"福利支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

福利支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府支持向所有澳大利亚人提供的许多福利服务
The Government supports a large number of welfare services for all Australians.
体制福利 支持政府和非政府团体的项目 和
(b) Institutional benefits to support projects by governmental and non governmental bodies and
这些新的措施将减少依赖福利 给个人更多的就业机会和支持
The new measures will reduce welfare dependency and provide individuals with more opportunities and support to enter the workforce.
生殖健康人口计划支持几内亚政府在改善人民福利方面的努力
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.
即使在社区范围内提供了某种程度的支持 例如收容所或其他社会福利措施 这些支持往往也不充分
Even where some level of community based support is provided, whether through shelters or other social welfare measures, it is often insufficient.
多国部队继续出钱建设和改进基础设施 提供公民福利以及支持教育
The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education.
父母保险计划将取代通过联邦就业保险方案支付的生育福利金 父母福利金和收养福利金
The QPIP will replace maternity, parental and adoption benefits paid through the federal employment insurance program.
塞内加尔感谢联合国儿童基金会为该国实施全国儿童福利计划给予的持续不断的支持 儿童基金会是按照 儿童权利公约 提供支助的
Senegal was grateful for the continuous support provided by UNICEF in the implementation of the national child welfare plan the Fund s support was provided under the Convention on the Rights of the Child.
(i) 支助儿童权利和福利问题非洲专家委员会
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
审查包括(a) 施政 不同行政方式 福利制定 福利筹资和(b) 举报收入和支出
The review encompasses (a) governance, different forms of administration, design of benefits, funding of benefits etc., and (b) reporting of income and expenditure.
学生需要获得继续学业的支持 直至分娩 随后还应确保新生儿的健康和福利
The learners will need support to continue with their education until the time of the confinement and subsequently, while still ensuring the welfare and health of the new born child.
残疾人的福利支出总数为31亿澳元
Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion.
支持米利安的
Mill.
2005年早期 通过安大略省工作方案和省残疾支持方案的支付方案提供的社会救济福利金增加了3
A three percent increase to social assistance benefits provided through the Ontario Works and ODSP payments was implemented in early 2005.
(b) 社会福利发展方案代表社会发展部为一条称为179支持线的专供受虐待儿童和家庭暴力受害者的求助热线提供支持
(b) SWDP is supporting, on behalf of the Ministry for Social Development, a Helpline for Abused Children and Victims of Domestic Violence, called Supportline 179.
为了保持工作人员 实施了福利措施
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
2004年 萨斯喀彻温省增强了该战略 途径是提高省就业支助方案 省儿童福利方案和家庭医疗福利的福利金及范围
In 2004, Saskatchewan enhanced this strategy by increasing the benefits and scope of the Saskatchewan Employment Supplement, the Saskatchewan Child Benefit and the Family Health Benefits.
在单亲父母福利金标准制定 依靠社会援助福利金的单亲父母再就业及在整个社会支助系统中为支助妇女而提供的单项福利中 男女差别都很明显
Differences between men and women are apparent in the standardisation of benefits for single parents, the reintegration into employment of single parents on social assistance benefit, and the separate facilities provided to support women within the overall social support system.
支持者们表示 这两条隧道将使环境受益并帮助加利福尼亚州确保供水更加安全
Supporters say the tunnels would benefit the environment and offer Californians a more secure water supply.
(m) 基金会未编列经费用来支付服务终了福利,其中包括累积年假和退休后福利
(m) No provision is made in the Foundation for end of service benefits including accrued annual leave, and for post retirement benefits.
513. 本报告覆盖期间 福利水平持续提高
Benefit levels have been increased consistently during the period covered by this report.
这种资金支持各种方案和服务 包括儿童福利金和已获收入补助 儿童 日托计划 幼儿服务和处境危险儿童的服务 青年倡议和补充健康福利金
This funding supports programs and services, including child benefits and earned income supplements, child day care initiatives, early childhood services and children at risk services, youth initiatives, and supplementary health benefits.
项目必须符合和支持国家环境和发展优先事项及战略 并在实现全球福利方面有利于成本效益 并且
(a) Projects must be compatible with and supportive of national environment and development priorities and strategies, as well as contribute to cost effectiveness in achieving global benefits and
236. 收入和就业支助法 还将收入补助福利与就业和培训福利相结合 以向艾伯塔省低收入者提供协调的支助系统
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.
