"时支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
时支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
收到此支付时 | When the payment is received. |
此支付到期时 | When the payment is due. |
此支付到期时 | when the payment is due |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
首次支付到期时间 | First payment due on |
当收到此笔支付时 | when the payment is received |
安理会鼓励及时支付已承付资金 | The Council encourages timely disbursement of already committed funds. |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外 | Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract. |
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额 | At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well. |
是的 当支付到期时提醒我 | Yes, remind me when the payment is due |
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付 | In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output . |
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定 | (b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment. |
迄今已飞行的125.1小时的开支89 118美元由前一期间承付款项支付 | Expenditures of 89,118 in respect of the 125.1 hours flown up to that date were charged against a prior period obligation. |
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 | If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. |
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等 | There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc. |
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造 | Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments? |
工资 企业必须对工人在企业中工作的时间支付报酬 而国家就业基金支付用于训练的时间 | (e) Pay The enterprise must remunerate the worker for the time spent on the job in the firm, while the National Employment Fund pays for the time spent on training |
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
价款支付由一家比利时银行担保 | The payment of the purchase price was guaranteed by a Belgian bank. |
在没有习惯法的情况下 既可以即时支付也可以延期支付全部或部分彩礼 | All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule. |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
如果汇付不停止 上述款项本会何时支付给埃及的收款人 | When would the above amount have been paid to the Egyptian beneficiaries if the transfers had not ceased? ... |
复员的战斗员将得到一笔大约折合940美元的生活津贴 其中25 在复员时支付 25 在45天后支付 其余部分在90天后支付 | Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付 | By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system. |
我们会给你5美元 4元用来支付时间 | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
提早支付捐款将确保资金的及时提供 | The early payment of contributions would ensure the timely availability of funds. |
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 | A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. |
不过,支付前几个时期的未付费用171 800美元部分抵销了余额 | However, the balance was offset in part by the settlement of 171,800 in outstanding charges related to prior periods. |
㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款 | (iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule |
45. 大会若干年来一直在想办法制订措施 以鼓励支付拖欠和及时支付分摊的会费 | The General Assembly had been struggling for some years to develop measures to encourage the payment of arrears and the timely payment of assessed contributions. |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付 | The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available. |
这些支出还包括清算上个时期未付费用的开支(261 500美元) | The expenditure also includes the settlement of outstanding charges for the prior period ( 261,500). |
支付前几个时期未付费用463 600美元造成所需经费增加497 900美元 | Additional requirements of 497,900 resulted from the settlement of 463,600 in outstanding charges related to prior periods. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
65. 支付能力原则本身是有效的,但是比额表方法在决定支付能力时,应该考虑到各种因素 | 65. The principle of capacity to pay was valid in itself, but the scale methodology should take various factors into account in determining capacity to pay. |
34. 又请秘书长采取措施 缩短货款支付时间 | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
相关搜索 : 交付时支付 - 交付时支付 - 交付时支付 - 临时支付 - 及时支付 - 临时支付 - 支付时间 - 按时支付 - 支付时间 - 按时支付 - 支付时间 - 按时支付 - 及时支付 - 完成时支付