Translation of "withdrawal from course" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The phased withdrawal of UNAMSIL from Sierra Leone is on course for completion on 20 December. | 7. 联塞特派团分阶段撤出塞拉利昂的工作正在进行中 将于12月20日结束 |
Withdrawal from the Treaty | 退出条约 |
Countdown to Withdrawal from Iraq | 伊拉克撤军倒计时 |
one stated withdrawal from the NPT | l NPT条约签约国的退出 |
Malaysia welcomes the Israeli withdrawal from Gaza. | 马来西亚欢迎以色列撤出加沙 |
(b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
(b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or | 1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目 |
The Israeli representative referred to the withdrawal from Gaza. | 以色列代表提到了撤离加沙一事 |
That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied. | 此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一步 |
We also welcome Israel's withdrawal from Gaza and the West Bank as a step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territory. | 我们还欢迎以色列从加沙和西岸撤出 作为从被占领的巴勒斯坦领土所剩部分彻底撤出的一步 |
The withdrawal of settlers from Gaza is a momentous event. | 51. 定居者撤出加沙是一个重大事件 |
(i) Withdrawal of identity cards from Arab residents of Jerusalem | ㈠㈠收回耶路撒冷阿拉伯居民的身份卡 |
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip, while welcome, should be regarded only as a first step towards full withdrawal from all the territories occupied in 1967. | 他对以色列从加沙地带撤离表示欢迎 但只应将其视为迈向撤离自1967年以来所占领的所有领土的第一步 |
Withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | 退出 不扩散核武器条约 |
It has also demanded Israel's withdrawal from the Lebanese Sheba'a farms. | 叙利亚还要求以色列撤出黎巴嫩的沙巴阿农场 |
Last year s August, Rooney announced his withdrawal from the England National Team. | 去年8月 鲁尼宣布退出英格兰国家队 |
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | (b) 以色列撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | (a) 以色列撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | (a) 以色列必须撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | a 以色列必须撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土 |
Urges the adoption of measures to discourage withdrawal from the said Treaty. | 敦促采取措施阻止退出条约 |
Review field accounts with the Accounts Division prior to withdrawal from mission | 从特派团撤出前同帐务司一同审查外地帐目 |
Withdrawal | 退 出 |
From me, of course. | 从我这儿 |
The Review Conference must urgently consider the issue of withdrawal from the Treaty. | 审议大会必须紧急考虑退出条约事宜 |
This week marked the fifth anniversary of Israel's complete withdrawal from southern Lebanon. | 本星期是以色列完全撤出黎巴嫩南部五周年 |
(e) The Review Conference should outline new disincentives against withdrawal from the Treaty. | (e) 审议大会应对退约行为制定新的惩罚措施 |
The international community must demand an Israeli withdrawal from the occupied Syrian Golan. | 国际社会必须要求以色列从被占领叙利亚戈兰撤离 |
Croatia regrets the notification by the DPRK of its withdrawal from the NPT. | 21. 克罗地亚对朝鲜民主主义人民共和国已发出通知要退出不扩散条约一事表示感到遗憾 |
Concerning the Middle East, our Government welcomes Israel's withdrawal from the Gaza Strip. | 关于中东问题 我国政府欢迎以色列撤出加沙地带 |
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 250.1 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 2. 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
14. UNHCR apos s withdrawal from Atroush camp in northern Iraq met with differing response from delegations. | 14. 各国代表团对难民署撤出伊拉克北部阿特鲁什难民营作出了不同的反应 |
We encourage them to stay the course and continue to work hard, fully mindful of the prospect of the withdrawal of the United Nations Mission. | 我们鼓励他们在充分意识到联合国支助团撤离前景的情况下沿着正确的道路继续前进 并继续努力工作 |
Kuwait hopes that the Israeli withdrawal will lead to the resumption of peace efforts in the region to ensure full Israeli withdrawal from the occupied Syrian Arab Golan to the borderline of 4 June 1967 and its withdrawal from the rest of the Arab territory in southern Lebanon. | 科威特希望 以色列的撤出将导致该区域得以恢复和平努力 确保以色列完全撤出被占叙利亚阿拉伯戈兰 回到1967年6月4日的边界线 并撤出南部黎巴嫩其余阿拉伯领土 |
Egypt took the view that the withdrawal of Israel from the Gaza Strip had to be absolute, in accordance with the Road Map, and must be followed by its withdrawal from the West Bank. | 埃及认为以军必须根据路线图计划从加沙地带彻底撤军 然后应从约旦河西岸撤军 |
H. Withdrawal | H. 退 约 |
M. Withdrawal | M. 退 约 |
The unilateral Israeli withdrawal from the Gaza Strip and from some settlements in the West Bank shows that when there is political will, obligations foremost among them the full withdrawal from all the occupied Palestinian territories can be fulfilled. | 以色列单方面撤离加沙地带和西岸的一些定居点表明 只要有政治意愿 就能够履行各种义务 其中最重要的是完全撤离所有被占领巴勒斯坦领土 |
Withdrawal from Gaza should not be allowed to divert attention from what is happening in the West Bank. | 我们不应让撤离加沙的行动分散人们对于西岸正在发生的事情的注意力 |
We welcome Israel's withdrawal from settlements in the Gaza Strip and the West Bank. | 我们欢迎以色列撤出加沙地带和西岸的定居点 |
That is an absolute imperative a few weeks before the withdrawal from Gaza begins. | 这是在从加沙撤离行动开始之前几个星期绝对必须做的事情 |
Croatia believes that the question of withdrawal from the Treaty should be seriously addressed. | 克罗地亚认为应当严肃处理退出该条约问题 |
Issues arising from the withdrawal of the United States. Report by the Director General | 因美国退出而引起的问题 总干事的报告 |
We welcome the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and hope that this withdrawal will be a significant step towards a just and comprehensive peace in the area. | 我们欢迎以色列撤出加沙地带 希望这一撤出将是实现该地区公正与全面和平的巨大一步 |
Related searches : Course Withdrawal - Withdrawal From - Withdrawal From Credit - Withdrawal From Service - Withdrawal From Use - Withdrawal From Checking - Withdrawal From Account - Withdrawal From Office - Withdrawal From School - Drift From Course - Withdraw From Course - From The Course - From This Course