"撇开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

撇开 - 翻译 : 撇开 - 翻译 : 撇开 - 翻译 : 撇开 - 翻译 : 撇开 - 翻译 : 撇开 - 翻译 : 撇开 - 翻译 : 撇开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他急着离开 撇下妻子付钱
He left the paying to his wife and dashed up the steps.
我们并没公开过开膛手是个左撇子
We never let it come out that the Ripper was lefthanded.
撇开其它的不管 这就明显了
On top of everything else, this one shows up.
我才不会让他给我建 撇开这件事不说
Apart from the fact that I wouldn't let him build a chicken coop for me...
好的! 接下来怎么做, 撇开那些账单逃走?
Then what do we do, skip town without paying our bills?
开膛手是从右至左 绕过喉咙使刀的 像是个左撇子
The Ripper used his knife from right to left, across the throat... like a lefthanded man.
我是左撇子
I'm left handed.
两位数撇号
Two Digit Apostrophe
你是左撇子?
You're lefthanded?
我是左撇子
I'm a lefty.
上诉只能向西莫斯塔尔的上级法院提出 撇开了联邦司法机构
Appeals are exclusively made before the Higher Court in west Mostar, bypassing the federal judiciary.
有多少人是左撇子
How many people here are left handed?
Tim寫字像個左撇子
Tim writes with his left hand.
Tim寫字像個左撇子
Tim writes left handed.
我生来时是左撇子
I was born left handed.
若干代表团认为 这样的问题应该撇开对资源问题的考虑 而予以解决
Several delegations felt that the issues as such should be addressed, leaving aside the consideration of resource questions.
撇开检疫证明 恐怕我也没能在905次航班 的旅客名录上找到您的名字
Apart from the vaccination card I'm afraid I don't seem to be able to find your name for flight 905.
我是左撇子 所以我画画
I'm left handed, and so I draw.
我不想撇下我们的客人
I don't like to leave our guests.
你是左撇子 依威尔 先生
You're lefthanded, Mr. Ewell.
但是即便我们撇开屏幕不谈 这些演讲传递的东西还是超越了词语本身
But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.
你说婚礼过后, 他就撇下了你
He left you right after the ceremony. There's nothing to it!
我担心得不能撇下她去结婚
I can't leave her and marry
你不会撇下我一个人的 对吧?
You won't make me go alone, will you?
4 然而 不可能撇开约旦所在地区面临的主要问题不谈 这个问题就是阿以冲突
There was no disregarding, however, the central question of the Arab Israeli conflict which loomed large over the region in which Jordan was located.
其他的论点,特别是累进制,只会使委员会的工作更复杂,所以应该将其撇开一边
Other arguments, in particular, progressivity, merely complicated the Committee s work, and should be set aside.
这不简单 我撇过个椰子去而已
Easy, sir. I run a coconut shy back home.
撇下你的責任吧,做點基本的事
Forget your responsibilities. We want to get to the bottom of things. I can't allow it!
娟娟 爸知道你不會撇下我走的
You won't walk out on me
当然你无法撇开 社会多样性 公共交通 行走距离的可行性 城市的空间品质等条件
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.
联合国环境规划署执行主任最近指出,而空谈不可以撇开资金筹措问题可持续发展
The Executive Director of the United Nations Environment Programme has recently stated that sustainable development cannot be defined separately from its financing.
兩個 女人 推磨 取去 一 個 撇下 一 個
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
他 就 撇下 所有 的 起來 跟從 了 耶穌
He left everything, and rose up and followed him.
兩 個 女 人 推 磨 取 去 一 個 撇 下 一 個
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
他 就 撇 下 所 有 的 起 來 跟 從 了 耶 穌
He left everything, and rose up and followed him.
兩個 女人 推磨 取去 一 個 撇下 一 個
Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.
他 就 撇下 所有 的 起來 跟從 了 耶穌
And he left all, rose up, and followed him.
兩 個 女 人 推 磨 取 去 一 個 撇 下 一 個
Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.
他 就 撇 下 所 有 的 起 來 跟 從 了 耶 穌
And he left all, rose up, and followed him.
最后,受害人被扔出车外,撇在路旁
Finally, the victim was thrown out of the car and left on the roadside.
希望有天能撇掉你丈夫跟你一起
I must see you sometime without your husband, of course.
总之 有些人觉得他们是右撇子 但他们却有着左撇子基因 所以说 你要是觉得 你没有左撇子基因 因此你的孩子不会患上精神分裂症 我只想说 一切皆有可能
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?
兩個人 在 田裡 要 取去 一 個 撇下 一 個
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.
兩 個 人 在 田 裡 要 取 去 一 個 撇 下 一 個
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.
八字都还没一撇呢 只是吃个饭罢了
It's nothing definite. Just lunch. They'll be wasting their time.

 

相关搜索 : 撇开诉讼 - - 撇开这一边 - 撇号 - 撇下 - 撇去 - 撇油