"撤离过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

撤离过程 - 翻译 : 撤离过程 - 翻译 : 撤离过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

索赔人称 在撤离过程中 有数辆汽车留在巴格达
The Claimant asserts that during the evacuation several of its cars were left in Baghdad.
现阶段只可能就撤离过程和加沙未来地位提出问题
At this stage, it is only possible to raise questions about the process of withdrawal and the future status of Gaza.
31. 过急地撤出人道主义援助方案与过迟地撤离一样是有害而无益的
31. Precipitate exit from a humanitarian assistance programme may be as damaging as one that is too late.
撤离民主
Exiting from Democracy?
撤离伊拉克
The Way Out of Iraq
撤离阿富汗
Exit Afghanistan?
G. 撤离费用
G. Evacuation costs
别撤离位置
Run through your number and try not to jiggle out of position.
这项撤离行动本身将成为以巴关系的一个里程碑
The act of disengagement, in and of itself, will be a landmark in Israeli Palestinian relations.
38. 进驻 撤离费
38. Positioning depositioning costs.
42. 进驻 撤离费
42. Positioning depositioning costs.
(c))进驻 撤离费
(c) Positioning depositioning costs.
35. 进驻 撤离费
35. Positioning depositioning costs.
40. 进驻 撤离费
40. Positioning depositioning costs.
36. 进驻 撤离费
36. Positioning depositioning costs.
41. 进驻 撤离费
41. Positioning depositioning costs.
(b) 进驻 撤离费
(b) Positioning depositioning costs
27. 进驻 撤离费
27. Positioning depositioning costs.
38. 进驻 撤离费
Positioning depositioning costs.
43. 进驻 撤离费
43. Positioning depositioning costs.
部署 撤离费用
Positioning depositioning costs
50. 进驻 撤离费
50. Positioning depositioning costs.
49. 进驻 撤离费
49. Positioning depositioning costs.
19. 进驻 撤离费
19. Positioning depositioning costs.
我们认为 成功撤离可以成为恢复和平进程的第一步
We believe that successful disengagement can be the first step towards the resumption of the peace process.
的确 加沙决不能成为第一个撤离也是最后一个撤离的地方
Indeed, it must never be Gaza first and last.
因此他们必须撤离
It must therefore be removed.
可撤消离婚的妇女
A revocably divorced woman
G. 撤离费用. 38 45 13
G. Evacuation costs 38 45 12 Korea 38 12
G. 撤离费用. 91 97 24
G. Evacuation costs 91 97 24
撤销理事会还需要经过麻烦的修改 宪章 的过程
The abolition of the Council would also require the cumbersome process of amending the Charter.
在离开始撤离不到一个月的时候 应该将所有的努力集中在成功地完成撤离方面
Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion.
我们强烈要求 不允许在以色列计划撤离之前不到一个月发生的这些事件破坏撤离行动 因为这是和平进程的重要内容
We urge that those events, coming less than one month before Israel's scheduled pullout, should not be allowed to undermine the withdrawal, which is an important element of the peace process.
我们必须撤离木纳鲁
Manolo say we must clear out from Manolo's.
此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一步
That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied.
四方强调 成功的撤离加沙进程是重新启动路线图的重要因素
The Quartet has stressed that a successful Gaza disengagement process would be an essential component to revitalizing the road map.
119. 从加沙撤离很有效率
The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
38. 没有战略 就无法撤离
No exit without strategy.
有些代表团吁请国际社会在撤离加沙进程中发挥作用 例如协助由四方机制撤离问题特使詹姆斯 沃尔芬森率领的访问团取得成功
Some delegations called upon the international community to play a role in the disengagement from Gaza, for example, by contributing to the success of the mission headed by the Quartet's Special Envoy for Disengagement, James Wolfensohn.
加沙撤离之后又会是什么
What Next After the Gaza Withdrawal?
加纳营将在9月底前撤离
The Ghanaian battalion will depart by the end of September.
医疗设施和医疗撤离计划
(v) medical facilities and medical evacuation plans
因此 以色列必须像撤离加沙地带那样迅速撤离西岸 回到1967年6月4日的边界
Thus, Israel must quickly withdraw from the West Bank, as it did from the Gaza Strip, to the 4 June 1967 borders.
撤离也应当包括撤离所有口岸 海港和机场 并且保证巴勒斯坦人民的充分自由
That withdrawal should also include all crossings, seaports and airports and should guarantee the freedoms of the Palestinian people.
5. 授权秘书长 如果前战斗人员按照 卢萨卡议定书 迁出营区 而且其他因素也有利于核查团撤离而不会危及和平进程的顺利完成 则可在1997年2月以前开始将第三期联安核查团军事编组单位逐步渐进地撤离个别营区 并随后加快撤离日程
5. Authorizes the Secretary General to commence the gradual and progressive withdrawal of UNAVEM III formed military units from individual quartering areas prior to February 1997, and to accelerate the withdrawal schedule subsequently, if former combatants vacate the quartering areas in accordance with the Lusaka Protocol and other factors are conducive to withdrawal, without putting at risk the successful completion of the peace process

 

相关搜索 : 撤离 - 撤离 - 撤资过程 - 与撤离 - 在撤离 - 撤离点 - 撤离线 - 撤离者 - 盖撤离 - 分离过程 - 分离过程 - 离线过程