"收入有限"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收入有限 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
额外收入没有界限 | No limit to additional earnings. |
quot 限制所有权和收入 | RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING |
收入限额 | Income threshold 91 500 61 000 |
额外收入界限 | Additional earnings limit |
我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化 | We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. |
(e) 低人均收入调整为80 以统计基期所有会员国的人均国民总收入平均数为人均收入限度起始数 | (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods |
自1992年以来额外收入没有界限并根据寡妇 鳏夫抚恤金所适用的规定考虑收入 | Since 1992 no limit to additional earnings, and income is taken into account in accordance with the provisions applicable to the widow apos s widower apos s pension. |
(e) 低人均收入调整,以统计基期世界人均收入平均数为人均收入界限,梯度为80 | (e) A low per capita income adjustment, with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 80 per cent |
目前家庭收入有差距 低收入家庭众多 国家资金又有限 在这种情况下 采取这种办法是合理的 | Such an approach has its justification in the present variation in family incomes and the large number of families with low incomes, in a situation of limited State financial resources. |
目前 不必限制作为有益于低收入群体摄入卡路里来源的椰脂平均摄入量 | The present average intake of coconut, which provides a useful source of calories in the lower income groups need not be restricted. |
(五) 低人均收入宽减办法,以统计基准期的世界人均收入平均数为人均收入限 额,梯度为85 | (v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent |
然而 只有司法机关才能判处最高限度惩罚 司法机关还有没收犯罪收入的专有权利 | However, the maximum penalty can only be imposed by the judiciary, which also has the sole right to confiscate the means of the offence. |
44. 有两个最歪曲的部分是低人均收入调整和最高限额 | 44. Two of the most distorting elements were the low per capita income adjustment and the ceiling. |
对在培训期间有自己收入的子女 如果这种收入超过某种界限 则取消父母所享有的领取子女津贴的权利 | If children have income of their own during training, the parents apos entitlement to child benefits is cancelled if such income exceeds certain ceilings. |
缩短了有权得到津贴的期限 津贴数量取决于妇女的收入 | The period of entitlement to the benefit was shortened and its amount was made dependant upon a woman apos s income. |
世行建议 首先建立债务偿付的上限 该上限不得超过有关国家出口收入的20 25 | The Bank proposes, in the first instance, to establish a ceiling for debt servicing which should not exceed 20 to 25 per cent of the export earnings of the country concerned. |
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 | Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. |
放宽粮食价格和对收入采取限制性政策 | (b) Liberalizing food prices and restrictive policies with respect to incomes |
禁止儿童从事赚取收入工作的年龄限制 | Age limits below which paid employment of children is prohibited |
在年满65岁之前 一般的额外收入界限如下 | Until the completion of age 65 the general additional earnings limits are as follows |
获得城市土地和基金建造出租给低收入家庭的房屋的机会有限 | (d) Limited possibilities for obtaining municipal land and funds for building houses to be rented to low income families |
各销售点的收入 还有彩票的收入 | Receipts from the concessions and the money from ticket sales. |
杂项收入包括基金的所有收入 除了 | Miscellaneous income comprises all income of the fund other than |
38. 将矿业收入的一部分用于其他部门尤其重要 因为矿产资源是有限的 出售矿产的收入不会无止境地继续下去 | The channelling of some part of mineral revenue into other sectors is particularly important, since mineral resources are exhaustible and proceeds from mineral sales will not continue indefinitely. |
在每一退休金年度内 可允准之额外收入额可二次超过有关的界限 | In the course of each pension year the relevant limit may be exceeded twice by the amount of additional earnings allowed. |
13. 该报告第18至20段讨论每年收入的最高限额 | 13. The ceiling on annual earnings is discussed in paragraphs 18 to 20 of the report. |
