"收入值的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收入值的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

收入管理的方法
Ways of managing income
在国家一级 国内总产值的分配方式取决于家庭收入
At the national level household incomes will determine how the national product is distributed internally.
7.6 国民总收入(美元现值) ____________
GNI per capita (current US ) ____________
(一) 使用国民生产总值而非国民收入净值
(i) Use of gross national product instead of net national income
收入第1款 来自工作人员薪金税的收入 项下的收入估计数也将如数减少 于是2006 2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变
The estimated incomes under Income section 1, Income from staff assessment, would also be reduced in the same amount, resulting in a zero net effect for the total level of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
6. 至于低人均收入调整问题 按照现行比额表制订法 门槛值 低于此值即进行调整 是全体会员国人均国民总收入的平均数 但一些成员认为 门槛值应改用债务调整后的人均国民总收入数字来计算
With regard to the low per capita income adjustment, some members of the Committee considered that the threshold below which the adjustment was applied should be the average per capita debt adjusted GNI of all Member States, rather than Member States' average per capita GNI as in the current scale methodology.
委员会又指出,对人均收入低于世界人均收入平均数 quot 临界值 quot 的会员国实施的有关调整,仍然是目前方法中所采用的最大调整之一
It also noted that the related adjustment for Member States with per capita incomes below the quot threshold quot of the world average per capita income remained one of the largest adjustments effected under the current methodology.
至于工作和收入情况 值得提及的有
With regard to the employment and incomes of rural women, attention is drawn to
40. 委员会在审议低人均收入调整时忆及 按照现行比额表制订法 门槛值是全体会员国人均国民总收入的平均数 低于门槛值的 适用这项调整
In considering the low per capita income adjustment, the Committee recalled that, according to the current scale methodology, the threshold below which the adjustment was applied was the average per capita GNI of all the Member States.
国内生产总值和人均收入下降
Drop in GDP and real per capita wages.
可归入人均国内总产值15,000 20,000美元的中等收入类(如 巴哈马和马耳他)的缔约方很少
There were very few Parties that could be classified as middle income with GDP per capita of USD 15,000 20,000 (for example Bahamas and Malta).
可归入人均国内总产值15,000 20,000美元的中等收入类(如 巴哈马和马耳他)的缔约方很少
There were very few Parties that could be classified as middle income with GDP per capita of USD 15,000 20,000 (for example Bahamas and Malta).
以不限制上文为条件 可用以估算 quot 收入损失 quot 的方法是 考虑索赔方在上述承诺未列入本议定书的条件下 从上述出口中可合理预期得到的总收入的估算值 扣除索赔方可能需为损失的出口支付的生产和出口成本的合理估计数值
Not in limitation of the foregoing, quot loss of income quot may be estimated by taking into account estimates of gross revenue from the aforesaid exports, which reasonably could be expected to have been received by the claimant in the absence of the inclusion of the aforesaid commitments in this Protocol, less reasonably estimated costs of production and export that likely would have been incurred by the claimant in connection with lost exports.
以不限制上文为条件 可用以估算 quot 收入损失 quot 的方法是 考虑索赔方在上述承诺未列入本议定书的条件下 从上述出口中可合理预期得到的 总收入的估算值 扣除索赔方可能需为损失的出口支付的生产和出口成本的合理估计数值
Not in limitation of the foregoing, quot loss of income quot may be estimated by taking into account estimates of gross revenue from the aforesaid exports, which reasonably could be expected to have been received by the claimant in the absence of the inclusion of the aforesaid commitments in this Protocol, less reasonably estimated costs of production and export that likely would have been incurred by the claimant in connection with lost exports.
在儿童基金会 此项包括自愿捐款价值和贺卡业务净收入以外的收入
In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting card and related operations.
(b) 非法进入 系指以不符合合法进入接收国的必要规定的方式越境
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State
在这方面,低人均收入调整也很重要,并依照原先制订的方法加以保留 计算方法的改变不可导致将会费点数从高收入发达国家转移到低收入发展中国家身上
The low per capita income adjustment was also important in that respect and should be retained as initially formulated changes in the formula must not lead to the transfer of assessment points from high income developed countries to low income developing countries.
43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少
43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold.
所以 许多方法论者称 考虑到所有收入分配数字都有所贬值这一因素 这类数字应更为集中 5
The subject of income distribution is closely linked with poverty and changes in social policies, see discussions in the American Congress in quot Recent changes in the poverty rate and distribution of income quot .
