"支持理解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
支持理解 - 翻译 : 支持理解 - 翻译 : 支持理解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
彼此理解 相互支持 协调配合 | that concern both of our core interests and major concerns. |
我们的立场不仅获得邻国的广泛理解和支持 而且还获得亚洲以及全世界许多其他国家的理解和支持 | Our position enjoys wide understanding and support, not only from neighbouring countries but also from a significant number of other countries from Asia and throughout the world. |
俄罗斯对委员会所有会员国的理解与支持表示感谢 在它们的理解与支持下 上述提法已写入一揽子协议 | His delegation thanked all countries that were members of the Committee for their understanding and support, which had made it possible to include the aforementioned paragraph in the consensus package. |
按照我们的理解 整体支助包括食物与住所 加上心理 社会与教育支持 | Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing. |
但是到头来 对支持团体的合理解释是中性的 | But it turns out that the logic of the support group is value neutral. |
秘书长感谢执行局理解情况和支持他的决定 | The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision. |
他感到欣慰的是 委员会成员表示支持和理解 | He was encouraged by the expressions of support and understanding on the part of Committee members. |
他们需要其伙伴们 主要是联合国的理解和支持 | They need the understanding and support of their partners, chief among which is the United Nations. |
马尔代夫人民及其政府需要我们理解 合作及支持 | They and their Government need our understanding, cooperation and support. |
在发展的进程中 发展中国家一向相互理解 相互支持 | In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other. |
政治支持与冲突调解 | Political support and conflict reconciliation |
政治支持与冲突和解 | Political support and conflict reconciliation |
维护者 架构师 VCS 支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
我们注意到 大多数国家对中国这项立法表示理解和支持 | We have noticed that the overwhelming majority of countries in the world understand and support this piece of legislation. |
大会支持应改善管理 并将继续支持 | The General Assembly supported the improvement of management and would continue to do so. |
他促请安全理事会成员支持欧安组织为协助解决长期冲突所作出的调解努力 | He urged the members of the Security Council to support the organization's mediation efforts to help resolve long standing conflicts. |
我的理解是 该代表团也支持在提案最后部分保留含糊的提法 | It is my understanding that that delegation has also supported the ambiguity in the last part of the sentence. |
尤其重要的是 支持非洲统一组织预防 管理和解决冲突的机制 | Of particular significance is support to the OAU mechanism for conflict prevention, management and resolution. |
管理 CMake 工程支持 | Support for managing CMake projects |
管理 QMake 工程支持 | Support for building QMake projects |
管理 QMake 工程支持 | Support for managing QMake projects |
不仅如此 我们将理解大爆炸时发生的一切 将有一套能够 被观察支持的理论 | And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations. |
为此 重要的是对评估的目的作出解释 以期建立起对这些主动行动的理解和支持 | In this regard, it will be important to explain the objectives of the assessment with a view to building understanding and support for the initiative. |
用于解码被 libsndfile 支持的文件的解码模块Name | Decoding module to decode audio files supported by libsndfile |
维护者 构架 版本控制系统支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
15. 协助解除武装和遣散 支持集结区和支持联合安全部队 | 15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit |
此外 应当尽力避免对整个维持和平行动作过于支离破碎的理解 | Furthermore, the United Nations must try to avoid the risk of an excessive fragmentation of its thinking on peace operations as a whole. |
后者和支出合理化已成为旨在处理持续未获解决的财政问题的一项重大步骤 | The latter, together with expenditure rationalization, represent a major step in dealing with the persistent fiscal problem. |
关于安全理事会,安理会一个常任理事国使用了这样的说法 支持得到大多数国家支持的改革提议远远胜过支持几乎没有国家支持的现状 | Speaking of the Security Council, a permanent member of the Council used the formula that it is far better to support a proposal for change backed by a large majority than to support a status quo that enjoys the support of almost no one. |
社会 心理咨询支持 | Socio psychological and consultation support |
同样 我们也支持联合国同区域组织合作 防止 处理和解决冲突以及维持和平的构想 | Likewise, we support the idea of cooperation between the United Nations and regional organizations to prevent, manage and resolve conflicts and to keep the peace. |
所以在解决小国面临的几乎无法处理的问题方面期望互相支持 没有什么不合理 | It is not unreasonable, therefore, to expect reciprocity of support in fighting the almost intractable problems that confront small States. |
因此 改革应和国际社会的承诺及发展伙伴的理解与支持同步进行 | Reform efforts should therefore be matched by international commitment, understanding and support from development partners. |
土耳其支持所有旨在依据安理会第242和338项决议调解问题的倡议 | Turkey supported all initiatives in quest of a settlement based on Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973). |
为了解决这类问题 监督厅要求并得到维持和平行动部一些高级管理人员的直接支持 | In order to resolve such problems, OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations. |
社会 心理支持和咨询 | Socio psychological support and consultation |
(i) 继续支持债务管理 | (i) Providing continued support for debt management. |
这是Sylvia提醒我们的事情之一 理解我们的海洋 这个基本的生命支持系统 是这个星球上最重要的生命支持系统 | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
同时 中方也理解和支持非洲 主张优先纠正非洲国家遭受的历史不公 | At the same time, the Chinese side also understands and supports Africa, advocating that priority should be given to rectify the historical injustice African countries have suffered. |
民间社会需要国家政府和包括安全理事会的国际社会的支持和谅解 | Civil society needs the support and understanding of national Governments and of the international community, including the Security Council. |
有人认为 特别报告员没有充分地解释为什么他不能支持另一些理论 | The view was expressed that the Special Rapporteur had not sufficiently explained why he could not support some of the other theories. |
安全理事会在促使科索沃摆脱临时行动而迈向可持续持久解决方面发挥作用至关重要 我对安理会成员的支持表示感谢 | The role of the Security Council in moving Kosovo from a holding operation to a sustainable and lasting solution is crucial, and I thank its members for their support. |
它支持解决难民问题的整体措施 | It supported a holistic approach to the refugee problem. |
a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 | The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. |
她对其任务和专员办事处工作的理解得到了广泛支持,对此她表示感谢 | She appreciated broad support for her understanding of her own mandate and that of her Office. |
相关搜索 : 支持解决 - 解释支持 - 支持解释 - 支持更好的理解 - 管理支持 - 心理支持 - 支持代理 - 支持管理 - 物理支持 - 心理支持 - 理论支持 - 支持合理