"支持学生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
10 制定支持学习有困难的女生的计划 | Support programmes for girls students with learning difficulties. |
63个住区有偏远地区发展方案支持的小学 共招收学生16 492人 | Sixty three (63) of the settlements have primary schools with a total enrolment of 16 492 pupils supported by the RADP. |
学生需要获得继续学业的支持 直至分娩 随后还应确保新生儿的健康和福利 | The learners will need support to continue with their education until the time of the confinement and subsequently, while still ensuring the welfare and health of the new born child. |
18. 支持联合国国际青年和学生运动 瑞士 日内瓦 | 18. International Youth and Student Movement for the United Nations (ISMUN), Geneva, Switzerland |
还有3 786名中学和高等教育学生也得到偏远地区发展方案支持 | A further 3 786 secondary and tertiary students are also supported by the RADP. |
每个学生开支 | Expenditure per student |
WFP在各学校支持学校供餐方案 在保健和卫生教育培训期间 分发除虫药片 | In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education. |
1. 支持专题和科学合作 | Support to thematic and scientific cooperation |
62. 联合国大学关于生命支持系统的工作编在五个方案内 | 62. The University s work on life support systems is organized within five programmes |
学校必须正视这一状况 对即将为人父母的学生不得予以惩罚 而应给予支持 | School must confront this situation by rendering support rather than punishing the learners who are to become parents. |
读完中学的女性支持割除术的人较少 为56.5 而未上过学的女性中支持者则高达93.1 | Among women having graduated from secondary education, support for excision falls to 56.5 per cent as against 93.1 per cent among those with no schooling. |
本方案支持本组织持续的改进和学习过程 | The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. |
在两份研究中 最差的结果 包括高退学率 发生在一般沉浸式课程的学生中 那些学生的母语(第一语言)如非完全未获支持 便是仅被作为一门课来学习 | The worst results, including high percentages of push outs) in both studies were with students in regular submersion programmes where the students' mother tongues (L1s) were either not supported at all or where they only had some mother tongue as a subject instruction. |
学术机构也表示支持特别程序 | Academic institutions also supported special procedures. |
二学生缺乏坚持不懈 | Students lack perseverance. |
(c) 维持全球的生命支持系统 | (c) Sustaining global life support systems |
三起失踪案件1993年发生在卢旺达北部 涉及莫登德安息日会大学的学生 他们被怀疑支持卢旺达人民阵线 | In three cases the disappearances occurred in 1993 in northern Rwanda and concerned students from the Seventh Day Adventist University in Mudende suspected of supporting the Rwandese Popular Front. |
国际生物化学与分子生物学联合会制定的章程中规定 联合会的任务是促进和支持作为基础的生物化学与分子生物学的发展和进步 让生物分子学从中得出服务于人类的基本概念和技术 | The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind. |
570. 学生贷款意在满足学生的社会需求 而学习贷款则设计用来支付学费 | The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees. |
安大略省毕业生研究理事会将管理一笔362.5万加元的捐款 以支持学术席位和研究奖学金 | The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships. |
利用和支持新的瑞士科研队伍 他们最近已显示了在生物力学和人体物理学方面的能力 | Exploit and sustain new Swiss scientific teams which have recently demonstrated their capabilities in biomechanics and human physiology |
警方坚持认为 袭击的目的是收缴非法武器 而反对派则称 学生宿舍遭到袭击 是因为住在宿舍的学生中有许多是当时的反对派Awami League的支持者 | The police maintained that the raid was conducted to recover illegal arms, while opposition groups had claimed that the hall was raided because many of the residents were supporters of the then opposition Awami League. |
对工程 数学和科学的支持 使教育得到了长足发展 | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
挪威科学与技术大学植物生物学中心获选为国际空间站上的一个关键实验提供用户支持并充当操作中心 | The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) has been selected to support users and serve as an operations centre for one of the key experiments on board the International Space Station. |
在有1 学生上学的私立学校 约85 开支由政府补贴 | In private, independent schools, which are attended by 11 per cent of the pupils, about 85 per cent of the expenditure is publicly subsidized. |
国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持 | The State guarantees financial and material support of pre school education. |
我们努力在支持关于生物伦理学的普遍规范文书方面发挥积极的作用 | We have tried to play an active role in support of an instrument on universal norms relating to bioethics. |
表示支持措施草案的方向 方针 重点和内容 支持寻求多学科解决办法 | Support was expressed for the direction, approach, focus and content of the draft measures and for seeking an interdisciplinary solution. |
在各种情况下 望远镜还可用于教育和启发学生及一般公众 从而为支持和发展天文学作出贡献 | In each case, the telescope may also be used to instruct and inspire students and the general public, thus contributing to the support and advancement of astronomy. |
自1992年以来 卫生教育一直被视为各种国家计划的支持活动 是中小学和大学医疗保健的重要部分 | Since 1992 health education has been regarded as a support activity for the various national programmes and it is an important aspect of school and university medicine. |
又比如 学校开始给我提供支持与帮助 | And then school also started supporting me. |
不 我绝对支持在学术上有优秀的功绩 | No. |
麦克拉克伦先生(澳大利亚)(以英语发言 澳大利亚长期支持消除化学武器 生物武器及其生产的多边努力 | Mr. MacLachlan (Australia) Australia has long supported multilateral efforts to eliminate chemical and biological weapons and their production. |
为更充分地利用从事土地退化和荒漠化研究的各种专业化学术机构的面向研究生和年轻科学家的研究支助计划应得到支持 | Fellowship programmes for postgraduate and young scientists to make fuller use of the various specialized academic institutions on land degradation and desertification should also be supported. |
学生在课堂上必须保持安静 | Students must keep silent during a class. |
泰国代表团也支持加强同学术机构的合作和利用实习生编写研究报告的建议 | It also supported the recommendation that cooperation with academic institutions should be increased and interns used for the preparation of studies. |
50. 各大学和学术界应支持土著研究和土著传统知识的推广 | Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge. |
也可寻求得到其他可能的实体的支持 比如大学和学术机构 | Other possible entities, such as universities and academic institutions, could also be looked to for support. |
173. 高中和大学教育程度的私人学校 将继续从政府得到支持 | 173. The private schools at the upper secondary and higher education levels will continue to get support from the Government. |
学生的交通开支也更高 因为中学网络不如小学网络那样发达 | The expenditures related to students' transport are also higher because the network of secondary schools is not so developed as the network of primary schools. |
早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 | An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation |
你也许会在想 看吧 同学们 你们懂得生命支持系统在杀掉你 在杀掉你 那不可怕吗 | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
这个中心拟设在莫斯科国立大学 将支持美国与俄罗斯之间的医学交流 其中包括航空航天医学 空间生物学 内科学 公共健康问题 生物技术 微重力学 信息学和远距离医疗方面的相互培训和研究 | The Center, to be based at Moscow State University, will support a range of United States Russian medical exchanges, including cross training and research in aerospace medicine, space biology, internal medicine, public health issues, biotechnology, microgravity sciences, informatics, and telemedicine. |
妇发基金除了支持女经济学家在政策一级进行联系之外 还支持职业妇女的网络 | In addition to supporting women economists in interfacing at the policy level, UNIFEM supports networks of working women. |
指导原则第5(c)款(支持学者团体 科研机构 专业学会等的措施) | Paragraph 5 (c) of the guidelines (measures taken to support learned societies, academies of science, professional associations, etc.) |
相关搜索 : 学生支持 - 学生支持服务 - 对学生的支持 - 支持学习 - 学习支持 - 科学支持 - 支持学习 - 教学支持 - 教学支持 - 学习支持 - 学术支持 - 学术支持