经调整后反映年终调整数的成本价值和市场价值 1997年12月31日应收投资帐款总表, 1997年12月31日应计投资收入总表, 应计收入
In accordance with article 14 of the Regulations of the Fund and the United Nations Accounting Standards, financial statements are prepared on a biennial basis, covering activities for the period 1996 1997 with comparative figures for the period 1994 1995.
( )收入 方案支助收费
( ) Income programme support charges
某一社会国内收入分配指社会上各家庭分配国民经济年总产值的方式
Income distribution at the national level in a given society would consist in the way in which the overall product produced by the national economy within a year is distributed between the households that comprise and compose that society.
541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法
The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program.
(h) 所建议的节省费用值和收回值 见第15段后的方框
(h) The value of cost savings recommended and amounts recovered see box after paragraph 15.
国际收入分配指某一区域的国家之间或某些国家之间总产值(产品生产 服务和贸易总值)的分配方式
By income distribution at the international level we mean the way in which the overall product (the sum of physical production, services and trade) is distributed between the countries of a region or a group of selected countries.
33. 因出售有关财产而预期得到的收入或残留收入不应当减去环境负债算为净值
33. Expected proceeds from the sale of related property and salvage proceeds should not be netted against an environmental liability.
在这个方面 值得强调指出的是 人口中20 最富有的人在1994年得到了近60 的收入
In this respect it is noted that the wealthiest 20 of the population received some 60 of all income in 1994.
确认就业补贴作为为长期失业者增加就业机会的一种成本效益高的方法的价值,以取代为失业者提供收入支助的被动做法
Recognition of the value of employment subsidies as a cost effective method of increasing employment opportunities for the long term unemployed, in contrast to passive income support for the unemployed
在1994至1996年期间,据报告,岛屿生产总值价值下降了0.7 ,个人收入共计下降了1.1 ,人均岛屿生产总值下降了5.1 ,人均个人收入下降了5.5
Between 1994 and 1996, nominal GIP was reported as having declined by 0.7 per cent and total personal income by 1.1 per cent, with per capita GIP dropping 5.1 per cent and per capita personal income 5.5 per cent.
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
非洲每年可获得价值800亿美元 的生态旅游收入
There's an 80 billion dollar a year ecotourism revenue stream into Africa.
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries.
(四) 制定1995 1997年分摊比额表时使用的低人均收入宽减办法,但不包括 对超过临界值的国家自动征收附加税, 直至这些国家超过临界值10年 之后
(iv) The low per capita income allowance formula used in the preparation of the scale of assessments for the period 1995 1997, but excluding automatic application of the surtax for countries that cross the threshold until 10 years after the country has crossed the threshold
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.
联合国系统中的杂项收入是指除下列各项以外的收入 (一)摊款或自愿捐款价值和(二)未列入儿童基金会财务条例和细则的其他收入项目
Miscellaneous income is defined in the United Nations system as income other than (a) the value of assessed or voluntary contributions and (b) such other income items as may be excluded under the organization s financial regulations and rules.
一些低收入国家则将会损失其国内生产总值的4
Some of the lowest income countries suffer a shock of up to 4 per cent of GDP.
收入支助方案
Income support programmes
防止犯罪收入合法化的法律
Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime
因此,委员会建议在目前的分摊比额表使用国产总值而非国民收入,就表示它继续依据一个收入而非产值概念,但是在关于贬值的条款之前,有关贬值的估计在质量上各有不同
The Committee s recommendation to use GNP rather than national income for the current scale of assessments, therefore, means that it continues to base itself on an income rather than a product concept, but prior to provision for depreciation, for which the quality of estimates is variable.
265. 值得注意的是 根据预算消费调查 营养不良人口见于所有收入阶层 甚至收入最高的阶层
265. It is remarkable to note that according to the budget consumption surveys undernourished persons are found in all income groups, even the highest.
值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36
It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients.
基本最低收入的绝对值定期调整(从增加的意义上讲)
The absolute amount of the basic minimum income is adjusted periodically (in the sense of being increased).
法庭的所有其他收入归为杂项收入 记作一般资源
All other income received by the Tribunal is classified as miscellaneous income and is included as general resources (see note 4).
该方案以低收入和中低收入家庭为对象
The programme targets low and lower middle income households.
计算预测值的方法
Method to calculate forecast

 

相关搜索 : 净收入方法 - 收入值 - 收入值 - 值的方法 - 值的方法 - 收入法 - 值得收入 - 收入为基础的方法 - 估值的方法 - 接收的方法 - 收据的方法 - 收益值法 - 有价值的收入 - 收入方面