"支配着"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我内心被一个想法支配着 假如她长生不老呢 | My mind was possessed with one thought. What if she's immortal? |
最有钱的人有最大的发言权 并支配着视觉和心理环境 | Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment. |
环顾四周 我们必然会发现 我们受着对话与互动的支配 | If we look around us we will surely find that we are governed by dialogue and interaction. |
着色配置 | Color Configuration |
自此 我试着和科技保持距离 试图不让它来支配我的生活 | And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life. |
支配地位是滥用支配地位的先决条件 | A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position. |
4. 未支配余额 (超支) | 4. Unencumbered balance (overexpenditure) |
你能看到同样的原则在这些 古老的版本中支配着相同的主意 | And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea. |
我们难过地注意到军事综合体多么有力地支配着我们的世界 | We sadly note how strongly military complexes dominate our world. |
第二 章 枪支 的 配备 和 配置 | CHAPTER II UNITS AND INDIVIDUALS ALLOWED TO BE ARMED OR EQUIPPED WITH GUNS |
因此 极端立场 不是大多数会员国的立场 继续支支配着多边裁军议程 结果却导致瘫痪 | Thus, extreme positions not shared by the great majority of Member States continue to dominate the multilateral disarmament agenda, resulting only in paralysis. |
我们不能看到是什么支配着人的一举一动 至少不是一件轻松的事 | We can't see what makes people tick, at least not without difficulty. |
2.2 市场的支配 | 2.2. |
4. 未支配结余 | 4. Unencumbered balance |
4.未支配余额 | 4. Unencumbered balance |
配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. |
临时助理人员不受地域分配原则支配,但提议的长期员额将受该原则支配 | The temporary assistance had not been subject to geographical distribution, but the proposed permanent posts would be governed by that principle. |
未支配资金余额 | 5. Unencumbered fund balance |
来自未支配余额 | From unencumbered balances |
员额配置支助科 | Personnel Management and Support Service |
第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 | Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. |
他带着第四级的配给本 | He had a fourthclass ration book and he was undernourished. |
配置智能卡支持Name | Configure smartcard support |
国民可支配总收入 | Gross disposable national income |
2. 滥用市场支配力 | 2. ABUSE OF MARKET POWER |
5. 未支配余额(3 4) | 5. Unencumbered balance (3 4) |
美国女人支配男人 | The American woman dominates the man. |
他什么时候能支配 | Can man love Satan? |
这种支持主要涉及在干旱和半干旱区内采取的行动 因为在这种地区牲畜饲养活动占据着支配地位 | It involves chiefly operations in arid and semi arid regions proper, where stockbreeding activities predominate. |
医疗工作中的女性主要支配着妇科 儿科和内科等领域 外科医生则主要为男性 | Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men. |
应于2006年1月1日分配的临时未支配余额 | Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006 |
支出共计37001246美元,未支配余额4180356美元 | Expenditures amount to 37,001,246, resulting in an unencumbered balance of 4,180,356. |
NTFS 写入支持配置程序 | NTFS Configuration Tool |
世界支配战略游戏Name | World Domination Strategy Game |
三. 可支配资金. 11 12 6 | III. Funds available |
对大多数美国人来说 工资是可支配收入的主要来源 也反过来驱动着个人消费支出 也是目前总需求中份额最大的一部分 过去数十年间 随着可支配收入的增长不断放缓 中产和低收入家庭只能靠借贷来维持消费 | For most Americans, wages are the primary source of disposable income, which in turn drives personal consumption spending by far the largest component of aggregate demand. Over the past several decades, as growth in disposable income slowed, middle and lower income households turned to debt to sustain consumption. |
所得未支配余额1 373 600美元约为分配额的13 | The resulting unencumbered balance of 1,373,600 represents approximately 13 per cent of the amount apportioned. |
第三 章 枪支 的 制造 和 民用 枪支 的 配售 | CHAPTER III MANUFACTURE OF GUNS AND RATIONED SALE OF GUNS FOR CIVILIAN USE |
支出3 880万美元 未支配余额270万美元 | There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million. |
随着你的意跳 我会配合你的 | Dance whatever tempo you like. I'll follow you. |
你知道我跟你身高很配 听着 | You know I'm the perfect height for you. Now look... turn around. |
按支出种类的分配状况 | (In thousands of United States dollars) |
二. 保留未支配经费余额 | Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions |
没有单独支付配偶津贴 | A separate spouse allowance was not paid. |
此账户不支持配额信息 | This account does not have support for quota information. |
相关搜索 : 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配 - 支配权 - 支配下 - 着力支持 - 随着支持 - 支撑着该 - 沿着支付