"支付日期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付日期 - 翻译 : 支付日期 - 翻译 : 支付日期 - 翻译 : 支付日期 - 翻译 : 支付日期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

支付日期
Payment date
支付日期
Date of payment
第一次支付日期
Date of first payment
第一次支付到期日
First payment due
重置上次支付日期
Reset Last Payment Date
第一次支付到期日
First payment due on
第一次支付到期日
First possible date
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year
第一次要记录的偿还支付到期日
Due date of first payment to be recorded
在1997年5月1日至1998年4月30日期间,共支付32笔款项(在上次报告所述期间则支付24笔),共计59 772美元 在1996年5月1日至1998年4月30日两年期间支付的款项共计86 804美元
During the period from 1 May 1997 to 30 April 1998, 32 disbursements were made (as compared with 24 in the previous reporting period), totalling 59,772 the amounts disbursed over the two year period from 1 May 1996 to 30 April 1998 totalled 86,804.
定期支付
periodical payment
定期支付
periodical payments
还有2,100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million of instalments not yet paid as of 31 December 2004, were included in year end commitments.
1892年9月22日规定年度支付使用费到期日的政令
Decree of 22 September 1892 setting the expiry date of the annual payments of royalties
周期性支付
Periodic Payment
周期性支付
Periodic Payment
还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款
A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments.
本日支付
Today's due payments
本日支付
Today minus
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
定期支付指示
Standing order
此支付到期时
When the payment is due.
此支付到期时
when the payment is due
数额为18,665欧元的第二笔分期付款款额已于2005年3月23日支付
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
付款日期
Date of payment
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
首次支付到期时间
First payment due on
截至1996年6月30日的1996年1月1日至6月30日期间支出 拨款 付款
Expenditure for the period from 1 January to 30 June 1996 as at 30 June 1996
向下列人员支付强制性短期付款
The compulsory short term payments cover
项目协定特别规定先付一笔预付款,然后再分期付款 为数3 521 599美元的余额,是1997年12月31日终了两年期,超过项目支出和支助费用的未支配资金余额
The project agreements specify an advance payment and subsequent progress payments the balance of 3,521,599 represents the unencumbered fund balances available for the biennium ended 31 December 1997, in excess of project expenditures and support costs.
贵国如能提出支付摊款的日期并以贵国的充分诚意与信用作担保,如期支付全额或一定数额,秘书长不胜感激
The Secretary General would appreciate it if your Government could indicate the date upon which the assessed contribution(s) will be paid and could pledge, upon the full faith and credit of the State, to pay all or a stated amount by that date.
截至1997年6月30日的1996年7月1日至1997年6月30日期间支出 拨 款 付 款
Expenditure for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 as at 30 June 1997
支付期不得超过12个月
The period of payment cannot exceed 12 months.
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
d quot 两年期预算 quot 应指支付两个日历年时期的基金的核心活动和方案支助活动的预算
(d) quot Biennial budget quot shall mean the budget covering core and programme support activities of the Fund for a period of two calendar years
截至1997年6月10日,B类索赔已于1995 1996和1997年分三期支付
As at 10 June 1997, payments had been made to category B claimants in three instalments, in 1995, 1996 and 1997.
我们现正设计一套电脑程式 以便计算赡养费支付人在不同日期须缴付的数额
They may also apply to the courts for a surcharge on the maintenance arrears where they consider that the maintenance payer has repeatedly defaulted on payment without reasonable excuse.
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付
Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid.
是的 当支付到期时提醒我
Yes, remind me when the payment is due
支付涉及上一个期间的服
Payment for service related to the prior period
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额
(15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables.
16. 决定授权秘书长从1996年7月1日至1997年6月30日期间的未支配余额中动用2 204 300美元来支付同一期间尚未入帐的开支
16. Decides to authorize the Secretary General to utilize the amount of 2,204,300 dollars from the unencumbered balance for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 to meet incurred expenses for the same period that have not yet been recorded
B. 推迟支付养恤金 历日
Delays in payment of benefits (in calendar days)

 

相关搜索 : 支付日 - 支付日 - 在到期日支付 - 每月支付日期 - 保费支付日期 - 支付期 - 支付假日 - 日常支付 - 交付日期 - 付款日期