"撤资过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

撤资过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可用于担保启动后融资的唯一未设押资产往往是通过撤销程序追回的资产
Frequently, the only unencumbered assets that may be available for securing post commencement finance will be assets recovered through avoidance proceedings.
撤销理事会还需要经过麻烦的修改 宪章 的过程
The abolition of the Council would also require the cumbersome process of amending the Charter.
索赔人称 在撤离过程中 有数辆汽车留在巴格达
The Claimant asserts that during the evacuation several of its cars were left in Baghdad.
过早地撤出联合国在那个进程中的参与会危及那些成就和国际社会在东帝汶作的重大投资
Withdrawing the participation of the United Nations from that process too soon could imperil the achievements and the significant investment that the international community has made in Timor Leste.
现阶段只可能就撤离过程和加沙未来地位提出问题
At this stage, it is only possible to raise questions about the process of withdrawal and the future status of Gaza.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转 可以按 Esc 键取消 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作
If you change your mind and wish to cancel the rotation, use Edit Undo to later undo it.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转 可以按 Esc 键取消 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作
This action has the same effect as View Zoom on another form.
你说过我先撤军.
You said I remove first.
一 资料收集过程综述
I. OVERVIEW OF THE INFORMATION GATHERING PROCESS 5 38 3
(b) 集中查明下列过程办法是否有效和妥当 (一)决定投资战略的过程办法 (二) 执行该战略的过程办法,包括在监测技巧和降低风险技巧方面决定资产分配 投资选择 投资组合管理的过程办法
(b) Focus on the effectiveness and appropriateness of the process of (i) determining an investment strategy and (ii) executing that strategy, including determination of asset allocation, investment selection and portfolio management with respect to both monitoring and risk abatement techniques.
31. 过急地撤出人道主义援助方案与过迟地撤离一样是有害而无益的
31. Precipitate exit from a humanitarian assistance programme may be as damaging as one that is too late.
他是做过牧师 不过他看的最透撤
He might have been a preacher, but he seen things clear.
在我被撤退前 已经通过了
I've been through it before. Before I was evacuated.
资发基金的预算编制和决策过程
UNCDF budgeting and decision making processes
这就要求政府提供适当的经费为过渡过程供资
This requires that governments make adequate provisions to finance the transition.
超过20个外部筹资来源帮助了重建和发展过程
More than 20 external funding sources contribute to the process of reconstruction and development.
在撤出方法 资产处置以及所设想的巴勒斯坦经济 包括投资和资金筹措 在撤出后实现复兴方面 特使将发挥具体作用
The special envoy is to play a specific role in the methodology of withdrawal, the disposition of assets, and the envisaged post withdrawal revival of the Palestinian economy, including investment and financing.
因此 任何宣布 包括与撤回候选资格有关的宣布 应在表决程序开始之前 也就是在宣布表决程序开始之前进行
Any announcements, including those concerning withdrawals of candidatures, should therefore be made prior to the commencement of the voting process, that is to say before the announcement of the beginning of the voting process.
表3 人力资源 构成部分2过渡进程
Table 3 Human resources component 2, transitional process
撤退 撤退 撤退
Fall back!
通过为年度方案供资的年度呼吁得到的资源 将在预算编定过程中指定为一般资源
The resources from the annual appeal to fund the annual programme would be designated as general resources in the context of the budget preparation process.
至于裁撤员额的提议,仍需要更多资料
As for the proposal for post abolition, more information was still needed.
一.28. 拟在第2款下总共裁撤25个经常预算员额和两个通过分摊费用供资的员额 主要原因是本组织的技术投资产生了效益并实施了精简行政程序和工作流程 合并报告及执行页数限制等组织措施
I.28 A total of 25 posts under the regular budget, plus two through cost sharing, are proposed for abolition under section 2 due largely to the Organization's return on investment in technology and the implementation of organizational measures such as streamlined administrative and workflow processes, consolidation of reports and enforcement of page limits.
我们会通过这条路撤下伤亡人员
We'll try to evacuate casualties down this access road.
2004年2月 政党筹资法修正案 经议会通过 以使各政党的筹资过程更加透明
Amendments to the Law on the Financing of Political Parties had been adopted by the Parliament in February 2004 to make the process of political party financing more transparent.
裁撤的员额多数是文件处理和支助部门的人员,是过去对技术革新所作投资的反映
The majority of the reductions were in documents processing and support functions and reflect past investments in technological innovations.
亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格
Harry had to back out of the competition because of a broken arm.
如果你撤销资助 你就是摸黑了新闻报纸
If you withdraw your support now, you're endorsing this vicious newspaper smear.
主管机构对资料提交过程实施强制监督
The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission.
68. 减贫是一个过程 需要时间 教育和投资
Poverty reduction is a process that needs time, education and investment.
去年 相当于该地区GDP的4 的资金被撤出 一些国家的撤资规模更是高达GDP的15 分行越来越依靠本地存款和其他本地资金来源为本地贷款融资
Over the last year, funding corresponding to 4 of the region s GDP and, in some countries, as much as 15 of GDP has been withdrawn. Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
于是就会派维和人员过去 不过要让他们尽快撤出
So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.
资源数额减少 256 200美元 是因为裁撤两个一般事务 其他职等 员额 显示该司程序自动化取得了效益
The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above.
10. 付款程序 规定了在根据供资协定撤出资金之前所须遵守的严格条件和步骤 以确保妥当的管制和对 协定条款 的遵守
The Disbursement Procedures stipulate strict conditions and steps to be taken prior to the withdrawal of funds pursuant to a financing agreement to ensure proper control and adherence to the Articles of Agreement.
重做您撤消了的上个操作 如果您没有撤消过任何任务 或者上次撤消的操作无法后悔 则此菜单项将被禁用
Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.
3. 注意到 如报告第4段所述 2件已死亡的被拘留者索赔在小组审查本批次过程中被撤回
Notes that, as referred to in paragraph four of the report, two deceased detainee claims were withdrawn by the claimant in the course of the Panel's review of this instalment,
这将从侧边栏删除全部自定义项 并添加系统默项 此过程是不可撤销的 您真的想要继续吗
This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?
重做编辑器中最近撤消过的一次更改
Redo a previously undone change in the editor
重做编辑器中最近撤消过的一次更改
Redo Redo a previously undone change in the editor
已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日
The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006.
7. 甄选过程 核实申请表格是否符合核准的甄选过程 必要时要求组织提供更多资料
Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary.
13个案件达成和解,撤回申诉书而结束申诉程序
13 May 1997
这一过程获得联合王国提供技术和资金援助
That process was supported by the Government of the United Kingdom through the provision of technical assistance and funding.
所有所需资源都应通过既定预算程序来处理
All resource requirements should be processed through established budgetary procedures.

 

相关搜索 : 撤离过程 - 撤离过程 - 撤离过程 - 撤资 - 撤资 - 撤资 - 从撤资 - 从撤资 - 通过撤 - 通过撤 - 增资过程 - 工资过程 - 融资过程 - 融资过程