"操作办公"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
操作办公 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
道德操守办公室 | Ethics office |
二 道德操守办公室 | Ethics office |
二. 道德操守办公室 | Ethics office |
设立道德操守办公室 | Establishment of an ethics office |
道德操守办公室总部 | Ethics office (Vienna)c |
(k) 设立道德操守办公室 | (k) Creation of an ethics office |
设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容 | The creation of an ethics office is central to this effort. |
道德操守办公室 日内瓦 b | Ethics office (Geneva)b |
道德操守办公室(内罗毕)d | Ethics office (Headquarters) |
道德操守办公室(维也纳)c | Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level. |
只操作待办 尚未实现 | Operate for To dos only NOT WORKING YET |
A. 道德操守办公室的职能概览 | Overview of functions of the ethics office |
13. 道德操守办公室没有调查职能 | The ethics office will not have investigation functions. |
B. 道德操守办公室主要职责的细节 | Details of the main responsibilities of the ethics office |
希望如此 不用为办公室的事操心了 | I hope so. And don't fret about the office. |
22. 咨询委员会指出 目前无法预测道德操守办公室的工作量 | The Advisory Committee points out that it is not possible at this juncture to predict the workload of the ethics office. |
(a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 | (a) The establishment of an ethics office, as proposed above |
道德操守办公室的工作 还将由两名P 4和P 3道德操守干事 一名P 3行政干事和一名P 2道德操守协理干事支助 | The work of the ethics office will be further supported by two ethics officers at the P 4 and P 3 levels, an administrative officer at the P 3 level and an associate ethics officer at the P 2 level. |
C. 道德操守办公室的组织结构和设立地点 | C. Organizational structure and location of ethics office |
你在操办 | You ran the job. |
设立道德操守办公室的秘书长公告将在10月底前颁布 | A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October. |
道德操守办公室将监测遵守每年接受道德操守培训规定的情况 并通知工作人员他们有这方面的义务 | The ethics office will monitor compliance with the annual ethics training requirements and notify staff members of their obligations in this regard. |
道德操守办公室一名D 1职等主任 将负责办公室各项职能的监督和管理 | A director of the ethics office at the D 1 level would be responsible for exercising oversight and management of all functions of the office. |
4. 道德操守办公室将定期向秘书长提交报告 | The ethics office will provide reports regularly to the Secretary General. |
他们还可以直接或通过道德操守办公室主任 同有关工作人员澄清问题 | They would also be able to clarify issues with the staff members concerned, directly or via the director of the ethics office. |
道德操守办公室将作为秘书处 包括各区域委员会 总部以外各办事处以及外地特派团和维持和平特派团的道德操守问题协调中心 | The ethics office would serve as the focal point on ethics issues for the Secretariat, including the regional commissions, offices away from Headquarters and field and peacekeeping missions. |
尽快操办婚事 | Get that marriage fixed quick. |
11. 道德操守办公室将提请其注意的事项严格保密 | The ethics office would maintain strict confidentiality concerning matters brought to its attention. |
在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围 | At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives. |
24. 咨询委员会认为 鉴于道德操守办公室的工作量尚未确定 设立联络处为时尚早 | The Advisory Committee is of the view that the establishment of liaison offices is premature, given the uncertainties regarding the workload of the office. |
14. 道德操守办公室的一个最重要职能是围绕道德操守问题 以中立 不评判对错和严格保密的方式 为工作人员提供指导 | One of the most important functions of the ethics office will be to provide guidance to staff on ethics issues in a neutral, non judgemental and strictly confidential environment. |
此外 设立联合国道德操守办公室 也可以在秘书处内部提供一个道德操守问题协调中心 | In addition, the establishment of a United Nations ethics office will provide a focal point within the Secretariat for ethics issues. |
18. 道德操守办公室将同人力厅合作 采用交互和实际可行的方式提供道德操守培训和教育 确保工作人员知道在日常工作中如何应用工作人员条例和行为标准 | The ethics office will work with the Office of Human Resources Management to provide ethics training and education that is interactive and practical to ensure that staff members understand how to use the staff regulations and standards of conduct in their daily work activities. |
12. 道德操守办公室将保护举报不当行为的人或同调查进行合作的人 使其不受报复 | The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations. |
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 | Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. |
在该报告中 秘书长将他先前关于设立道德操守办公室的 意图 换成关于设立该办公室的建议 | In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office. |
此外 委员会注意到 同一份报告指出 道德操守办公室将与人力资源管理厅合作 提供道德操守培训和教育 A 60 568 附件一 第18段 | Moreover, the Committee notes the statement in the same report that the ethics office will work with the Office of Human Resources Management to provide ethics training and education (see A 60 568, annex I, para. |
(c) 履行咨询职能 在道德操守问题 如利益冲突 上向工作人员提供保密的咨询和指导 包括开办道德操守问题咨询热线 该办公室将在中立 不偏不倚和严格保密的环境下 就道德操守问题向工作人员和管理当局提供指导 | (c) Advisory function the office would provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues (for example, conflict of interest), including administering an ethics helpline, as well as guidance to staff and management on ethics issues in a neutral, non judgemental and strictly confidential environment. |
因此 道德操守办公室的设立可以被视为秘书长的一项倡议 | As such, the establishment of an ethics office could be seen as an initiative of the Secretary General. |
委员会认为这对道德操守办公室合理架构的规划至关重要 | The Committee considers this essential to the planning of a rational structure for the ethics office. |
同样 报告第30段称 秘书长将发布公告 在10月底之前设立道德操守办公室 | In the same vein, paragraph 30 of the report indicates that the Secretary General will issue a bulletin establishing an ethics office by the end of the month of October. |
在由道德操守办公室负责管理财务披露方案的同时 还建议由独立财务专家 而不是道德操守办公室的工作人员 来实际审查和审计财务披露表 以便保护高级官员私人财务资料的机密性 | While the ethics office will be responsible for administering the financial disclosure programme, it is proposed that the actual review and audit of financial disclosure forms be carried out by independent financial experts rather than the staff of the ethics office, in order to safeguard the confidentiality of senior officials' private financial information. |
操作人员培训和国际公路运输过境设施 | Operator training and international road transport transit facilitation |
我不想锁在办公室 办公室工作 | I don't want to be nailed to a desk. Deskjob? |
1. 表示注意到秘书长关于道德操守办公室活动的报告 A 61 274 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Ethics Office A 61 274. |
相关搜索 : 操办 - 操办 - 公开操作 - 公共操作 - 办公室工作 - 合作办公室 - 工作办公室 - 办公室工作 - 办公室工作 - 工作办公室 - 办公室工作 - 办公室工作 - 办公室工作 - 写作办公室