"日常支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
日常支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本日支付 | Today's due payments |
支付日期 | Payment date |
支付日期 | Date of payment |
本日支付 | Today minus |
然而 所有恐怖分子都需要钱来应付开支 即便是日常生活开支 | However, all terrorists need money to finance expenditure, if only for day to day living expenses. |
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
这笔款额相当于两年的工资数额 支付给工作人员的家属 另一些款项包括支付给不到十年工龄 无资格领取月养恤金者的服务津贴费 支付给计日工的按日支付的服务津贴费 向那些在从事日常工作时受伤者支付的工伤费 | The amount is equal to two years apos salary and is paid to the officer apos s dependants. other payments include service gratuities to those who did not qualify for a monthly pension for want of 10 years apos service, daily paid service gratuities to daily paid workers, injury allowances to those who sustain injuries in the performance of their normal duties. |
第一次支付日期 | Date of first payment |
(a) 除在为支付维持日常生活费用欠债的情况以外 不得扣押 | (a) It may not be seized, except in respect of debts for maintenance payments |
乌干达的日常开支 日常开支的意思是 | Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? |
第一次支付到期日 | First payment due |
重置上次支付日期 | Reset Last Payment Date |
第一次支付到期日 | First payment due on |
第一次支付到期日 | First possible date |
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
52. 付款股的主要任务是 (a) 负责管理养恤金支付名册和应付 应收账款 (b) 进行杂项支付和日常支付 (c) 计算和适用生活费调整数和其他调整数 (d) 离职后健康保险记录的处理和维护 | The primary tasks of the Payments Unit are (a) maintenance of payroll and accounts payable receivable (b) making miscellaneous and daily payments (c) calculation and application of cost of living and other adjustments and (d) processing and maintenance of after service health insurance records. |
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 | Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. |
通常我用信用卡支付多过用现金 | I use a credit card to pay for things more often than cash. |
特派团人员的其他生活费通常也将低于支付访员的每日生活津贴 | Other living expenses would normally also be lower for the mission personnel than for visitors paid DSA. |
98. 大会第52 220号决议决定,从1998年1月1日起,原先由支助帐户支付的行政和预算问题咨询委员会所需经费改由经常预算支付 | 98. Effective 1 January 1998, the requirements of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions previously met under the support account are being met from the regular budget, as decided by the General Assembly in its resolution 52 220. |
B. 推迟支付养恤金 历日 | Delays in payment of benefits (in calendar days) |
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 | Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. |
向所有军事人员支付意外开支的每日津贴是以每人每日1.28美元计算,以当地货币支付 | A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency. |
要求从经常预算支付经常性订费(主要的日报 周刊和季刊)和采购技术手册的一次过费用 | Recurring provision for subscriptions (major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals) and one time costs for the acquisition of technical handbooks have been sought from the regular budget. |
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日 | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
还认识到为了支付观察团的支出,要求采用的程序有别于支付联合国经常预算支出所用的程序, | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Observer Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
但是依据支付能力原则的计算,最大的会费缴付国事实上应该支付经常预算的最高限额25 以上 | Calculated solely on the principle of capacity to pay, the largest contributor should, in fact, be paying more than the ceiling of 25 per cent of the regular budget. |
又认识到为了应付该支助团所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序, | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Support Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 | The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. |
學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金 用來支付回程機票和其他日常的費用 | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
联检组的活动通常由其各参加组织的经常预算资源支付 | The JIU normally finances its activities with resources from the regular budgets of its participating organizations. |
去日本的旅費由大學替我支付 | My travel fees to Japan are paid for by the university. |
这种基金支付每日的补充津贴 | The funds pay supplementary daily allowances. |
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用 | The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities. |
多年来这些额外费用的数额并不大,因为东道组织常常都能全数支付会议所需的服务和设施,无须由养恤金支付 | Such additional costs have not been significant over the years, as host organizations have often been able to provide fully the services and facilities without charge to the Fund. |
㈡ 周转基金为经常预算项下支出垫付的款项 | (ii) Any advances made from the Working Capital Fund to finance expenditures of the regular budget |
(b) 为了应付此种行动所引起的开支 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序 | (b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations |
回顾其过去的决定,为了应付该支助团所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序, | Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Support Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
第一次要记录的偿还支付到期日 | Due date of first payment to be recorded |
还有2,100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款 | A further 21 million of instalments not yet paid as of 31 December 2004, were included in year end commitments. |
还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款 | A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments. |
又确认为了应付该特派团所引起的支出 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序 | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
又确认为了应付该观察组所引起的支出,必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序, | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Observer Group, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
35. 雇主常常拒绝支付雇员的回程机票 许多佣人逃到大使馆避难 | 35. Employers often refuse to pay for an employee apos s ticket home and many domestic workers have taken refuge at the embassy. |
在1997年5月1日至1998年4月30日期间,共支付32笔款项(在上次报告所述期间则支付24笔),共计59 772美元 在1996年5月1日至1998年4月30日两年期间支付的款项共计86 804美元 | During the period from 1 May 1997 to 30 April 1998, 32 disbursements were made (as compared with 24 in the previous reporting period), totalling 59,772 the amounts disbursed over the two year period from 1 May 1996 to 30 April 1998 totalled 86,804. |
相关搜索 : 支付日 - 支付日 - 正常支付 - 正常支付 - 日常支持 - 日常开支 - 日常开支 - 日常开支 - 日常开支 - 日常开支 - 日常开支 - 支付日期 - 支付假日 - 支付日期