"摇晃"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摇晃 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新生的长颈鹿靠着摇摇晃晃的腿跌跌撞撞地走
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.
建筑物在地震中摇晃
The buildings shook in the earthquake.
但在她的办公室里 有一张历经沧桑的旧木头桌子 餐桌 上面的油漆都掉了 还摇摇晃晃的
But in her office, there's this old wooden, weather worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety.
男子因猛烈摇晃幼子致死入狱
Man jailed for shaking and killing his baby son
还有这些摇晃着 旋转着的触角
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
斯蒂芬尼.怀特 现在上下摇晃脑袋
SW Do your head now.
在这种情况下 它们都在猛烈地摇晃
In this case, they're both wobbling quite a lot.
他们能明白建筑结构的整体性 我指的是父辈的膝盖 相对于你那神经质的外甥女 和她的高跟鞋之间摇摇晃晃的关系来说
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
其次 他说 你不要怕去摇晃船只 打破现状 找麻烦
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.
当飞机穿越强风时 它们会像这样摇晃 但是别担心
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
并且你要去摇晃这个瓶子来 释放所有的消极能量
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
AM 并不需要特意去摇晃 只需要走走 它就会开始摆动
AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.
别克车就停在外面 她手里摇晃得一串钥匙当啷啷响
The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
决心就好像 你要一直坚持骑在牛上面 即使你颠簸摇晃
Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
然后休的士兵 带着他们的背包和武装 摇晃的趴在地上
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.
你那时肯定知道自己对他实施了摇晃 但是你没有透露此事
You must have known at the time you had shaken him, but you did not disclose that.
山丘 把整个数据库形象地表示为大果冻似的的小山 有点摇晃
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
它们互相拍击后背 昂首阔步 摇晃拳头 就像我们所做的一样 它们也用在同样的场合
They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.
eggmobile是一个摇晃的精巧装置 看起来像用纸板做成的长篷车一样 但却是350只鸡的栖身之所
The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens.
这名因不会喂食而一时气愤地猛烈摇晃并因而杀死幼子的男子被判入狱七年零三个月
A man who shook and killed his baby son in a fit of rage because he would not feed has been jailed for seven years and three months.
简言之 我不苟同大众观点 他们认为因特网和私人计算机出现后 下一轮革新典范的出现将历时颇长 人工智能使未来十年摇摇晃晃 尽管金融危机 今明两年内仍会减缓全球经济增长 带来崎岖开端 下个十年经济将不再滑落
Barring another round of deep financial crises, it won t be as long as politicians do not stand in the way of the new paradigm of trade, technology, and artificial intelligence.
它是一条直线 有些下垂 会摇晃 会抖动 甚至自己会转 它是冰 它三吨紧 快要爆炸似的 快要把我吞没
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.
你也许想转移注意力了 因为 一个水螈将要伸展它的四肢 摇晃着手臂传播更多的细菌而不是吸血
You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing.
当然 我只对其中的数学问题感兴趣 整个过程中 他始终摇头晃脑 说着 你知道吗 我原来可不知道这其中的奥秘
And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going, You know, I didn't learn it this way.
他们其中一个曾经经历过911事件 并在事件中丧失了他的伙伴 走进了摇晃的建筑物 冒着生命的危险救塞尔吉奥
One of them had been at 9 11 and lost his buddies on September 11th, and yet went in and risked his life in order to save Sergio.
晃动模糊
Shake Blur
2012年12月6日 在位于南拉纳克郡东基尔布赖德的家中 戴维 辛克莱在 一时失控 的状态下猛烈摇晃仅四个月大的约书亚
David Sinclair shook four month old Joshua in a momentary loss of control at their home in East Kilbride, South Lanarkshire, on 6 December 2012.
你能注意到现在还没有发出光来 要不就是它们全死了 笑声 要不就是我需要稍微摇晃它们 才能看到生物发光体是什么样子的
And you'll note there's no light coming from them right now, either because they're dead or because I need to stir them up in some way for you to see what bioluminescence really looks like.
我屋里的每样东西都在晃动 我的心 我的窗户 我的床 全都在晃动
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.
在格拉斯哥高等法院判他入狱时 法官洛德 布拉克代尔对辛克莱说 你通过猛烈摇晃尚处在婴儿期的儿子对他实施了攻击 导致他受到了致命伤害
Jailing him at the High Court in Glasgow, judge Lord Bracadale told Sinclair You assaulted your baby son by shaking him, causing the injuries which killed him.
美国 这个人类历史上最强大的军事国家 能够为挽救他的生命做些什么呢 信不信由你 实质上只两个英雄式的美国士兵 走到建筑物里面 建筑物在摇晃
And what the American the most powerful military in the history of mankind was able to muster for his rescue, believe it or not, was literally these heroic two American soldiers went into the shaft. Building was shaking.
父母把他們的嬰兒取名為晃
The parents named their baby Akira.
你必须先停下来, 也许不是很辛苦的停顿, 但你得先找到鼠标, 然后晃一晃 在屏幕上找到光标.
You have to probably stop. Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse. Then you find the mouse, and you're going to have to wiggle it a little bit to see where the cursor is on the screen.
他也认识到到这基础摇摇欲坠 真的是摇摇欲坠
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
你看得到 而不会晃忽 脱离生活
You do and not anaesthetized, separated from life.
索尔贾希克博士所想到的是 如何将变压器中线圈的距离增大 以便在更远的距离中 应用此项技术 这与歌剧歌手 在房间的另一面摇晃玻璃窗的方式不同
What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
在推翻政府的势力强大到足以合法执政之前革命往往在极端之间摇晃 埃及人民的所有朋友都必须支持自由民主的原则和程序 不管会得罪哪些政客和政党
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.
摇摇领奖台
The rocking podium.
同时Aretha Franklin正在大声喊出 R.E.S.P.E.C.T. 尊重 她们的臀部晃来晃去 小孩子们想抓住那些毛刷 玩 这就是她们的日子
And Aretha Franklin was shouting R E S P E C T, the women's hips were swaying and little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day.
当然了 摇一摇就行
Of course. You shake it.
专家组成员 牛津拉德克利夫医院小儿神经外科医师顾问皮特 理查兹博士表示 这种证据表明 该婴儿遭受过比日常生活所使用的正常力度更加剧烈的摇晃的伤害
One of the experts, Dr Peter Richards, consultant paediatric neuro surgeon at John Radcliffe Hospital, Oxford, said This would be compatible with him having suffered a shaking injury involving handling at greater force than encountered in everyday life.
摇摇欲坠的社会契约
Shaky Social Contracts
笑 我吹好气 跑进客厅 我的手指放到了不应该放的地方 我把这只羊到处晃来晃去 我妈当时看起来要被我雷死了
So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
William McDonough 谈 从摇篮到摇篮 理念
William McDonough on cradle to cradle design
与在坐在家里看复制品的感觉不同 你真的能够触摸到那些手工制作的墙砖 感觉到裂缝四周它们轻微的摇晃 还会被水打湿 弄得满身是泥 或是在黑漆漆的地下道里拎着电筒散步
Instead of looking at reproductions of it at home, you're actually feeling the hand laid bricks and shimmying up and down narrow cracks and getting wet and muddy and walking in a dark tunnel with a flashlight.

 

相关搜索 : 摇摇晃晃 - 摇摇晃晃位 - 摇摇晃晃地站 - 摇晃的桥 - 轻轻摇晃 - 摇晃设备 - 剧烈摇晃 - 剧烈摇晃 - 摇晃设备 - 摇晃出来 - 摇晃动作 - 摇晃的感觉 - 战利品摇晃 - 颠簸和摇晃