"支配权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支配权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它是占支配地位群体的权力工具
It was an instrument of power of the dominant group.
权力和支配的非语言表达究竟是什么?
And what are nonverbal expressions of power and dominance?
由另一国交由一国支配的机关 若为行使支配该机关的国家权力要素而行事 其行为依国际法应视为支配该机关的国家的行为
The conduct of an organ placed at the disposal of a State by another State shall be considered an act of the former State under international law if the organ is acting in the exercise of elements of the governmental authority of the State at whose disposal it is placed.
特别是在非语言表达 对权力和支配的领域
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.
这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law.
民法 同样赋予他们管理 享有 支配财产的权利
The Civil Code also confers the right to administer, enjoy and dispose of property.
支配地位是滥用支配地位的先决条件
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
(b) 促进合作 以调动公立学校中可全权支配的收入
(b) Promoting collaboration to mobilize discretionary income of public schools.
配偶有占有 利用和支配个人财产的平等权利 塔吉克斯坦共和国家庭法 第36条 也有占有 利用和支配共同财产的平等权利 塔吉克斯坦共和国家庭法 第34条
Under article 155 of the Family Code, a tutor or guardian of a minor has the right and is obliged to raise the person under his charge and to tend to his health and to his physical, mental, spiritual and moral development, education and vocational training.
4. 未支配余额 (超支)
4. Unencumbered balance (overexpenditure)
第二 章 枪支 的 配备 和 配置
CHAPTER II UNITS AND INDIVIDUALS ALLOWED TO BE ARMED OR EQUIPPED WITH GUNS
此外,危地马拉还承诺支持在人权领域分配给人权顾问办公厅的职能
It also undertook to support the human rights functions assigned to the Office of the Counsel for Human Rights.
最有钱的人有最大的发言权 并支配着视觉和心理环境
Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
当然 欧洲公约 不能支配联合国人权事务委员会的判例
Of course, the European Convention does not govern the jurisprudence of the United Nations Human Rights Committee.
她本人支持配额制 因为这是让妇女掌握权力的惟一途径
She was in favour of the quota system, as it was the only way to place women in positions of power.
下列人员有权通过司法程序向有能力支付的前配偶提出支付抚养费的要求
The right to petition the court for alimony from a former spouse who has the necessary means to pay is held by the following
2.2 市场的支配
2.2.
4. 未支配结余
4. Unencumbered balance
4.未支配余额
4. Unencumbered balance
配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支
Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises.
临时助理人员不受地域分配原则支配,但提议的长期员额将受该原则支配
The temporary assistance had not been subject to geographical distribution, but the proposed permanent posts would be governed by that principle.
19. 但是 作者认为 重新油漆建筑物的油漆工的确支配该建筑物 而修路企业对其正在铺筑道路的地点也具有支配权
In the authors' opinion, however, a painter who repaints a building indeed has the building at his disposal, and a road paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved.
分配预算资金是一种主权决定 但是应该避免非生产性支出 例如过多的军费支出
The allocation of budget revenues was a sovereign decision, but unproductive expenditure, such as excessive military spending, must be avoided.
未支配资金余额
5. Unencumbered fund balance
来自未支配余额
From unencumbered balances
员额配置支助科
Personnel Management and Support Service
第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全
Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety.
她申请得到配偶支助金 儿童支助金 并申请宣布 婚内财产法 第2 g 条中的 配偶 定义违宪 因为它未能向她提供适用于已婚配偶的平等分配婚内财产权 因此以她的婚姻状况为理由侵犯了她的平等权利 宪章 第15条
She applied for spousal support, child support and a declaration that the definition of spouse in section 2(g) of the MPA was unconstitutional for failing to provide her with the presumption, applicable to married spouses, of an equal division of matrimonial property and so violated her equality rights (section 15 of the Charter) on the ground of her marital status.
妇女与男子平等享有占有 利用和支配财产 订立合同的权利或行使其他公民权利
Women possess, equally with men, the ability to own, use and dispose of property and to enter into contracts and exercise other civil rights.
配置智能卡支持Name
Configure smartcard support
国民可支配总收入
Gross disposable national income
2. 滥用市场支配力
2. ABUSE OF MARKET POWER
5. 未支配余额(3 4)
5. Unencumbered balance (3 4)
美国女人支配男人
The American woman dominates the man.
他什么时候能支配
Can man love Satan?
应于2006年1月1日分配的临时未支配余额
Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006
支出共计37001246美元,未支配余额4180356美元
Expenditures amount to 37,001,246, resulting in an unencumbered balance of 4,180,356.
NTFS 写入支持配置程序
NTFS Configuration Tool
世界支配战略游戏Name
World Domination Strategy Game
三. 可支配资金. 11 12 6
III. Funds available
然而 大会授权分配以前各期维持和平账户的未支配余额贷项 其中有过去分摊给前南斯拉夫的经费
The Assembly has, however, authorized the allocation of credits in respect of the unencumbered balances of a number of peacekeeping accounts for prior periods, for which assessments had been issued for the former Yugoslavia.
这项赋予权力的准则是要改革或转变权力关系,使其有利于以前无法支配自己生活的人
That empowerment framework is about changing or transforming power relations in favour of those who previously exercised little power over their own lives.
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利
Entitlement to survivors benefits for spouses and former spouses
18. 经合组织接受 经合组织评注 第4.5和4.6款中所述的立场 重新油漆一建筑物的油漆工对该建筑物具有支配权 修路的企业对其正在铺筑道路的地点具有支配权 但德国例外 该国于2005年发表意见 不接受本案例中业务地点由企业支配
The position expressed in paragraphs 4.5 and 4.6 of the OECD Commentary (a painter who repaints a building has the building at his disposal, and a road paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved) is accepted by OECD, except for Germany, which made an observation in 2005 and does not accept a place of business at the disposal of the enterprise in this case.

 

相关搜索 : 支配所有权 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配着 - 支配着 - 支配下 - 匹配权 - 分配权 - 分配权