"贷款摊还"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贷款摊还 - 翻译 : 贷款摊还 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

收到摊款后 给联科行动 ONUB和联海稳定团的贷款都于2005年3月31日前还入基金
Following the receipt of assessed contributions, all of the loans made to UNOCI, ONUB and MINUSTAH were repaid by 31 March 2005.
69. 委员会还回顾并重申以前向大会提出的一项建议 即大会应鼓励既有逾期未缴摊款又有贷项的会员国授权秘书处用其贷项抵减其未缴款 以减少未缴的摊款
The Committee also recalled and reaffirmed its earlier recommendation to the General Assembly that it encourage Member States with outstanding assessed contributions and credits to authorize the Secretariat to apply such credits to the amounts outstanding so as to reduce outstanding assessed contributions.
这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
他想还清贷款
He wants to pay off his loan.
就此 委员会还回顾并重申以前关于及时付款的最后期限的结论及一项有关建议 即大会应鼓励既有逾期未缴摊款又有贷项的会员国授权秘书处用其贷项抵减其未缴款 以减少未缴的摊款
In that connection, the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion concerning the deadline for timely payment of assessments and its recommendation that the General Assembly should encourage Member States with both outstanding assessed contributions and credits to authorize the Secretariat to apply such credits to the amounts outstanding so as to reduce assessments owed.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
贷款偿还率将近100
The recovery rate of loans is almost 100 percent.
这些软贷款包括70 赠款和30 贷款 贷款部分需在12至24个月之内还清,另付5 的服务费
Consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the soft loans were repayable with a 5 per cent service charge over 12 to 24 months.
(a) 必要款项 以便在收到摊款以前充作预算批款 收到有关摊款后 此种垫款应立即偿还
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还小 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks.
得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
他们保证他们的贷款人 有能力持续还贷
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ).
内阁 国家提供担保从信贷机构资源中提供学习贷款和学生贷款及偿还程序条例 规定了提供贷款的程序
The procedure for granting loans is prescribed by Regulation of the CM On Procedure for the Granting, Repayment and Discharge of a Study Loan and Student's Loan from Resources of a Credit Institution with State Provided Guarantees.
在收到摊款之前 将继续通过向已结束维持和平特派团的贷款来弥补短缺
Pending the payment of assessed contributions, the shortfall would have to be met from loans from closed peacekeeping missions, and the Secretary General proposes that the cash balance of 92,898,000 available in the 11 closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 be retained.
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户记入各捐款会员国帐下的贷项
Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member States
㈢ 向同意偿还参加联合国条约 机构和会议费用的非会员国分摊的款额记入杂项收入为贷项
(iii) Amounts assessed on Non Member States that agree to pay reimbursement of costs for their participation in the Organization s treaties, organs and conferences are credited to miscellaneous income
我想要贷个款... 不是 整个贷款... 贷个款
I want to ask, do not ..., apply for a loan.
挪威代表团也打算讨论项目的备选筹资安排 包括有息贷款或分摊缴款在内
Her delegation looked forward to information on the financial and other implications of that development.
艾伦先生害怕对呆坏贷款承担责任 让班纳先生想办法偿还贷款
Mr. Alan feared that he would be held responsible for the bad loan and asked Mr. Banner to find a way to pay it back.
一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量
(1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method
如果贷款之前的金融审查和给贷款规定还债条件时 能够客观地考虑到各方利益的话 那么还付这些贷款时就不会有什么问题
If the interests of each party were objectively taken into account in conducting financial studies preparatory to the granting of loans and in setting of the terms of repayment of such loans, the reimbursement of the loans would not constitute any problem whatsoever.
秘书长还在寻求1 192 300美元的摊款
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300.
贷款额和偿还额见下面表一.7
The loans and repayments are shown in table I.7.
另外 他们还可以申请学习贷款
In addition, they may apply for study loans.
会员国按其缴纳的联黎部队预算分摊款比率,从基金中获得贷记
Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNIFIL budget.
还款率方面特别成功的是团体团结贷款方案
Particularly successful in terms of repayment rate has been the group solidarity lending programme.
由于高风险贷款(即无法保证支助者偿付款项)没有弃权规定 各机构因害怕无法偿还贷款而不愿从基金借贷
The absence of a waiver for high risk loans (i.e., where there is no assurance of reimbursement from a donor) has made agencies reluctant to borrow from the Fund in fear of not being able to repay the balance.
支款和摊款( )
Payments and contributions ( )
12. 决定将瑞士缴纳的2002年非会员国摊款的有关部分贷记该国帐内
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002
尽管有些贷款是以优惠贷款形式提供的,其中包括了70 的赠款和30 的贷款,但该方案的重点已转向提供可全额偿还的贷款,允许收回资本并进行重新投资
Though some of the credit extended was in the form of soft loans, consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the programme s emphasis shifted towards fully repayable loans, which allowed capital to be recovered and reinvested.
它与孟加拉的Grameen银行类似 区别是前者贷款给自助小组 后者贷款给个人 自助小组的贷款偿还率为95 损失率为2
It was akin to the Grameen Bank of Bangladesh, with the difference that NABARD lent to groups while Grameen Bank lent to individuals, and its Self Help Groups had a 95 per cent on time loan repayment and 2 per cent loss.
请输入此贷款的期限 或者留空以自动计算 所谓 贷款的期限 是指彻底还清此贷款所需的时间 这个时间可能与您的贷款合同中所签署的日期有所差异
Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.
在本报告所述期间所提供的集体担保贷款和个人贷款的总价值为61 000美元,还款率为95
The group guaranteed and individual loans provided during the reporting period had a total value of 61,000, with a repayment rate of 95 per cent.
12. 鼓励在已结束的维持和平特派团账户中有贷项的会员国 将贷项转入其仍有未缴摊款的账户
Encourages Member States that are owed credits for the closed peacekeeping mission accounts to apply those credits to any accounts where the Member State concerned has outstanding assessed contributions
于是 那人将牛奶卖给村民 还清贷款
And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.
其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款
Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans.
情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment.
D. 摊款
Assessments
在本期间 新贷款额共计2.44亿美元 2005年6月30日的未还贷款额共计41.6百万美元
During the current period, new loans amounting to 244 million were made and total loans outstanding as at 30 June 2005 amounted to 41.6 million.
在本报告所述期间1 361笔尚未还清的贷款产生的199 532美元利息用作了新贷款
The 199,532 in interest earned on 1,361 loans active during the reporting period was channelled into new loans.
但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
(a) 设立的循环信贷基金用于缓解逾期未付的摊款造成的现金流动压力
(a) There is established a Revolving Credit Fund to be used to relieve cash flow pressures caused by overdue assessed contributions.
请输入此贷款的期限 或者输入0以自动计算 所谓 贷款的期限 是指彻底还清此贷款所需的时间 这个时间可能与您的贷款合同中所签署的日期有所差异
Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.
贷款在十年期内按月分期偿还 每期偿还额相同 贷款用ABC现有和未来资产以及所收购的实体作担保
The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of ten years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired.

 

相关搜索 : 摊还付款 - 摊销贷款 - 贷款摊销 - 贷款摊销 - 摊销贷款 - 摊销贷款 - 贷款偿还 - 偿还贷款 - 还清贷款 - 贷款还清 - 偿还贷款 - 偿还贷款 - 偿还贷款