"支付时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付时间 - 翻译 : 支付时间 - 翻译 : 支付时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首次支付到期时间
First payment due on
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
工资 企业必须对工人在企业中工作的时间支付报酬 而国家就业基金支付用于训练的时间
(e) Pay The enterprise must remunerate the worker for the time spent on the job in the firm, while the National Employment Fund pays for the time spent on training
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付
In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output .
迄今已飞行的125.1小时的开支89 118美元由前一期间承付款项支付
Expenditures of 89,118 in respect of the 125.1 hours flown up to that date were charged against a prior period obligation.
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
我们会给你5美元 4元用来支付时间
We're going to give you five bucks four dollars for your time.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款
(iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
34. 又请秘书长采取措施 缩短货款支付时间
34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices
每隔多长时间需要为偿还此贷款进行支付
How often will there be payments made to this loan?
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
在财政期间终了时,只申报征收和支付款项之间的差额
At the end of the financial period, only the difference between collections and payments are reported .
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付
By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system.
喂养子女的休息时间应包括在工作时间内 应按平均工资支付报酬
Breaks for feeding a child shall be included in the working time and they shall be paid for according to the average wage. Part 2 of Article 178 of the Labour Code prescribes prohibition at the employer's initiative to lay off pregnant women and women with a child under the age of three.
收到此支付时
When the payment is received.
此支付到期时
When the payment is due.
此支付到期时
when the payment is due
确定每天超时工作限于4小时 夜间工作额外支付20 的报酬
Determination of a daily limit of four hours apos overtime, as well as the amount of additional pay for night work 20 per cent of remuneration
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
当收到此笔支付时
when the payment is received
安理会鼓励及时支付已承付资金
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.
维持和平活动的水平,摊款的时间和数额,支付承付款项的时间和数额,贷记款项的时间和数额所有这些因素和其他因素,都影响到最后结果
The level of peacekeeping activity, the timing and amount of assessments, the timing and amount of payment of obligations, the timing and amount of the application of credits all of these factors, and more, have an effect on the final outcome.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
疾病津贴不取决于就业时间长短而以不同的比例支付
The sickness allowance would not be payable at differentiated rates depending on the period of employment
延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外
Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract.
对在规定时间内主动交出武器的公民 支付商定的补偿金
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes
支付涉及上一个期间的服
Payment for service related to the prior period
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
53. 在基金支付的款项中 1.09亿美元(88 )是在1992至1994年间支付的
53. Of the disbursements, 109 million (88 per cent) were made during the period 1992 to 1994.
并且得出结论认为 加快支付这件索赔不会对通过目前临时付款机制向其他索赔人付款的时间安排造成重大改变
Having concluded also that expediting payment of this claim will not significantly alter the timing of payments to other claimants being paid through the current temporary payment mechanism.
11. 又请秘书长执行措施 缩短根据发票支付款项所涉的时间
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment
可根据与承包商签订的合同中列明的支付时间安排承担债务
An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.
输入交易 并将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.
应收捐款包括补充资金90 805 000美元 紧急救济和重建47 857 000美元 支付情况通常与特定项目的执行进度有关 并按照同捐赠者议定的支付时间表支付
Included in contributions receivable are 90,805,000 for supplementary funds and 47,857,000 for emergency relief and rehabilitation, payment of which is normally related to the progress in implementing specific projects and occurs in accordance with payment schedules agreed upon with donors.
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.
是的 当支付到期时提醒我
Yes, remind me when the payment is due
从围产期到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金
If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage.
不输入交易 但将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.
最妙的是 虽然人们得付出时间 但这个时间是他们学习外语无论如何 都会付出的那部分时间
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
为支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot
quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds.
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定
(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment.
这种情况下的失业救济金按工作时间 年龄和性别支付6至12个月
Unemployment compensation in such cases is paid for a period of 6 to 12 months depending on the length of service, age and sex
支付的数额根据在孩子出生前12个月内母亲工作的时间长短决定
The amount paid is based on the number of hours the mother has worked in the 12 months prior to the birth of a child.

 

相关搜索 : 时支付 - 支付处理时间 - 支付工作时间 - 支付旅行时间 - 付时间 - 交付时支付 - 交付时支付 - 交付时支付 - 临时支付 - 及时支付 - 临时支付 - 按时支付