"摊销贷款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摊销贷款 - 翻译 : 摊销贷款 - 翻译 : 摊销贷款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
五个继承国提议 这些未缴摊款应全部注销
The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off.
12.6. 农村妇女在取得信贷 家禽饲养贷款和利用销售设施方面的状况
12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services
12.6. 农村妇女在取得信贷 家禽饲养贷款和利用销售设施方面的状况 64
It is one of the few African Constitutions which dedicates an entire chapter to the rights and duties of the individual.
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外
Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following
69. 委员会还回顾并重申以前向大会提出的一项建议 即大会应鼓励既有逾期未缴摊款又有贷项的会员国授权秘书处用其贷项抵减其未缴款 以减少未缴的摊款
The Committee also recalled and reaffirmed its earlier recommendation to the General Assembly that it encourage Member States with outstanding assessed contributions and credits to authorize the Secretariat to apply such credits to the amounts outstanding so as to reduce outstanding assessed contributions.
34. 因此 根据上述资料 大会应审议的一种可选办法是 按五个继承国的提议 全额注销前南斯拉夫未缴纳的摊款和贷项
Based on the information provided above, therefore, one option to be considered by the Assembly is to write off the full amount of assessments and credits outstanding for the former Yugoslavia as proposed by the five successor States.
在收到摊款之前 将继续通过向已结束维持和平特派团的贷款来弥补短缺
Pending the payment of assessed contributions, the shortfall would have to be met from loans from closed peacekeeping missions, and the Secretary General proposes that the cash balance of 92,898,000 available in the 11 closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 be retained.
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户记入各捐款会员国帐下的贷项
Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member States
已开始推销这项新产品 可能成为客户的人已提交贷款申请书 将在2005年7月发出最初几笔贷款
Marketing of the new product has begun prospective clients have submitted loan applications and the first loans will be extended in July 2005.
我想要贷个款... 不是 整个贷款... 贷个款
I want to ask, do not ..., apply for a loan.
挪威代表团也打算讨论项目的备选筹资安排 包括有息贷款或分摊缴款在内
Her delegation looked forward to information on the financial and other implications of that development.
此外 在2001年12月获准注销4 600万美元的 雨果 飓风贷款后 联邦紧急事务管理局还批准全部注销 玛里莲 飓风贷款1.85亿美元的未清余额
Additionally, after securing the cancellation of the 46 million hurricane Hugo loan in December 2001, the Federal Emergency Management Agency also approved full cancellation of the outstanding balance of the 185 million hurricane Marilyn loan.
20. 在报告附件中 五个继承国代表表示 应勾销全部未缴摊款
In annexes to the report, the representatives of the five successor States had expressed the view that the full amount of the unpaid assessed contributions should be written off.
问题不仅仅在于次级抵押贷款 同样鲁莽的借贷行为 也就是没有首付金 没有核准借款者的收入和资产 定息抵押贷款 负摊销 引逗利率等等在2005至2007年 全 美国的抵押贷款中占据了超过50 的比例 因为证券化意味着银行不再承担风险 并且能够从交易中赚取费率 它们于是不再关心它们借贷的质量
The same reckless lending practices no down payments, no verification of borrowers incomes and assets, interest rate only mortgages, negative amortization, teaser rates occurred in more than 50 of all US mortgages in 2005 2007. Because securitization meant that banks were not carrying the risk and earned fees for transactions, they no longer cared about the quality of their lending.
就此 委员会还回顾并重申以前关于及时付款的最后期限的结论及一项有关建议 即大会应鼓励既有逾期未缴摊款又有贷项的会员国授权秘书处用其贷项抵减其未缴款 以减少未缴的摊款
In that connection, the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion concerning the deadline for timely payment of assessments and its recommendation that the General Assembly should encourage Member States with both outstanding assessed contributions and credits to authorize the Secretariat to apply such credits to the amounts outstanding so as to reduce assessments owed.
