"签证办理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

签证办理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美国签证办公室
To American visa office.
履行机构请承办国为办理签证提供便利 以确保各缔约方切实与会
The SBI requested the host country to facilitate the issuance of visas in order to ensure effective participation by Parties.
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
同样 有些法律可能要求文件的办理必须有证人见证 证人可能须在该文件上附签
Similarly, there may be laws that require the execution of a document to be witnessed by a witness, who may be required to append his signature to that document.
多来哲说 捷克驻成都总领事馆早已开通签证服务 并在西南地区多个城市设立了签证中心 我们建议最好提前两个礼拜或15天办理签证业务
Dolezal said that the consulate general has already rolled out visa services and set up visa centers in many cities in southwestern China. We suggest applicants apply for visas two weeks or 15 days in advance.
签证 签证
Visas?
已经证实的一点是,根据既定的做法,签证均在合理时间内签发 一 次入境签证的受理时间最多需要15个工作日
It was confirmed that, in accordance with the established practice, visas were issued within a reasonable time, which required up to 15 working days for the processing of single entry visas.
这个数额还不包括办理签证和诸如电信等其它事务所需的行政费用
This amount does not include the administrative cost of providing visas and other services such as telecommunications.
你要交几张照片 填好几张表格 办好签证
You need to hand in a few photos, fill in a form, and get a visa.
(a) 签发证书或制作或使用电子签字的地理位置 或
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or
性别问题指导方针 旨在确保签证官能有效 敏感地对待和处理签证申请
The purpose of the Gender Guidelines is to ensure that applications are dealt with effectively and sensitively.
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证
He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons.
内务部可以发布一项命令 阐明免除出示签证的理由 核发这种签证的条件 签证的有效期 有权核发签证的主管当局和征收的费用 这种收费不得超过10叙利亚镑
An order issued by the Ministry of the Interior may specify reasons for exemptions, conditions for issuing such visas, the duration of their validity, the authority empowered to issue them and the amount of the tax to be charged, provided that such tax does not exceed 10 Syrian pounds.
签证
Visas
不能在证明上签发签证也引起问题
The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
应当指出 没有颁布任何法规规定免除任何国家的国民必须申办叙利亚入境签证或过境签证的条件
It should be noted that no legal text has been promulgated exempting nationals of any country from the obligation of obtaining a visa for entry into or transit through Syria.
为非常规汇款办法签发许可证或进行监督十分困难
alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.
但是 人道主义界成员在开展工作方面仍然面临着诸多障碍 其中包括国际非政府组织难以为新工作人员 特别是非洲籍公民 申请签证和多次入境签证 办理签证时间太长 申请 解释程序不一致
However, members of the humanitarian community continue to face numerous obstacles in discharging their duties, including difficulties for international NGOs in obtaining visas for new staff (particularly of African nationalities), as well as multi entry visas the length of time taken to process visas and inconsistencies in the application and interpretation of procedures.
2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3
In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme.
关于签证程序 与签证相关的行政程序是否可以作为可能的第六条第4款纪律的一部分 或是否有其他办法 (透明度是此类办法之一) 值得讨论
With respect to visa procedures, there is interest in discussing whether administrative procedures relating to visas could be part of possible Article VI.4 disciplines, or what alternatives exist (transparency being one such option).
签证类型 传教士定居签证 0064 16 013724 ANI 89号
Type of visa missionary visa No.
根据澳大利亚境外重新安置方案 签证方案每年签发的此类签证数量占每年签发的所有难民类签证的10.5
The annual target for the visa programme is set at 10.5 per cent of all refugee category visas granted each year under Australia's offshore resettlement programme.
(a) 东道国签发入境签证
(a) Entry visas issued by the host country
有关签发签证的所有上诉正等待美国第十一巡回上诉法院的审理
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals.
(b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps
签证签发和延期需要交费
The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees.
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.
同时,财务干事也兼办付款时的核证 核准和签发支票的工作
Also, the Finance Officer certified, approved and signed cheques covering payments.
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
我国签证部门从未查到 清单 所列人员申请签证
Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.
证明人签名
_______________________ Name of person attesting
OpenPGP 签名证书
OpenPGP Signing Certificate
我来签证的
Visa, please.
信任此证书签署的证书...
Trust Certifications Made by This Certificate...
㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
完好的签名 由未知证书签署
Good signature by an unknown certificate.
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.
2003年10月和2004年4月 美国政府再次拒绝向萨拉努埃瓦女士发放签证 并改变这次不发放签证的理由
In October 2003 and April 2004, the United States Government again denied Ms. Salanueva a visa, and on these two occasions cited different grounds for denying the visa.
(19) 对于缔约国要求其国民办理海外旅游的 出境签证 尤其是非政府组织代表因出境签证遭到拒绝 而无法出席有关人权问题会议 令委员会感到关注( 公约 第十二和十九条)
(19) The Committee is concerned that the State party requires an exit visa from its nationals for their travel abroad, and in particular that representatives of non governmental organizations who were refused an exit visa were thereby prevented from attending meetings on human rights issues (Covenant, arts. 12 and 19).
共为这些家人签发了60份签证
Sixty visas had been issued for them.
工作人员签证
Staff visas
成功验证签名
The signature has been verified successfully.

 

相关搜索 : 协助办理签证 - 签证办理时间 - 签证管理 - 处理签证 - 办证 - 签证 - 签证 - 签证 - 签发签证 - 签证标签 - 签证签注 - 办理 - 免签证 - 签证函