263. 支持包括在产假期间提供工资补偿金 产假福利(每一位母亲都可享有这项权利) 每一位不工作的母亲可在其子女满一周岁之前有权享受这项福利 每一个家庭都可得到一整套的婴儿援助 学校餐厅安排就餐 并按照法律向家庭支付儿童福利补贴
Support includes compensation for salary during maternity leave maternity benefit (to which every mother has the right every unemployed mother has a right to such benefits until her child turns 1 year) an assistance for baby kit, for every family organized food in school kitchens and child benefits paid to the family by law.
支持与联合国塞拉利昂维持和
Pledge Trust Fund to Support United Nations Peacekeeping Related Efforts in Sierra Leone
这表明了好战分子在巴勒斯坦人民中获得的支持 部分因为哈马斯参加社会福利活动
That is an indication of the support the militants enjoy among the Palestinian population, partly as a result of their engagement in social welfare activities.
2003年2月 职业妇女福利互助会国际协会正式向联合国表明它支持 全球合约 的九项原则
In February 2003, Soroptimist International officially confirmed to the United Nations its support for the nine principles of the Global Compact.
而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚款
Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.
母婴照顾方案(卫生部 家庭福利研究所 支援网络) 家庭妇女及婴儿方案(家庭福利研究所) 母婴营养干预方案(家庭福利研究所) 社区幸福家庭方案(家庭福利研究所) 家庭委员会(家庭福利研究所) 公务员的提高认识和培训
Maternal and child care (PAMI) Health Ministry, ICBF, Social Support Network Family, women and children (FAMI) ICBF Maternal and child nutrition service ICBF Community welfare centres ICBF
卫生 福利和体育部的工作以支持部门内的兼职工作成为一项可行选择的各种倡议为中心
The efforts of the Ministry of Health, Welfare and Sport are focused on supporting initiatives in the sector itself to make part time work a feasible option.
妇女及社会福利协调部通过国家社会福利研究所开展了向弱势儿童和妇女家庭提供社会经济支助的计划 即工作收入活动社会福利计划
The Ministry of Woman and Coordination of Social Welfare, through INAS, has a program of social support in money to the families of children and women in vulnerable situation, through the Programs of Social Benefit for Work and Income Generating Activities.
要避免这一结果 美国政治领导人必须克制福利支出的增加 加大对中等收入个体的支持 社会安全与医疗保险对于退休者的福利仍然至关重要 但它们的角色必须更新 以适应今天的需要
Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals. While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.
第13条 社会福利和经济福利
Article 13 Social and economic benefits
如果针对不满16岁的残疾子女提供家庭国家福利金 则按照内阁批准的金额支付福利金补充费用
If the family state benefit has been granted to a child with disabilities under the age of 16, an additional payment to the benefit is made in the amount approved by the CM.
福利支出占了今年德国联邦政府支出的一大半 所以削减福利开支 至少是温和地 是无法避免的选择 但这种财政巩固目标只有在公众认为它对整个社会都是公平合理的时候才能实现 社会福利的受益者 公司福利以及公务员都要共同分担这一政策的成本
But this sort of fiscal consolidation can be achieved only if a majority perceives it as being socially equitable. Recipients of social and corporate welfare alike, as well as civil servants, must share the sacrifice.
北欧可以推进社会民主 让福利国家消耗更多开支
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish
其中一些恐怖分子会有大项目 例如获取精密武器 招募支持者或向支持者提供福利 因此需要大笔的长期资助 其他恐怖分子的资金需求却不大
Whereas some will have major projects (such as the acquisition of sophisticated weaponry, recruitment or the provision of welfare to their supporters) that require significant long term funding, others will have more modest financial needs.
因此 尼泊尔代表团希望国际社会 特别是联合国系统更多地支持尼泊尔旨在保护这些脆弱妇女的福利和权利的努力
Nepal therefore appealed to the international community, and especially the United Nations system, to give more support to its efforts to safeguard the welfare and rights of those vulnerable women.
(c) 支持当地社区的传统权利
(c) Supporting traditional rights of local communities
希拉里曾支持过战争 甚至汤姆斯福来德曼也支持过战争 科林鲍威尔结果是个 合 简直是个窝囊废 威廉福克纳 酗酒又消沉 田纳西威廉斯 酗酒又消沉
Sobule Hillary supported the war. Sweeney Even Thomas Friedman supported the war. Sobule Colin Powell turned out to be ... Together ... such a pussy. Sobule William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney Yeah.
福 利
Benefits
210. 智利代表说 智利政府可以支持第22条
210. The representative of Chile stated that his Government could support article 22.
34. 社会支持服务办公室为面临排斥问题 且得不到福利服务或者就业和培训服务的所有人解决困难
The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training.
235. 2004年实施的 收入和就业支助法 规定了以下新的福利
The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits

 

相关搜索 : 社会福利支持 - 福利支付 - 福利支付 - 福利开支 - 福利开支 - 福利开支 - 福利支付 - 福利开支 - 福利开支 - 维持福利 - 支付的福利 - 福利 - 福利 - 福利