"支付的福利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付的福利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

父母保险计划将取代通过联邦就业保险方案支付的生育福利金 父母福利金和收养福利金
The QPIP will replace maternity, parental and adoption benefits paid through the federal employment insurance program.
而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚款
Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.
(m) 基金会未编列经费用来支付服务终了福利,其中包括累积年假和退休后福利
(m) No provision is made in the Foundation for end of service benefits including accrued annual leave, and for post retirement benefits.
57. 薪金和相关福利按联合国全球标准支付 所有此种付款都通过联合国日内瓦办事处支付 汇率和强制性福利增加并非 防治荒漠化公约 所能控制
Salaries and related benefits are paid at United Nations worldwide standards and all such payments are made by through the United Nations oOffice inat Geneva, and not by UNCCD in Bonn Exchange rates and mandated benefit increases are beyond outside the control of UNCCD.
应付服务终了福利
Liabilities on account of end of service benefit
如果针对不满16岁的残疾子女提供家庭国家福利金 则按照内阁批准的金额支付福利金补充费用
If the family state benefit has been granted to a child with disabilities under the age of 16, an additional payment to the benefit is made in the amount approved by the CM.
这些福利金从为自营职业者设立的特殊残疾保险基金中支付
These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed.
另一方面 与1990年相比 支付开展社会福利工作的数额增加了180
On the other hand, the amount paid for the performance of social welfare tasks increased in comparison with 1990 by over 180 per cent.
316. 一次支付的分娩津贴是一种与生产有关的福利 于1974年开始实施
316. The lump sum confinement allowance is a benefit connected with childbirth. It was introduced in 1974.
雇员支付的工资税率为6.65 雇主也支付相同税率 这一税种在个人所得税之外额外征收 此外 由于决定社会保障福利水平的规则十分复杂 支付这一工资税的年长工人有可能根本无法获得额外社会保障福利
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits.
因此 Kemira向该管理机构自首 将被免于支付10亿多匈牙利福林的罚款
Therefore, Kemira, which reported itself to the authority, will be exempt from paying any fines, which would have been above 1billionHUF.
处境极为艰难的人可以领取社会福利金 以支付较高的治疗费和药费
The condition for receiving the benefit is a family per capita income lower than the lowest pension.
支付的最高利息
Maximum interest paid 712,000 575,000
300. 向儿童父母一方提供分娩福利金 一次性总付福利金
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents.
在雇员亡故情况下 福利将支付给指定者 或最亲近的家属 或资产监管人
On the death of an employee, the benefits will be payable to the nominee, the next of kin or the administrator of the estate.
那么便能有全部福利 住院福利 退休计划 失业保障 好应付
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,
社会保险转拨福利金中所占比额最大的是 为丧失收入情况支付的补偿金
The largest part of social security transfers represents compensation for lost income.
或者没支付利息的
Or not paid the signal. I understand.
这些补贴由社会福利资金拨付
The benefits are paid from social welfare resources.
贫困程度和所支付的福利款额将根据家庭收入和拥有资源的多少加以确定
The level of poverty and the quantum of welfare payments are determined on the basis of income and the resource ownership of the family.
国家保证给予和支付的福利达到按照 预算法 明确用于此目的的预算拨款数额
(b) The State guarantees the granting and payment of benefits up to the amount of the budget appropriations expressly committed for financing under the Budget Act.
(g) 处理薪金和有关津贴的支付 工作人员其他福利 向商贩和其他承包者的付款 并为履行委员会的财务义务进行其他付款
(g) Processing the payment of salaries and related allowances, other entitlements to staff, payments to vendors and other contractors and effecting other payments in respect of the financial obligations of the Commission
2005年早期 通过安大略省工作方案和省残疾支持方案的支付方案提供的社会救济福利金增加了3
A three percent increase to social assistance benefits provided through the Ontario Works and ODSP payments was implemented in early 2005.
未来福利金的现值是指今后将支付给所有现已退休员工和预计要退休的现职员工的所有福利金 减去退休人员缴款 的贴现值
The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire.
符合所有条件的人 社会福利机构将支付药品和卫生用具开支与根据其收入确定的定额之间的差额
The organs of social welfare will pay, when all the conditions are satisfied, the difference between the amount spent on medicines and sanitary articles and an amount depending on the income of the person concerned.
