"办证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

办证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

书证办法对单证的要求
Documents requirements under the documentary approach
办身份证了吗, Joe?
Got any identification, Joe?
美国签证办公室
To American visa office.
媒体办证申请程序
New York, September 2005
(b) 该办法主要以国家验证办法为基础
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
媒体代表办证申请表
60th Session of the General Assembly
证书未办发给此主机
The certificate has not been issued for this host.
有一个办法可以证明
There's one way to find out.
看看我们有何办法证明
Now let's see what we have in the way of proof.
69. 所有其他希望报道高级别全会的媒体 均须到媒体办证处办理联合国出入证 媒体在办证时 必须出示其分社或主编给媒体办证股 Media Accreditation and Liaison Unit 的委派信 此信须传真到212 963 4642
All other media wishing to cover the High level Plenary Meeting will have a United Nations grounds pass issued at the Media Accreditation Office upon presentation of a letter of assignment from their bureau or editor in chief, addressed to the Media Accreditation and Liaison Unit and faxed to 212 963 4642.
13. 新办法已证明卓有成效
13. The new approaches have proved to be fruitful.
这种证据 我没有办法销毁
This was the kind of testimony, I couldn't rub out.
你没有办法证明犯罪事实.
There is corpus delicti.
保护证人办法 如通过第三者作证 也在研究之中
Witness protection schemes, such as testimonies through third persons, were also being studied.
证券 经纪人 不得 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 .
Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers.
36. 礼宾核证股办公时间如下
Sunday, 11 September 10 a.m. 4 p.m.
带她去检察官办公室录证词
We'll take her to the DA's office for a statement.
我的通行证怎样了办好了吗
What about my pass? Is it all right?
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证
Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law.
我的身份证过期了 我该怎么办
My ID card has expired, what should I do?
一些代表团表示支持书证办法
A number of delegations expressed support for a documentary approach.
媒体办证处的地点和上班时间
Location and work hours of the Media Accreditation Office
72. 媒体办证处的上班时间如下
The hours for media accreditation will be as follows
我还有更多证明办法 一把飞刀
If I may, here's more proof. A dagger!
他办入学手续时 看到出生证明
But he saw his birth certificate when registering for college.
29. 办事处的任何工作人员任期结束或调离 办事处应保证将所有身份证件及时交还政府
29. The Office shall, upon termination of employment or reassignment of any member of its staff, ensure that all identity documents are returned promptly to the Government.
否则 需领取带有照片的证件的代表请携带SG.6表到位于第47街与第一大道交叉处的出入证和身份证办公室办理
Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to come with their SG.6 forms to the Satellite Pass and Identification Office located on the United Nations grounds at First Avenue and 47th Street.
区域办法转为全球办法的原则的效力已多次得到证明
The effectiveness of the principle of moving from regional to global approaches has already been proved on many occasions.
一定有办法把这些事证明给你看
There must be a way to prove all this to you.
你看 我们得找到 办法来证实这些
We'll have to find some way to corroborate this, you see.
然后他去办理证件 几乎是全新的
What happened next cost me a raincoat. Almost new.
( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法
4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and
37. 非书证办法也有许多与会者支持
Significant support was also expressed for a non documentary approach.
若需了解媒体办证标准 请点击www.un.org.media accreditation
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.
quot 无需办理公证或其他类似的手续
quot No legalization of documents referred to in paragraph (1) or other similar formality is required.
警方办案时 我们先假设 然后再求证
In the police force, first we presume after we find out.
同样 有些法律可能要求文件的办理必须有证人见证 证人可能须在该文件上附签
Similarly, there may be laws that require the execution of a document to be witnessed by a witness, who may be required to append his signature to that document.
申请人须前往媒体办证处 出示委派信 以及两件带相片的身份证明 护照 本国记者证 驾驶执照或工作证 媒体办证处常设于45街和一马路十字路口的西北角一马路801号U 100室
Please be advised that applicants should bring with them their letter of assignment, together with two forms of photo identification (passport, national press credentials, driver's licence or work ID) when presenting themselves at the Media Accreditation Office on 801 First Avenue (Room U 100), located at the north west corner of First Avenue and 45th Street.
所有其他记者必须于2005年9月9日星期五前填写并递交办证申请表 申请采访证 申请表可到媒体办证和联络股网站下载 www.un.org media accreditation
All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation.
法院认为 控方没有办法证明被告有罪
The Court found that there was no way the prosecution could prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt.
政府保证尊重办事处完全的国际地位
The Government shall undertake to respect the exclusively international status of the Office.
( 四 ) 证券 经纪人 接受 客户 的 委托 , 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 .
(4) Where any securities broker accepts entrustments of clients to handle such issues as securities subscription and trading.
6 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续
(6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required.
(6) 为佐证承认申请而提出的文件无需办理公证或其他类似手续
(6) No legalization of documents supplied in support of the application for recognition or other similar formality is required.
40. 但有的与会者反而指出 非书证办法的适用范围极广 采用这种办法将产生无法预见的后果 而书证办法则为人们所熟知 采用这种办法的后果也容易预测
In contrast, it was stated that the non documentary approach had a very broad scope of application and that its adoption would have unforeseeable consequences, while the documentary approach was well known and the consequences of its application were easily predictable.

 

相关搜索 : 签证办理 - 媒体办证 - 办证大厅 - 证实在办公室 - 许可证办公室 - 协助办理签证 - 签证办理时间 - 办公室主办 - 贸易许可证办公室 - 贸易许可证办公室 - 操办 - 办园 - 国办 - 主办