"支付最后一天"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
支付最后一天 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后一次支付 | Final Payment |
最后一次支付 | Final Payment |
复员的战斗员将得到一笔大约折合940美元的生活津贴 其中25 在复员时支付 25 在45天后支付 其余部分在90天后支付 | Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later. |
别忘了付房租 今天是最后一天了 房东说的 | Don't forget to pay the rent. Today's the last day, he said. |
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 | As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. |
自前参与人死亡之后第一个月的第一天起支付 | shall be payable as of the first day of the month following the death of the former participant. |
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款 | The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work. |
从围产期到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金 | If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage. |
数额是最后一天缴费工资的100 支付时间是产前42天和产后42天 也就是根据医疗需要和法律规定孕妇应该休息的时间 | The amount is 100 of the last daily contribution wage it is paid in respect of the 42 days preceding the birth and the 42 days following (prenatal and post partum), i.e., the period during which on medical grounds and by law she is required to rest. |
一旦晓得了最后的赔偿款额后,帐目中就会拨出经费来支付 | Once the final obligation amounts are known, provisions are made in the accounts to cover them. |
此项恤金应自前参与人死亡之后第一个月的第一天起支付 | The benefit shall be payable as of the first day of the month following the death of the former participant. |
后一笔支付款项为350万美元 高出最初预测100万美元 | The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected. |
最后,所有会员国必须迅速支付拖欠的会费 | Finally, all Member States must pay their arrears promptly. |
17. 在登记日之后 每天应向失业者支付津贴 如果 | 17. The allowance is payable to an unemployed person for each day after the day of registering if |
最后还付100英镑 在展出前不超过3天的时间 | will make to Strand Arena, Limited the final payment of one hundred pounds... |
昨天是最后一天上学 | Yesterday was the last day of school. |
在这一建议的框架内 大家研究了41个国家外债的支付能力 并在最后只确定了8个国家没有支付能力 | Within the framework of the initiative, debt sustainability had been considered in 41 countries, and debt had been identified as unsustainable in only eight countries. |
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元 | After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full. |
注意到第4002126号索赔已收到5,500万美元 应得余额自2003年4月最后一次付款以来一直在等待支付 | Noting that claim number 4002126 has received 55 million and has been in a holding pattern as regards the balance owing since the last payment was made in April 2003, |
支付的最高利息 | Maximum interest paid 712,000 575,000 |
我出生于70年代 最后一年 的最后一天 | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
最后 到了他们最后一次 约会的那一天 | Finally, the day of their last meeting. |
这笔钱我们在一二天内是不能支付的 | We can't afford to have this get around for the next day or two. |
最后一天我记得最清楚 | Mostly I remember the last one. |
最终,在我们的最后一天 | Finally, it was our last day. |
示例计算了三年期贷款的最后一年所支付的利息 利率是百分之十 | The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent. |
32. 需要评价在支付未用积存年假(最多为60天)方面及支付回国补助金有关离职重新安置费用方面的负债 其表述将列入其后财政期财务报表说明 报表一 | 32. Liabilities for the payment of unused accrued annual leave (maximum of 60 days) and the payment of repatriation grants and related expenditures of the relocation upon separation from the Organization based on the number of years of service, needs to be valuated and the disclosure will be incorporated in the Notes to the Financial Statements for subsequent financial periods. |
在生产前后90天期间 雇主有义务支付上述产假补助 产前45天开始支付直至产后45天 条件是接受补助者不得从事任何有报酬的工作(第22482号法令第28条) | During the 90 days preceding and following parturition, the employer is obliged to pay the above mentioned maternity allowance, which is due as from 45 days preceding the birth and must continue to be paid for 45 days after the birth, providing that the recipient refrains from all remunerated work (article 28 of Decree Law No. 22482). |
今天是我们放假最后一天 | Today is the last day of our vacation. |
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项 | Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance. |
弗拉克斯曼太太向莫里斯支付了一天的工资 然后叫了辆优步车送她回家 | Ms. Maurice was paid for her one day of work and then sent home for an Uber. |
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款 | Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. |
这一天 全球消费者通过支付宝完成的支付总笔数达到14.8亿笔 比去年增长41 | That day, shoppers all over the world made a total of 1.48 billion payments by way of Alipay, an increase of 41 year on year. |
这天是猴戏表演的最后一天 | Today the monkey trainer was calling it quits. |
不, 今天是集市周的最后一天 | No, this is market week, the last day. |
你晓得 今天是最后一天 对吧 | You... know today is the last day? |
在 F3 小组就最初 F3 索赔提出建议时 最初 F3 索赔的家庭支助付款索赔额已提高到69,680,679美元 加上此后每天22,411美元 | At the time that the F3 Panel made its recommendations in respect of the original F3 claim, the claimed amount in respect of the family support payments aspect of the original F3 claim had risen to USD 69,680,679, plus a daily amount of USD 22,411 into the future. |
除非在明天上午以前支付 | You are owing 22.00 rent. |
如果按日支付租金 那么应提前一天通知 quot | In cases when the rent is payable per day, then there shall be one day advance notification. quot |
周日是一周的最后一天 | Sunday is the last day of the week. |
最后一张支票号码 | Last check number |
卖牛肉汤 今天就是最后一天了 | I'm going to tell my son and have this place torn down and a new building built on top of it. |
也承付4 100美元来支付清理结束后的维修事务开支 | An amount of 4,100 was also obligated to cover expenditures for post liquidation maintenance services. |
我常说每天的第一位客人都是最难应付的 | There's an old saying. The first customer of the day is always the most trouble. |
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 | A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. |
相关搜索 : 最后一天 - 最后一天 - 最后一天 - 最后一天 - 前最后一天 - 支付后 - 今天支付 - 一天后, - 后一天 - 后一天 - 对于最后一天 - 我的最后一天 - 最后一次付款 - 支付:(一)