"支持解释"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支持解释 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法院裁决支持对该法律的这一广泛解释
Court decisions have upheld this broad interpretation of the law.
但是到头来 对支持团体的合理解释是中性的
But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
即使援助也被解释为是对极端主义难民的支持
Even aid is interpreted as support for the extremist refugees.
8. 工作组详细审议了支持修订 纽约公约 的各种论点和支持通过解释性声明的各种论点
The Working Group considered at length the various arguments that were put forward in support of proposals to amend the New York Convention and the adoption of the interpretative declaration.
文字类冒险游戏解释器 支持所有主流文字类冒险游戏格式
Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats
因此 工作组完全支持向居民解释现有的全部自决方案的运动
Because of that, the Working Group fully supported a campaign to explain all the options available for self determination to the public.
一些支持这种观点的人建议 在颁布指南中对这个问题作出解释
Some proponents of that view suggested that the issue be explained in the guide to enactment.
为此 重要的是对评估的目的作出解释 以期建立起对这些主动行动的理解和支持
In this regard, it will be important to explain the objectives of the assessment with a view to building understanding and support for the initiative.
维持和平行动部提出的解释同代理财务长刚提出的解释一致
The explanation provided by the Department of Peacekeeping Operations was in line with that just given by the Acting Controller.
有人认为 特别报告员没有充分地解释为什么他不能支持另一些理论
The view was expressed that the Special Rapporteur had not sufficiently explained why he could not support some of the other theories.
至于难民署的作用 有些代表团解释说 它们在支持难民署完成任务方面将保持灵活性
As to the role of UNHCR, a number of delegations argued for flexibility in their support to UNHCR to fulfil its mandate.
至于难民署的作用 有些代表团解释说 它们在支持难民署完成任务方面将保持灵活性
As to the role of UNHCR, a number of delegations argued for flexibility in their support to UNHCR to fulfill its mandate.
列支敦士登代表发言解释投票理由
The representative of Liechtenstein made a statement in ex planation of vote.
这种很随意的可变性 正是坏解释的标志 因为当没有什么关于细节的解释作用的理由能使我们选择 千万种可能解释中的一个 唯独支持这一个而抛弃其他 便是不理性的
This easy variability is the sign of a bad explanation, because, without a functional reason to prefer one of countless variants, advocating one of them, in preference to the others, is irrational.
18. 关于对条约的目标和宗旨的解释 俄罗斯代表团支持委员会的审慎态度
With regard to the definition of the object and purpose of a treaty, his delegation supported the Commission's cautious approach.
为了支持概算所提出的解释和理由是扼要的 载有同以往一样的详细资料
The explanations and justifications provided in support of the estimates are brief and contain the same amount of detail as in the past.
首先先解释下它是如何 保持平衡的
Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
60. Holguín女士 哥伦比亚 支持埃及要求特别报告员解释他起草报告所采用的方法
Ms. Holguín (Colombia) associated herself with the representative of Egypt in asking the Special Rapporteur to explain the methodology used in drafting the report.
你也给我解释解释好吗?
Explain it to me sometime, too, will you?
我可以解释 我替你解释
I can explain.
值得注意的是 表格只要求提供顾问业绩被认为 quot 不合格 quot 的解释或支持性证据
Notably, the special service agreement form only asks for an explanation or supporting evidence if the consultant s performance is considered to be not adequate .
20. 初看 第二个意见可能从国际法院的解释中得到支持 国际法院就 关于世界卫生组织和埃及之间1951年3月25日协定的解释 提出意见说
At first sight, the second view may find support in a statement by the International Court of Justice in its opinion on the Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt, in which the Court said
康德非常坚持这一点 他解释得更好一点
Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it.
Mazio先生解释道 他被迫支持Jérôme及其手下的反叛分子 并且他从来没有从事过黄金交易
Mr. Mazio explained that he was compelled to sustain Jérôme and his rebels and that he had never dealt in gold.
一我可以解释 露西 一你解释
l can explain that, Lucy. You can?
这种限制的范围并非第二十六条的起草人之原意 也未得到传统解释条约方式之支持
This restrictive scope was neither intended by the drafters of article 26, nor supported by any of the traditional means of treaty interpretation.
政治支持与冲突调解
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突和解
Political support and conflict reconciliation
57. AQUARONE 先生(荷兰)在表决后对自己的投票进行解释性发言时说 他支持爱尔兰坚持考虑各种集团意见的立场
Mr. AQUARONE (Netherlands), speaking in explanation of vote after the vote, said that he supported Ireland, which had endeavoured to take account of the concerns of all groups.
解释者解释什么呢? 一段音乐,对吧?
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?
法国禁止生殖性克隆 但不支持可以被解释为禁止治疗性克隆的说法 因此投票反对 宣言
France banned reproductive cloning, but could not support statements that could be interpreted as banning therapeutic cloning, and had therefore voted against the Declaration.
解释
Interpretation
解 释
Interpretation
解释
Paraphrase
解释
Explained?
在传播这些数据的同时 还安排了卫星数据的使用和解释及相关信息管理的技术支持培训
In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management.
这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判
These authorities cite in support of their contentions certain pronouncements of the Permanent Court of International Justice in regard to the interpretation of self contained parts of treaties.
73. Namburete先生(莫桑比克)说莫桑比克代表团支持在考虑到已作出的解释后立即作出决定的想法
73. Mr. Namburete (Mozambique) said that his delegation supported the idea of taking a decision straight away, taking into account the explanations given.
25. 重申支持黎巴嫩努力彻底解放其所有领土直至国际公认边界 支持黎巴嫩关于释放被关在以色列狱中的黎巴嫩囚犯和被拘留者的要求
Reaffirms its support for Lebanon in its efforts to complete the liberation of all its territories up to the internationally recognized borders, and in its demands to release Lebanese prisoners and detainees in Israeli prisons.
23. 解 释
Interpretation
解释器
Interpreter
二 解释
II. INTERPRETATION
的解释
This allowed for contradictory interpretations by the parties.
一个代表团建议不支持将此作为一项独立罪行的国家可以在批准该文书时发表解释性声明
One delegation suggested that States that were not in favour of an independent offence could make an interpretative declaration on ratifying the instrument.
现在请你用弗洛伊德的理论解释解释看
Now, you try using the Freudian explanation there.

 

相关搜索 : 解释支持 - 支持理解 - 支持解决 - 支持理解 - 支持理解 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释