强制性注资养恤金是法律保障的定期福利 要获得这种定期福利 需要根据 注资养恤金法 和 社会税法 设立强制性养恤金基金 强制性注资养恤金将从该基金中支付或者由承保人支付
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer.
除其他以外 该法令规定向自营职业妇女支付怀孕及产假和收养假期间的福利金
Among other things, this Act regulated the payment of benefits to self employed women during pregnancy and maternity leave and adoption leave.
谁来支付这些利益
Who is going to pay for it?
1995年10月26日 社会救济法 管理向有子女的家庭提供和支付国家社会福利金的程序
The procedure for granting and paying the state social benefits to families with children is regulated by the Law On Social Assistance of 26 October 1995.
建立专业 可靠的警察部队和军队的工作 需要支付各种福利 而这是政府尚无力承担的
Efforts to develop professional and reliable police and military forces will require the payment of benefits that the Government cannot yet afford.
谁还会支付我那么高的利息?
Who else will pay my kind of interest?
这适用于与生育相关的16周应付的福利金 自营职业妇女 和在收养情况下每名养父母的四周应付福利金 自营职业男子和妇女
This applied to the benefit payable during the 16 weeks surrounding childbirth (for self employed women) and that payable for four weeks in the case of adoption for each of the adoptive parents (for self employed men and women).
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
附件一所示编列数额用于支付部队偿还数 福利和每日生活津贴费用,按标准费率计
The amounts shown in annex I provide for payment of troop reimbursement, welfare and daily allowance at standard rates.
7 奥地利失业失业保险法 第66a条规定 正在服刑 并遵守其工作义务的囚徒有义务支付失业保险福利 据此其相关时间可以在获释后算作失业福利资格的一部分
Section 66a of the Austrian Unemployment Insurance Act provides that persons who serve a prison term and comply with their duty to work are liable to pay unemployment benefits, so that the respective period may be counted towards their eligibility for unemployment benefits after their release.
退休后福利和年假折付是一般人事费的组成部分
Post retirement benefit and commutation of annual leave are elements of common staff costs.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
至于赔偿费用的快速支付 他说一俟有关的申请经过适当的审议 就将及时支付死亡和伤残福利金 无论申请是按先前的制度提出的 还是根据新的程序办理的
As to promptness of payment, he said that once there had been a proper review of the claims, the payment of death or disability compensation would take place without delay, whether the claim had been processed under the old system or under the new arrangements.
残疾人的福利支出总数为31亿澳元
Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion.
计算投资在某段时期支付的利息
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
东道国支付的利息重新投入基金
The dues by the host are reinserted in the fund when paid.
国家社会保险局为了能够在法案规定的数额和时限内支付社会保险服务所需费用 养恤金 福利金 从中央政府的基本预算中贷款 并支付贷款利息 2001年短期贷款的利率是每年3.55 长期贷款的利率是每年9.325
For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan).
334. 日托中心的经费从使用此类中心的费用和社会福利中拨付 这些费用完全由雇主支付 而不论其雇员是否有权使用这些中心
Day care centres are financed from premiums for use of centres of this kind and from social benefits these are paid entirely by employers, whether or not they employ workers entitled to use the centres.
263. 支持包括在产假期间提供工资补偿金 产假福利(每一位母亲都可享有这项权利) 每一位不工作的母亲可在其子女满一周岁之前有权享受这项福利 每一个家庭都可得到一整套的婴儿援助 学校餐厅安排就餐 并按照法律向家庭支付儿童福利补贴
Support includes compensation for salary during maternity leave maternity benefit (to which every mother has the right every unemployed mother has a right to such benefits until her child turns 1 year) an assistance for baby kit, for every family organized food in school kitchens and child benefits paid to the family by law.
基金收入主要来源于由其他社会福利基金作出的偿还(1993年占总开支的9.2 ) 由受益者或其家属作出的共同支付和 或对开支的退还(1993年占5.9
The income of the funds results above all from reimbursements made by other social benefit funds (1993 9.2 per cent of the gross expenses), co payments and or refunds of expenses made by the beneficiaries or their relatives (1993 5.9 per cent).

 

相关搜索 : 福利支付 - 福利支付 - 福利支付 - 福利支持 - 福利开支 - 福利开支 - 福利开支 - 福利开支 - 福利开支 - 的利息支付 - 支付的利息 - 应付福利费 - 支付利息 - 利益支付