"操办"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你在操办 | You ran the job. |
尽快操办婚事 | Get that marriage fixed quick. |
道德操守办公室 | Ethics office |
二 道德操守办公室 | Ethics office |
二. 道德操守办公室 | Ethics office |
设立道德操守办公室 | Establishment of an ethics office |
道德操守办公室总部 | Ethics office (Vienna)c |
只操作待办 尚未实现 | Operate for To dos only NOT WORKING YET |
(k) 设立道德操守办公室 | (k) Creation of an ethics office |
道德操守办公室 日内瓦 b | Ethics office (Geneva)b |
道德操守办公室(内罗毕)d | Ethics office (Headquarters) |
道德操守办公室(维也纳)c | Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level. |
A. 道德操守办公室的职能概览 | Overview of functions of the ethics office |
我要来操办婚礼 如果真有的话 | I'll take charge of the wedding, if there's going to be one. |
13. 道德操守办公室没有调查职能 | The ethics office will not have investigation functions. |
那么复活节后一周 我就开始操办 | Then a week after Easter. I fix up everything. |
B. 道德操守办公室主要职责的细节 | Details of the main responsibilities of the ethics office |
希望如此 不用为办公室的事操心了 | I hope so. And don't fret about the office. |
(a) 依照上述建议 设立道德操守办公室 | (a) The establishment of an ethics office, as proposed above |
拉兹罗叔叔 你就不能自己操办生意吗 | Uncle Lazlo, couldn't you handle this deal yourself? |
C. 道德操守办公室的组织结构和设立地点 | C. Organizational structure and location of ethics office |
4. 道德操守办公室将定期向秘书长提交报告 | The ethics office will provide reports regularly to the Secretary General. |
道德操守办公室的工作 还将由两名P 4和P 3道德操守干事 一名P 3行政干事和一名P 2道德操守协理干事支助 | The work of the ethics office will be further supported by two ethics officers at the P 4 and P 3 levels, an administrative officer at the P 3 level and an associate ethics officer at the P 2 level. |
设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容 | The creation of an ethics office is central to this effort. |
此外 设立联合国道德操守办公室 也可以在秘书处内部提供一个道德操守问题协调中心 | In addition, the establishment of a United Nations ethics office will provide a focal point within the Secretariat for ethics issues. |
11. 道德操守办公室将提请其注意的事项严格保密 | The ethics office would maintain strict confidentiality concerning matters brought to its attention. |
道德操守办公室一名D 1职等主任 将负责办公室各项职能的监督和管理 | A director of the ethics office at the D 1 level would be responsible for exercising oversight and management of all functions of the office. |
道德操守办公室将作为秘书处 包括各区域委员会 总部以外各办事处以及外地特派团和维持和平特派团的道德操守问题协调中心 | The ethics office would serve as the focal point on ethics issues for the Secretariat, including the regional commissions, offices away from Headquarters and field and peacekeeping missions. |
日内瓦 维也纳和内罗毕联合国办事处将分设三名道德操守高等干事 充当道德操守问题的协调人 | There would be three senior ethics officers acting as focal points on ethics issues for the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi. |
设立道德操守办公室的秘书长公告将在10月底前颁布 | A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October. |
说曹操 曹操到 | Speaking of which, we're here. |
道德操守办公室将监测遵守每年接受道德操守培训规定的情况 并通知工作人员他们有这方面的义务 | The ethics office will monitor compliance with the annual ethics training requirements and notify staff members of their obligations in this regard. |
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 | Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. |
说曹操 曹操就到 | Speak of the devil and he is sure to appear. |
说曹操曹操就到 | There he is. |
24. 道德操守办公室将是联合国全球秘书处 包括总部以外办事处 各区域委员会 特别政治特派团和维持和平特派团在道德操守问题上的协调中心 | The ethics office will be the focal point on ethics issues for the global United Nations Secretariat, including offices away from headquarters, regional commissions, special political missions and peacekeeping missions. |
因此 道德操守办公室的设立可以被视为秘书长的一项倡议 | As such, the establishment of an ethics office could be seen as an initiative of the Secretary General. |
22. 咨询委员会指出 目前无法预测道德操守办公室的工作量 | The Advisory Committee points out that it is not possible at this juncture to predict the workload of the ethics office. |
委员会认为这对道德操守办公室合理架构的规划至关重要 | The Committee considers this essential to the planning of a rational structure for the ethics office. |
1. 表示注意到秘书长关于道德操守办公室活动的报告 A 61 274 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Ethics Office A 61 274. |
要设立并且操作不受国家干涉的 真正的非政府组织是办不到的 | It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference. |
说曹操曹操就到 欢迎光临 | Speak of the devil. |
在该报告中 秘书长将他先前关于设立道德操守办公室的 意图 换成关于设立该办公室的建议 | In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office. |
(c) 履行咨询职能 在道德操守问题 如利益冲突 上向工作人员提供保密的咨询和指导 包括开办道德操守问题咨询热线 该办公室将在中立 不偏不倚和严格保密的环境下 就道德操守问题向工作人员和管理当局提供指导 | (c) Advisory function the office would provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues (for example, conflict of interest), including administering an ethics helpline, as well as guidance to staff and management on ethics issues in a neutral, non judgemental and strictly confidential environment. |
道德操守办公室主任必须是一个高级别知名人士 公认在组织道德操守问题上有专业知识和学术研究 并在国际组织中成功地采用过有关道德操守和完整人格的举措 | The head of the office will need to be an eminent senior person with recognized expertise and scholarship in the field of organizational ethics and with a track record of successfully applying ethics and integrity initiatives in international organizations. |
相关搜索 : 操作办公 - 办公室主办 - 办园 - 国办 - 主办 - 主办 - 帮办 - 办事 - 合办 - 办法 - 办案 - 办案 - 办证