人均收入低于退休金最低限额150 的家庭 如果药费达家庭收入5 以上 即可申请此项补助 | Applications for it can be made by people whose per capita family income is not higher than 150 per cent of the lowest old age pension, when expenditure on medicines amounts to more than 5 per cent of the family apos s income. |
家庭津贴向所有家庭提供(不仅仅是那些属于社会保险的人) 只要在这些家庭中人均收入不超过特定限度(收入标准) | The family allowance is payable for all families (not only those covered by social insurance), in which income per head does not exceed a specified limit (income criterion) |
a 引起减少津贴的界限是如果已婚夫妇有两个孩子 则父母的纯年收入为45,480马克 如果单身父亲或母亲有两个孩子 则收入为37,780马克 | a The threshold that triggers off a reduction is an annual parental net income of DM 45,480 in the case of married couples with two children and DM 37,780 in the case of single parents with two children. |
b 引起减少津贴的界限是 如果已婚夫妇有三个孩子 则父母的纯 年收入为100,000马克 如果单身父亲或母亲有三个孩子 则收入为75,000马克 | b The threshold that triggers off a reduction is an annual parental net income of DM 100,000 in the case of married couples with three children and DM 75,000 in the case of single parents with three children. |
收入减少 也限制了许多家庭支付私人保健的能力 | Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care. |
只有实收认捐才记作收入 | Only paid pledges are recorded as income |
自有收入总额 | Total own revenue |
你自己有收入 | You have your own income. |
例如 缺乏教育和收入继续限制妇女寻求保健的能力 | For example, lack of education and income continues to constrain women's ability to seek health care. |
11. 儿童基金会收到的所有其他收入均归类为杂项收入记入一般资源项下 | 11. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as general resources. |
由于国立和市立学校的教育免费,低收入家庭的孩子接受教育没有任何限制 | (b) Thanks to the free system of education in State and municipal schools children of low income groups are not restricted in their access to education. |
出于这些原因 奥巴马力推 收入中性 改革 即保持公司税收入不变 以限制减税 免税和偷漏税 即扩大税基 来填补为降低税率造成的收入下降 | For these reasons, Obama is championing a revenue neutral reform that would leave corporate tax revenues unchanged, with the proposed rate cut financed by limiting deductions, credits, and loopholes, which would broaden the tax base. |
个别较高额外收入界限(仅在部分退休金的情况下)取决于在首次退休金之前的最后一个日历年内所获得的收入点 如果收入点超过0.5 | The individual higher additional earnings limit (only in case of partial pensions) depends on the earnings points achieved in the last calendar year preceding the first old age pension if these exceed 0.5. |
另外 由于国内就业机会奇缺 收缴收入税的能力有限 个人和母国经济的经济代价可能降低到最低程度 | Moreover, economic costs for the individual and the home economy are likely to be minimal owing to scarce employment opportunities at home and the limited capacity for collecting income taxes. |
国家社会补助金金额不与任何明确的收入限度相联系 | The amount of state social benefits is not linked to any definite income threshold. |
这些管制有助于收入的重新分配 因为房产主阶层的租金所得受到了限制 同时却使那些大部分属低收入群体的房客实际收入有所增长 因为房租始终未按一般价格增长率实行过上调 | These controls have helped to redistribute income because house rent accruing to the propertied class has been held in check, while the real incomes of tenants, who mostly fall into the lower income groups, have risen because rents have not been geared to general price increases. |
(e) 归入有关基金的杂项收入 | (e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. |
这一政策如何设计 选择很多 上限率可以定得高一些 也可以起点上限率较高而逐渐收紧 也可以随个人收入水平而定 但上限政策的经济和政治吸引力在于它能够大幅增加收入而不必取消具体的税收开支项目 | The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual s income level. But the economic and political attractiveness of a cap consists in its ability to raise substantial revenue without eliminating specific tax expenditures. |
编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 | These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. |
相关搜索 : 收入限制 - 收入上限 - 收入上限 - 收入限额 - 收入上限 - 收入下限 - 收入上限 - 收入限制 - 有收入 - 年收入限制 - 收入有效 - 所有收入 - 没有收入 - 有偿收入