"揭穿一个神话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

揭穿一个神话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你不要揭穿这个谎言
A lie! You know I expose the horses for the cause.
我要揭穿他
I'll expose him.
佩若蒂女士很快揭穿了那个谎言
Ms. Parody quickly debunked that.
那是在一切秘密被揭穿之日
The day all secrets are examined
那是在一切秘密被揭穿之日
A day when the secrets will be examined.
那是在一切秘密被揭穿之日
upon the day when the secrets are tried,
那是在一切秘密被揭穿之日
On a Day whereon secrets shall be out.
那是在一切秘密被揭穿之日
The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
那是在一切秘密被揭穿之日
On the Day when the secrets are disclosed.
那是在一切秘密被揭穿之日
On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test
那是在一切秘密被揭穿之日
On the day when hidden thoughts shall be searched out.
那是在一切秘密被揭穿之日
on the day when the secrets are examined
那是在一切秘密被揭穿之日
on the Day when consciences are examined,
那是在一切秘密被揭穿之日
The Day when secrets will be put on trial,
那是在一切秘密被揭穿之日
On the day when all secrets will be made public,
那是在一切秘密被揭穿之日
On the day when hidden things shall be made manifest,
那是在一切秘密被揭穿之日
On the Day when secrets are disclosed,
那是在一切秘密被揭穿之日
The Day that (all) things secret will be tested,
他们会揭穿我的
They'll find me out.
你不会揭穿我 对吧
You won't tell on me, will you?
医生揭穿 电视报纸...
Even the therapists checked it out. The television, newspapers...
我真希望向妈妈揭穿你
I wish I'd told my mother about you.
我不会揭穿你的秘密的
Nobody's asking you anything, Monsieur, you're quite free to have a secret.
你揭穿了我 但落入了虎口
You just stumbled into our hands at a critical moment.
她要在今晚的舞会上揭穿你
She's going to expose you at the ball tonight.
所谓揭穿我的行径... 是真的吗
The newspapers say you're heading... this socalled expose of my activities... is that true?
我想向你道歉 如此揭穿你, Forbes夫人
I want to apologize for busting in on you like this, Mrs. Forbes.
專門揭穿冒牌者的身分 你說什麼
Sort of you know, imposterologis I beg you pardon?
不作牌 你公 正发牌 不然我揭 穿 你
No fix. You deal it clean, or I'll blow it.
这是一个神话般的过去
It was a mythical past.
保罗的成功是一个神话
Paul's success was a myth.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And (remember) when you slew a man and were therefore accusing each other concerning it and Allah wanted to expose what you were hiding.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And when you killed a living soul, and disputed thereon and God disclosed what you were hiding
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And recall what time ye slew a person, then quarrelled among yourselves respecting it, and Allah was to bring out that which ye were hiding.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And recall when you killed a person, and disputed in the matter but God was to expose what you were hiding.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
You should also recall to mind another incident You slew a man and began to dispute about the murder and accuse one another of it, but Allah had decreed that what you were trying to hide should be disclosed.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And when you killed a soul, and accused one another about it and Allah was to expose what you were concealing
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it, Allah made known what you concealed.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And recall when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
When you murdered someone, each one of you tried to accuse others of being guilty. However, God made public what you were hiding.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
And when you killed a man, then you disagreed with respect to that, and Allah was to bring forth that which you were going to hide.
当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的
Then, when you Israelites killed someone and started to blame one another, God brought to light what you concealed,

 

相关搜索 : 揭穿神话 - 揭穿 - 揭穿 - 是一个神话 - 一个神话般 - 揭穿他 - 只是一个神话 - 个人神话 - 神话 - 神话 - 神话 - 神话 - 神话 - 神话