一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量
(1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method
收到摊款后 给联科行动 ONUB和联海稳定团的贷款都于2005年3月31日前还入基金
Following the receipt of assessed contributions, all of the loans made to UNOCI, ONUB and MINUSTAH were repaid by 31 March 2005.
会员国按其缴纳的联黎部队预算分摊款比率,从基金中获得贷记
Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNIFIL budget.
18. 现金 财产或应收帐款面值损失 包括将贷款改为赠款的注销按 财务细则 第106条处理
18. Write off due to losses of cash, property, or the book value of accounts receivable, including the conversion of loans into grants, is governed by Financial Rule 10.6.
支款和摊款( )
Payments and contributions ( )
12. 决定将瑞士缴纳的2002年非会员国摊款的有关部分贷记该国帐内
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002
12. 鼓励在已结束的维持和平特派团账户中有贷项的会员国 将贷项转入其仍有未缴摊款的账户
Encourages Member States that are owed credits for the closed peacekeeping mission accounts to apply those credits to any accounts where the Member State concerned has outstanding assessed contributions
情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
D. 摊款
Assessments
使赤字下降的主要因素是分摊款的缴付 前期债务的节余或注销 从其他应收账款收款 以及利息收入
The main factors contributing to the reduction of the deficits were the payment of assessed contributions, savings on or cancellation of prior period obligations, collection of other accounts receivable and interest income.
但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
(a) 设立的循环信贷基金用于缓解逾期未付的摊款造成的现金流动压力
(a) There is established a Revolving Credit Fund to be used to relieve cash flow pressures caused by overdue assessed contributions.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款
Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral.
摊款b c
Assessed contributionsb c
12. 秘书长在建议中设想,被垫付未付摊款的会员国须承担循环信贷基金垫款的机会值(即它们要承担从循环信贷基金提款所损失的利息 quot 值 quot ),由联合国把应付会员国但尚未贷记入会员国来年摊款帐户的上一年节余记作支出,直到它们占节余的份额全部扣除为止
12. The Secretary General s proposal envisaged that Member States against whose unpaid contributions advances had been made would bear the opportunity cost of financing advances from the Revolving Credit Fund (i.e., they would bear the cost of the interest lost by drawing against the Fund) through a debiting of any amounts owed to them by the Organization for prior year surpluses not yet credited to their future assessments, up to the full amount of their share of such surpluses.
贷款
Loans
15. 决定 根据一次性摊款与多年期摊款相结合的摊款办法 所有摊款都将依据适用于2007年的经常预算分摊比额表见第61 237号决议 计算
15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237.
然而就美利坚合众国而言 由于有多项应缴摊款 其中包括给各个执行中维持和平特派团 两个国际法庭和经常预算的摊款 因此 行政当局不宜于单方面决定用这些贷项抵减某项摊款
However, in the case of the United States, as there are multiple assessed contributions due, including for various active peacekeeping missions, the two Tribunals and the regular budget, it would not be appropriate for the Administration unilaterally to apply the credit to any one particular assessment.
您希望如何称呼此项贷款 例如 可以叫 车贷 房贷 助学贷款 等等
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
本组织的财政危机是由一些主要摊款国 尤其是最大摊款国拖欠巨额摊款造成的
The Organization apos s financial crisis was the consequence of the substantial arrears of some major contributors, particularly the largest contributor.
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺
(3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate.
就维持和平行动的预算摊款而言 这种现象更加严重 摊款增加了83 未缴摊款高达138
That phenomenon was even more pronounced in the case of the assessments for the budgets of peacekeeping operations, which had increased by 83 per cent for assessments and 138 per cent for unpaid contributions.
E. 未缴摊款
E. Unpaid assessments
e 未缴摊款
e Represents unpaid assessed contributions.
在要求卖方将预付款退回瑞士买方时 卖方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price.
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.

 

相关搜索 : 贷款摊销 - 贷款摊销 - 抵押贷款摊销 - 贷款摊还 - 贷款摊还 - 摊销 - 摊销 - 摊销 - 贷款承销 - 促销贷款 - 销售贷款 - 承销贷款