"办证大厅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

办证大厅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大法官办公厅还提到对Otto Ral Gabarrete Sobern进行的骚扰 据称因他在办公厅所作的工作而被绑架
The Attorney General apos s Office also reported harassment against Otto Raúl Gabarrete Soberón, who was allegedly abducted because of the work he was doing in the Office.
助理秘书长的员额被调到秘书长办公厅主任办公室 职称是办公厅副主任 以加强该办公室 因为考虑到那里的工作量越来越大
The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload.
2. 秘书长办公厅
Executive Office of the Secretary General
主席办公室位于会议大楼二楼经社理事会会议厅和托管理事会会议厅之间
Can documents or other materials relevant to the meetings be made available in the General Assembly Hall for the meeting?
法律事务厅和秘书长办公厅是备选单位
Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General.
2. 秘书长执行办公厅
2. Executive Office of the Secretary General
监督厅认为没有什么证据证明这样做了
OIOS found little evidence of that.
监督厅赞扬日内瓦办事处为进行核对下了很大功夫
OIOS commends the United Nations Office at Geneva for the efforts invested in the reconciliation exercise.
因此 维和部将特派团支助厅三个科并入一处办公 腾出了尼日利亚大厦的大部分办公室
The Department was therefore able to consolidate three sections of the Office of Mission Support and vacate most of Nigeria House.
项目厅指出,在没有收到物品验收报告时,常常用其他办法证实货物已交收妥当
It notes that in the absence of receipt and inspection reports alternative confirmation of satisfactory delivery is often obtained.
今天下午 我从查理 德克的办公室下来 在大厅里碰到她
This afternoon, coming down from Charlie Decker's office, I ran into her in the lobby.
秘书长办公厅2个员额
2 posts in the Executive Office of the Secretary General
1995年1月26日人权事务助理检察长办公厅裁定 鉴于证据不足 不准予提出刑事诉讼
The Office of the Assistant Attorney General for Human Rights decided on 26 January 1995 that the institution of criminal proceedings was unwarranted in view of the inadequacy of the evidence.
52. 又着重指出秘书长办公厅接受大会问责并对大会作出回应的重要性
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly
普京任命此前担任总统办公厅副主任的安东 瓦伊诺为新一任俄总统办公厅主任
Prior to that, Putin had appointed Anton Vayno who previously served as the deputy director of the president office as the new director of the office.
进入巴西对外关系部 先后担任外交部长顾问 办公厅副主任和办公厅主任 1974 1979年
Called to the staff of the Minister of External Relations of Brazil, became in succession Adviser, then Deputy Head and then Chef de Cabinet, 1974 1979, of the Foreign Minister
同警察一起去的有人权检察官办公厅 核查团 检察官办公厅和San Marcos省法院的成员
The police arrived in the company of members of the Office of the Human Rights Procurator, MINUGUA, the Public Prosecutor apos s Office and the San Marcos Court.
表1.22 所需资源 秘书长办公厅
Table 1.22 Resource requirements Executive Office of the Secretary General
意大利政府将保证便利办理移民局手续
The Italian Government will ensure that immigration formalities are facilitated.
在大厅
In the living room.
大厅里
Back down the hall.
由于没有足够的证据表明警官犯下了罪行 Ulm检察官办公厅停止了对这七名警官的调查
An investigation into the case against the seven officers was discontinued by the Ulm Public Prosecutors Office, as there was insufficient evidence that an offence had been committed.
内部监督事务厅内部审计司在审查难民专员办事处执行伙伴的审计证明书时 同意协助难民专员办事处 定期审查审计证明书和管理层信件 并在必要时就应采取何种行动提出建议 难民专员办事处将请监督厅对2004年次级项目采取这种做法
The Office of Internal Oversight Services Internal Audit Division agreed, in its review of audit certification for UNHCR implementing partners, to assist UNHCR by conducting periodic reviews of audit certificates and management letters and to provide advice, if necessary, on what action to take, and UNHCR was to request the Office to do so for the 2004 subprojects.
一.17. 咨询委员会注意到 秘书长已经对办公厅进行改组 包括加强秘书长办公厅主任办公室以及设立一个日程安排办公室
I.17 The Advisory Committee notes that the Secretary General has undertaken a reorganization of the Executive Office, including strengthening the Office of the Chef de Cabinet and establishing a Scheduling Office.
36. Figueroa的母亲将此案呈送人权顾问办公厅,该办公厅发出了两项人身保护令状,但没有效果
36. Figueroa s mother brought the case before the Office of the Counsel for Human Rights, which submitted two applications for the remedy of habeas corpus to no avail.
书证办法对单证的要求
Documents requirements under the documentary approach
我在大厅
My ticket taker had a wedding.
穿过大厅
It's across the hall.
大门... 客厅
Doors... salons.
联合大厅
I told you.
为此,难民专员办事处通知监督厅说,提交审计证书现在已成为选择执行伙伴的一个先决条件
To this end, UNHCR has advised OIOS that the submission of audit certificates is now a prerequisite for selecting implementing partners.
否则 需领取带有照片的证件的代表请携带SG.6表到位于第47街与第一大道交叉处的出入证和身份证办公室办理
Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to come with their SG.6 forms to the Satellite Pass and Identification Office located on the United Nations grounds at First Avenue and 47th Street.
双民族人权中心要求大法官办公厅和州司法警察给予适当的支持
The Binational Human Rights Centre requested appropriate support from the Attorney General apos s Office and the State Judicial Police.
这些中心分别设在大会大厦二楼东门厅禁区内 大会大厦公共前厅的问询处以及DC1前厅
Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access.
1991年 总审计局审计长 办公厅主任
North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82
26. 监督厅的审查表明,难民专员办事处驻贝尔格莱德办公室为取消禁令曾进行了重大努力
26. The OIOS review showed that the UNHCR office in Belgrade had made substantial efforts to have the ban lifted.
助理秘书长员额已经调到秘书长办公厅主任办公室 职衔是秘书长办公厅副主任 其余5个员额调到日程安排办公室 同上 第1.39段
The Assistant Secretary General post has been redeployed to the Office of the Chef de Cabinet, with the functional title of Deputy Chef de Cabinet, and the remaining five posts have been redeployed to the Scheduling Office (ibid., para.
监督厅认为 这一情况证实日内瓦办事处同该企业集团之间的合同没有提供任何预想的灵活性
OIOS views this as a confirmation that the contract between the United Nations Office at Geneva and the consortium has not provided the flexibility envisaged.
在大厅右边
It's down the hall to your right.
在大厅 谢谢
Go right in the drawing room, sir.
大会厅 长官
The saloon, sir.
143. 失业津贴由省和地方劳工办公厅处理 这些机构从属于中央公共行政机构 全国劳工办公厅 领导
143. Unemployment benefits are dealt with by voivodeship and local labour offices which are subordinate to the National Labour Office, the central public administration body.
1991 1993年 外交部副部长兼办公厅主任
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991
监督厅 难民事务专员办事处审计科
OIOS UNHCR audit section
但美国大使馆不断回答说证件仍正在办理之中
The Embassy, however, continually responded that the documents were still being processed.

 

相关搜索 : 办公大厅 - 办公厅 - 大厅 - 大厅 - 大厅 - 大厅 - 大厅 - 大厅 - 大厅 - 办证 - 县大厅 - 大厅通 - 从大厅 - 众大厅