"支付定金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付定金 - 翻译 : 支付定金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律规定保释金必须由现金支付
The law demands that bond be posted in cash.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
将支付鳏寡恤金,但不发给子女补助金,也不能把定期养恤金整笔折付
Widows apos and widowers apos benefits would also be paid, but no children apos s benefits, and no periodic benefit could be commuted into a lump sum.
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付
Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid.
并铭记第16号决定第3段 按其中的规定 本应在裁定赔偿的本金支付之后支付利息
Bearing also in mind paragraph 3 of decision 16, according to which interest would have been paid after payment of the principal amount of awards,
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
支付惠给金
Ex gratia payments
对 现金支付
Yes, cash!
候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付
(iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund
(m) 惠给金支付
(m) Ex gratia payments
我想用現金支付
I'd like to pay in cash.
3. 养恤金的支付
3. Benefit payments . 37 40 107
(k) 惠给金的支付
(k) Ex gratia Payments
I节. 养恤金的支付
Section I. Payment of the benefit
每场我支付5美金
I'll give you five bucks for every round you go.
半退休养恤金不与预支养恤金一起支付
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension.
安理会鼓励及时支付已承付资金
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
(b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
定期支付
periodical payment
定期支付
periodical payments
对失业保险基金的成员而言 休假期内支付的津贴由所涉基金支付
As regards members of an unemployment insurance fund, the allowances paid during the leave are paid by the fund.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
否则 只支付一年薪金额的恤金
Otherwise only one year apos s salary is paid.
2004年未作惠给金支付
No ex gratia payments were made in 2004.
三. 审查支付酬金问题
III. Review of payment of honorariums
大部分协议规定可享有21天支付薪金的病假日
Most of these agreements provide for 21 days sick leave with pay.
对在规定时间内主动交出武器的公民 支付商定的补偿金
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes
还应当建立程序 确保强制执行赔偿令和在支付罚金之前支付赔偿金
Procedures should be instituted to ensure enforcement of reparation orders and payment of reparation before fines.
须以指定货币支付教育费用者应领的教育补助金
The non pensionable component has been established at 0 per cent.
B. 推迟支付养恤金 历日
Delays in payment of benefits (in calendar days)
金融 工具 的 条款 和 特征 包括 金融 工具 本身 的 信用 质量 合同 规定 采用 固定 利率 计 息 的 剩余 期间 支付 本金 的 剩余 期间 以及 支付 时 采用 的 货币 等
The stipulations and features of a financial instrument shall include the credit quality of the financial instrument itself, the remaining period for calculating the interest at a fixed interest rate as described in the contract, the remaining period for repaying the principal, and the currency used at the time of payment and etc.
养恤金基金 联邦就业局 武装部队和雇主支付部分保费 但有些完全不支付
Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all.
惠给金支付与注销现金和应收帐款
Ex gratia payments and write offs of cash and receivables
(c) 追回多支付的津贴或用于不合规定用途的补助金
(c) Recovery of overpayments of entitlements or of grants used for ineligible purposes
该提案也将规定不可能追溯既往地支付此种养恤金
The proposal would also have provided that there would be no question of retroactive payment of any benefits.
1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.
定期支付指示
Standing order
项目协定特别规定先付一笔预付款,然后再分期付款 为数3 521 599美元的余额,是1997年12月31日终了两年期,超过项目支出和支助费用的未支配资金余额
The project agreements specify an advance payment and subsequent progress payments the balance of 3,521,599 represents the unencumbered fund balances available for the biennium ended 31 December 1997, in excess of project expenditures and support costs.
应收捐款包括补充资金90 805 000美元 紧急救济和重建47 857 000美元 支付情况通常与特定项目的执行进度有关 并按照同捐赠者议定的支付时间表支付
Included in contributions receivable are 90,805,000 for supplementary funds and 47,857,000 for emergency relief and rehabilitation, payment of which is normally related to the progress in implementing specific projects and occurs in accordance with payment schedules agreed upon with donors.
就项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付的
For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds.
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.
不应对信托基金活动承付任何款项 除非或在从捐助者收到足够资金以支付这类活动之后 或者在存在商定的支付这类活动的时间表情况下 才能承付款项
Commitments under trust fund activities shall not be entered into unless and until funds sufficient to finance such commitments have been received from the donor or donors, or where there exists an agreed payment schedule covering such commitments.
小组注意到 在2005年3月8日至10日第五十五届会议上 理事会决定 理事会将不确定支付赔偿金利息的比率 因此 将不支付赔偿金利息
The Panel notes that at its fifty fifth session held on 8 10 March 2005, the Governing Council determined that it would not set a rate for the payment of interest on awards of compensation and, in the result, interest will not be paid on awards of compensation.

 

相关搜索 : 定期支付罚金 - 固定现金支付 - 资金支付 - 现金支付 - 奖金支付 - 现金支付 - 金融支付 - 佣金支付 - 支付资金 - 支付佣金 - 现金支付 - 支付奖金 - 现金支付