a条草案第(1)至(5)款的提及
The suggestion to insert a reference to paragraphs (1) to (5) of draft article 88a in the chapeau of draft article 88a (6) should be considered in the text to be prepared by the Secretariat.
digiKam 插入文字插件Name
Insert text to image plugin for digiKam
配置插入命令插件
Configure Insert Command Plugin
在第5序言段后插入一个新的序言段如下
After the fifth preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows

 

相关搜索 : 一个插入 - 插入条 - 一个条款 - 一个条款 - 插入一个字 - 插入一个空白 - 插入一个螺丝 - 插入一个参考 - 单个插入 - 创建一个条款 - 包括一个条款 - 包含一个条款 - 建立一个条款 - 一个赔偿条款