"支持高度赞赏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
支持高度赞赏 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
中国政府支持科学委员会的行动 并高度赞赏它所取得的成功 | The Chinese Government supported the Scientific Committee s activities and highly appreciated the success it had achieved. |
我们高度赞赏联合国和广大会员国坚持一个中国原则 支持中国统一大业的立场 | We highly appreciate the one China position adopted by the United Nations and the great majority of its Member States and their support for China's cause of peaceful reunification. |
我们对此表示高度赞赏 | We highly appreciate all those endeavours. |
quot 1. 赞赏在人权领域已支持和继续支持卢旺达的各国政府和非政府组织,赞赏联合国人权事务高级专员,同时请她在以下优先领域支持卢旺达政府 | 1. Expresses its appreciation to the Governments and non governmental organizations which have supported and continue to support Rwanda in the area of human rights, and to the United Nations High Commissioner for Human Rights, and requests her to support the Government of Rwanda in the following priority areas |
非洲联盟在处理非洲危机方面的正在形成的关键作用 赢得我们的充分支持和高度赞赏 | The emerging pivotal role of the African Union in dealing with African crises has our full support and deep appreciation. |
在布干维尔 我们认知并高度赞赏联合国的强大支持 特别是安全理事会和联合国各机构 | In the case of Bougainville, we acknowledge and greatly appreciate the strong support from the United Nations, in particular from the Security Council, and from United Nations agencies. |
我们还高度赞赏设立民主基金的行动 | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
难民署高度赞赏各国在这方面的合作 | UNHCR has much appreciated the cooperation with States in this regard. |
在这方面 他表示赞赏贸发会议的支持 | In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. |
此外 我们高度赞赏你任命的协调员的工作 | Furthermore, we highly appreciate the work of the facilitators you appointed. |
苏丹赞赏并支持摆在大会面前的总干事的报告 | The Sudan expresses its appreciation of and support for the Director General's report, which is before the Assembly. |
欧洲联盟赞赏特别委员会的努力,并重申其支持 | The European Union applauds the efforts of the Special Commission and reaffirms its support. |
我们还对阿曼代表团持续努力支持这一议程项目表示赞赏 | We would also like to express our appreciation to the delegation of Oman for its continued efforts in support of this agenda item. |
我谨正式表示我们对这些国家这方面支持的赞赏 | I should like to record our appreciation to those countries for their support in this respect. |
我们高度赞赏这些努力 同时也期望让联合国重返伊拉克 重新开办其办事处和机构 以支持伊拉克的重建和发展进程 | While we highly appreciate those efforts, we are also looking forward to having the United Nations return to Iraq and reopen its offices and agencies in order to support the reconstruction and development process. |
在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高 | Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process. |
发言者表示赞赏儿童基金会拟定的国家方案强调了不断扩大支持的重要性 赞赏儿童基金会确保这项支持在当地立即产生效果 | Speakers expressed appreciation of UNICEF for developing a country programme that stressed the importance of increasing broad support and for ensuring that such support had an immediate effect on the ground. |
最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案 | Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. |
我们高度赞赏近年来在加强核安全领域中取得的进展 | We highly appreciate the progress made in recent years in the area of strengthening nuclear security. |
巴林代表团高度赞赏联合国为保护人权所设立的机制 | His delegation held in high esteem the mechanisms instituted by the United Nations with a view to ensuring the protection of human rights. |
裁军谈判会议对国际安全作出了值得高度赞赏的贡献 | The Conference on Disarmament has made a highly appreciable contribution to international security. |
印度尼西亚赞赏联合国有关机构继续提供的支持与合作 同时期望它们在青年问题的五个新领域提供进一步的支持 | While Indonesia appreciates the ongoing support and cooperation provided by the relevant United Nations agencies, it looks forward to their further support for the five new areas of concern pertaining to youth. |
2. 充分支持和赞赏特别报告员的工作及其工作的继续 | 2. Expresses its full support and appreciation for the work of the Special Rapporteur and for its continuation |
他高度赞赏该国政府在安排他的察访方面所给予的协助 | He highly appreciates the assistance received from the Government in the organization of his visit. |
