"揭开神秘面纱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

揭开神秘面纱 - 翻译 : 揭开神秘面纱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今天我们来揭开英文虚拟式的神秘面纱
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
这些神秘的面纱只有那些 有机会去接触和体验它们的人们才能揭开
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
在全民健身日 杭州望江门外的南落马营体育文化公园 揭开了神秘的面纱
On the national fitness day, Nanluo Maying Sports Culture Park, outside the Hangzhou Wangjiang gate, unveiled its mysterious veil.
克雷格.文特尔揭开 人造生命 的面纱
Craig Venter unveils synthetic life
你的小孩意外地把那人妻子的面纱揭开了
Uh... your little boy accidentally pulled off his wife's veil.
穆斯林女人在公众地方是从不揭开面纱的
A Muslim woman never takes off her veil in public under any circumstances.
20. 各种监测机制有助于揭开神秘和欺骗的面纱,而这种情况往往掩盖了世界许多地方对人权的侵犯
20. Monitoring mechanisms had helped to lift the veil of secrecy and deceit that frequently shrouded human rights abuses in different parts of the world.
虽然cymatics可以应用在很多方面 但实际上我们从揭开不可见物质的面纱开始
Through the numerous ways that we can apply cymatics, we can actually start to unveil the substance of things not seen.
掀开新喜悦的面纱
Draws back the veil from new delights.
它是如此惊天动地 我想我还是先揭开它的面纱 并好好喘口气 然后再告诉大家比较合适
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
一场全国范围内的搜索 这位亲爱的交际名人... 完全笼罩在一层神秘的面纱中
A nationwide search has left the darling of café society... completely shrouded in a veil of mystery.
谁能揭开海洋的奥秘
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
雷 库兹韦尔的最新图表展示了科技发展只会向前进 完全与经济的衰退或繁荣无关 他同时揭开了 奇点大学 的神秘面纱 奇点大学 是为研究接踵而来的科技和使之造福人类而建的
Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate recession or not. He unveils his new project, Singularity University, to study oncoming tech and guide it to benefit humanity.
研究希望这一发现能够揭开这种独特的飞行类哺乳动物的行为面纱 并有助于指导未来的保护活动
It is hoped the findings will shed new light on the behaviour of the unique flying mammals and help guide future conservation activities.
薄纱能使你神清气爽
That'll keep you fresh and cool
开始我说 在办公室里你们可以不戴面纱
We started with, you can take it off in the office.
他敦促各国考虑采取方式,在其本国立法框架范围内,揭开那些常常是为恐怖主义分子的活动打伪装的慈善面纱
He urged States to consider ways in which, within the framework of their domestic legislation, they could lift the thin veil of charitable purposes that often disguised terrorist activity.
面纱的困惑
Confused by the Veil
小心你的面纱
Mind your veil
在我的面纱上
Lace on my white satin slippers and lace... With orange blossoms in my...
进来抬起的面纱
Come in. Lift your veil
无力偿债法对这些和其他问题有不同的处理 这些处理方式的区别在于法律在多大程度上允许将集团公司的面纱揭开
Insolvency laws provide different responses to these and other issues, which may be distinguished by the extent to which a law allows the veil of incorporation to be lifted.
一种神秘的力量... ...会揭发你我的罪恶... ...不需要任何理由
Fate ... or some mysterious force can put the finger on you or me for no good reason at all.
挺好 加个面纱会更好些
Nice. lt will look even prettier with the veil on.
也门的另一面 其实 藏在面纱之后 允许女性摘掉面纱 会在经济上给予她们极大的激励
So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it.
他规定妓女必须佩戴面纱
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.
帮她取下面纱 帽子和手套
Take off her veil and hat and gloves!
她脱掉了... 第四件面纱... 第五
She takes off... the fourth veil the fifth the sixth...
是该臂缠黑纱 还是开香槟庆祝
Put on a black armband, or crack open the champagne?
你看清了藏在纱幕背后的秘密 而你自己就是秘密
And seeing the secret... Are the secret.
我会戴上面纱 而不愿被鞭打
I would rather sing with the nuns in the convent
作为团队成员之一的博物馆技术人员马克?米切尔 (Mark Mitchell) 耗时 7000 个小时精心地揭开该巨兽的面纱后 研究人员现在对其进行研究 并将其命名为 Borealopelta markmitchelli
Researchers have now studied and named the beast Borealopelta markmitchelli after museum technician Mark Mitchell, one of a team who spent more than 7,000 hours painstakingly uncovering it.
蒙着面纱的摩洛哥女权主义者
Morocco s Veiled Feminists
我的面纱毁了 回去等 My veil is ruined!
My veil is ruined!
噢 我亲爱的院长 我会戴上面纱
Rather than a husband, who would be a brute, please
我们的仪器拍摄到这张照片 照片上正是金星的面纱 这层面纱实际上是 一层含硫酸的雾
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.
因为我个人比较现实而不浮夸 我不会宣称只要具备能够操控神经系统功能的能力 就会一次揭开所有关于神经细胞的奥秘
And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.
我一直鼓励年轻女孩儿们摘掉面纱
I've tried to encourage young girls.
噢 亲爱的 亲爱的 妈妈 我宁愿要面纱
Oh, my dear, dear mother I would take the veil, please Rather than a husband who would be a brute, please
你看见一个异国女郎 脸上披着面纱
You see an exotic woman, with a veil across her face.
星星闪光的奥秘初步被揭开 是在不久前的1899年 放射现象
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity.
就像被无形的手 拉开的遮蔽万物的纱幕
Like the veil of things... As it seems drawn back by an unseen hand.
就像 极度渴望 里那个老女人一样 那个穿着沤麻婚纱 戴着破面纱的哈维夏姆小姐
It was like that old woman in Great Expectations... that Miss Havisham in her rotting wedding dress and her torn veil... taking it out on the world because she'd been given the goby.
你能看到面纱后的我吗 你能看穿我么
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
婚纱!
That wedding gown...

 

相关搜索 : 神秘面纱 - 揭开面纱 - 披着神秘面纱 - 笼罩在神秘面纱 - 笼罩在神秘面纱 - 笼罩在神秘面纱 - 揭秘 - 秘密被揭开 - 揭秘灯 - 揭秘孔 - 神秘 - 神秘 - 神秘