"摇晃"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摇晃 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不能让它们摇摇晃晃的
We can't have no eightton boats banging around loose.
摇晃
Jiggly
还好 他在我那儿 不过还是有点摇摇晃晃的
Yes, at my place. He's still groggy.
摇晃容器
Shake box
告诉你们 我看见灯光了 忽闪忽灭的 摇摇晃
I tell you, I see that light. She wink on. She wink off.
新生的长颈鹿靠着摇摇晃晃的腿跌跌撞撞地走
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.
工作三十年 风里来雨里去的... 总在拥挤的电车摇摇晃晃的
For 30 years, rain or shine... riding in a crowded train.
黑暗的森林在摇晃
And the dark forest shook
建筑物在地震中摇晃
The buildings shook in the earthquake.
在前排 座椅总是摇晃
In the front seats it's too bright.
摇晃 是的 和干扰性移动
Weaving, that's right. And bobbing.
总是在黑 与白之间摇晃
Was it evil that Father Garniec perished because of me?
他摇摇晃晃地走向森林 不停地说他要找他妻子 如果这没要他命就带她回家
He went staggering up towards the woods saying he was gonna find his wife and drag her home if it killed him.
被伤得很重, 她摇晃着走下楼
Pretty badly hurt, she staggers down the stairs
别摇头晃脑 他们问了你什么
Quit shaking. What'd he ask you?
音乐停止的时候, 摇篮会晃动.
When the music stops the cradle will rock.
男子因猛烈摇晃幼子致死入狱
Man jailed for shaking and killing his baby son
还有这些摇晃着 旋转着的触角
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
但在她的办公室里 有一张历经沧桑的旧木头桌子 餐桌 上面的油漆都掉了 还摇摇晃晃的
But in her office, there's this old wooden, weather worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety.
斯蒂芬尼.怀特 现在上下摇晃脑袋
SW Do your head now.
在这种情况下 它们都在猛烈地摇晃
In this case, they're both wobbling quite a lot.
如果它会摇晃 你的车喇叭就不会吼
If it swings, put a mute in your horn.
估计水肿的成因是他的肩膀受到审问人之一的摇晃 尽管也不能排除其他审问人多次摇晃的累积效应
It was assumed that the oedema was caused by having his shoulders shaken by one of the investigators, although it was not possible to rule out the cumulative effect of a number of shakings by other investigators.
过去 从来没有在审问过程中因摇晃而发生死亡的情况 据专家的医务意见认为 摇晃致死的可能性很小
There had never previously been a case of death resulting from shaking during an interrogation and, according to expert medical opinion, the probability of death as a result of shaking was small.
1996年9月9日 政府答复说 两名警察看到Maciej Czarnocki在大街正中央摇摇晃晃 形迹可疑 但却拒绝出示身份证
On 9 September 1996 the Government replied that Maciej Czarnocki had been observed by two officers stumbling in the middle of the street and had refused to produce his identification.
还有另外你要注意保持摇晃这个动作
And another thing, you have to be weaving.
突然间在1940年时 时光机开始猛烈摇晃
In 1940, I began to be buffeted from side to side.
他据称被人用力摇晃 因此昏迷了五小时
He was allegedly shaken violently, as a result of which he lost consciousness for five hours.
另外收到的消息表明 Abdulsamad Harizatj是被摇晃致死的
Furthermore, information received suggested that Abdulsamad Saad Harizat was shaken to death.
我真切的感受到 桌子在我的手底下摇晃
I felt the table absolutely shaking under my hands.
他们能明白建筑结构的整体性 我指的是父辈的膝盖 相对于你那神经质的外甥女 和她的高跟鞋之间摇摇晃晃的关系来说
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
其次 他说 你不要怕去摇晃船只 打破现状 找麻烦
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.
我是说我在绿草地上 有棕榈树在头顶摇晃而已
I'm saying I'm on green grass with palm trees waving overhead.
鼻子那么大也不是他愿意的 害他头都摇来晃去
He can't help havin' a hideous great hooter... and the poor little head tremblin' under the weight of it.
当飞机穿越强风时 它们会像这样摇晃 但是别担心
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
并且你要去摇晃这个瓶子来 释放所有的消极能量
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
AM 并不需要特意去摇晃 只需要走走 它就会开始摆动
AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.
别克车就停在外面 她手里摇晃得一串钥匙当啷啷响
The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
决心就好像 你要一直坚持骑在牛上面 即使你颠簸摇晃
Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
然后休的士兵 带着他们的背包和武装 摇晃的趴在地上
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.
你那时肯定知道自己对他实施了摇晃 但是你没有透露此事
You must have known at the time you had shaken him, but you did not disclose that.
因此 当时允许采用推搡摇晃的例外措施逼出这一重要情报
Thus, the exceptional measure of shaking had been permitted to extract the vital information.
他还说,扩建Avraham Avinu定居点的推土机震得他家的房屋墙壁摇晃
He also stated that bulldozers working on the expansion of the Avraham Avinu settlement were causing his house walls to shake.
这里有太多的东西要记住... 左击和右击 干扰性一定还有摇晃
There are lots of things to remember... lefts and rights and bobbing and weaving.
山丘 把整个数据库形象地表示为大果冻似的的小山 有点摇晃
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.

 

相关搜索 : 摇摇晃晃 - 摇摇晃晃位 - 摇摇晃晃地站 - 摇晃的桥 - 轻轻摇晃 - 摇晃设备 - 剧烈摇晃 - 剧烈摇晃 - 摇晃设备 - 摇晃出来 - 摇晃动作 - 摇晃的感觉 - 战利品摇晃 - 颠簸和摇晃