1. 赞赏地注意到各国对建立中亚无核武器区倡议的支持 | 1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
秘书长之友小组对我的特别代表工作的支持仍然极为宝贵 我对此种支持深表赞赏 | The support of the Group of Friends remains invaluable for the efforts of my Special Representative and is much appreciated. |
委员会还赞赏缔约国建立的高水平教育和先进的保健制度 | The Committee also appreciates the high level of education and advanced health system established in the State party. |
这是非常积极的发展 并且我希望在此表示委员会的高度赞赏 | This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it. |
12. 儿童基金会高度赞赏提供了专题捐款的许多捐助者的支持 与经常资源一样 专题捐款使儿童基金会得以进行更长期的规划和实现可持续性 | UNICEF highly appreciates the support of many donors that have provided thematic contributions which, like regular resources, allow for longer term planning and sustainability. |
高度赞赏沙特阿拉伯王国作为东道国主持召开了本次会议 会议得到了王储兼副首相 国民卫队司令阿卜杜拉 本 阿卜杜勒 阿齐兹亲王殿下的全力支持 | Express their profound appreciation to the Kingdom of Saudi Arabia for convening and hosting this Conference held under the high patronage of His Royal Highness Prince Abdullah Bin Abdul Aziz Crown Prince and Deputy Premier and Commander of the National Guard. |
最后 他说 秘书处对各代表团表示的赞赏和支持感到很受鼓舞 | Finally, he said that the secretariat was encouraged by the expressions of appreciation and support from delegations. Chapter III |
31. 哈萨克斯坦高度赞赏科学委员会的工作和崇高的目标 并愿与它充分合作 | 31. Kazakhstan greatly appreciated the work and the noble goals of the Scientific Committee and was willing to cooperate with it fully. |
我很赞赏主席先生的 宽容大度 | I appreciate the senator's generosity and with the chairman's kind indulgence... |
我们十分赞赏德国代表今天在发言中明确支持东欧国家的立场 | We appreciate very much the statement made today by the representative of Germany, in which he clearly supported the position of the Eastern European States. |
我们赞赏秘书长支持布什总统去年提议的创建联合国民主基金 | We appreciate the Secretary General's support for the creation of a United Nations democracy fund, as proposed by President Bush last year. |
表示赞赏沙特阿拉伯王国继续支持受干旱影响的萨赫勒成员国 | Expresses its appreciation to the Kingdom of Saudi Arabia for its continuous support to the Sahelian Member States affected by drought |
1. 赞赏秘书长不断支持促进建立新的国际人道主义秩序的努力 | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continuing support for the efforts to promote a new international humanitarian order |
森先生(印度) 以英语发言 主席先生 我们赞赏你亲自主持本次会议 | Mr. Sen (India) We are appreciative of the fact that you, Sir, are personally presiding over this meeting. |
1. 高度赞赏和感谢库法女士的全面扩充工作文件(E CN.4 Sub.2 2005 39) | Expresses its deep appreciation and thanks to Ms. Koufa for her comprehensive expanded working paper (E CN.4 Sub.2 2005 39) |
表示赞赏待命高度戒备旅(高度戒备旅)对维持和平行动的规划 筹备和初始部署作出的重要贡献以及联合国驻苏丹先遣团所作的筹备工作 | Expressing appreciation for the important contributions of the Standby High Readiness Brigade (SHIRBRIG) towards the planning, preparation, and initial deployment of a peacekeeping operation, as well as the preparatory work by the United Nations Advance Mission in Sudan, |
1. 表示赞赏秘书长不断支持促进建立国际人道主义新秩序的努力 | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continuing support for the efforts to promote a new international humanitarian order |
我要表示赞赏秘书长作为这个国际组织的首长表现出的高度责任感 | I want to express my appreciation to the Secretary General for the great sense of responsibility he has displayed as head of this international Organization. |
我们高度赞赏他所做的工作 我还要表示感谢若泽 拉莫斯 奥尔塔先生 | I would also like to express my gratitude to Mr. José Ramos Horta, whose presence does us honour. |
它赞赏澳大利亚政府对这次亚太地区研讨会的捐款 捐款将支持各缔约方参加这次区域讲习会 它还赞赏环境规划署承诺为这次讲习会的组织提供技术和资金支持 | It expressed its appreciation to the Government of Australia for its contribution to this seminar which will support participation in the regional workshop, and to UNEP for its pledge to provide technical and financial support for the organization of the workshop. |
相关搜索 : 高度赞赏支持 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高赞赏 - 的高度赞赏 - 将高度赞赏 - 我高度赞赏 - 是高度赞赏 - 将高度赞赏 - 支持大加赞赏 - 反馈高度赞赏