"收入机制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收入机制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

49. 确定 监督和调整最低工资的机制取决于收入政策的一般机制
49. The mechanism for determining, supervising and adjusting the minimum wage is dependent on the general mechanism of the income policy.
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐
Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis.
我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
为此 农发基金将开设全球机制特别帐户 可以将这种收益付入或记入
For this purpose, IFAD would hold a Global Mechanism Special Account into which such proceeds would be paid and accounted for.
7. 为了满足所有发展中国家的需要 应如何调整低收入国家现行的债务和危机管理机制或制定新的机制
How can existing debt and crisis management mechanisms for low income countries be adapted or new mechanisms formulated, to meet the needs of all developing countries?
因此 经过改革的联合国系统必须设计出特殊机制 以减轻低收入和中等收入国家的债务负担
A reformed United Nations system must, therefore, devise special mechanisms to reduce the debt burdens of low and middle income countries.
quot 限制所有权和收入
RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
输入复制的收藏集的名字
Enter the name of the copy collection
33. 政府的收入分配战略通过劳工立法和最低工资机制付诸实施
33. Government income distribution strategies have been put into operation through labour legislation and minimum wage machinery.
表2 基斯马尤机场的收入情况
Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars)
收入一项目前是按现金制记帐
Income is currently accounted for on a cash basis.
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制
There are no income, estate or capital gains taxes.
29. 拉脱维亚设立了工作组来起草改善个人收入控制概念 该概念包含几项提高收入控制制度的效率和侦查犯罪收益的建议
A working group had been established to draft a concept on improvement of income control of individuals, which contained several recommendations to improve the efficiency of the income control system, as well as to detect the proceeds of crime.
此外,如报告所指出,各多边金融机构正在日益弥补对捐助方减让性流动的严厉限制,方法是吸取这些机构给中等收入国家提供借贷所得的收入
In addition, as noted in the report, multilateral financial institutions are increasingly compensating for the sharp limitations on concessional flows from donors by drawing on the earnings of the institutions on their non concessional lending to middle income countries.
(m) 在国家 区域 区域间和国际各级进一步建立创新性融资机制 以产生收入
(m) Further developing at the national, regional, interregional and international level innovative financial mechanisms for generating revenue
创造就业机会和收入的生产性项目
Productive projects for the generation of jobs and incomes
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below.
负责税务工作的国家税务局在政府控制区继续扩大税基范围 通过各种机制努力增加国家收入
The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues.
2002年 它被吸收加入核供应国集团 目前正准备加入导弹技术管制制度
It had been accepted into the Nuclear Suppliers Group in 2002 and was preparing to join the Missile Technology Control Regime.
所有这些均协助提高了有组织劳工和那些属最低工资机制下的人的收入所得
All these have helped to increase the earnings of organized labour and those who have come under minimum wage determining machinery.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
随着收入来源正从机构变为个人 大笔馈赠成为筹资收入增长的一个重要领域
With the ongoing shift in income sources from institutions to individuals, major gifts represent an important growth area to fund raising income.
51. 首先 提供国可能会要求所有银行和其他金融机构 以及提供国国内的收入支付者 通过一个计算机控制的纳税人识别号码系统 自动向税收当局报告国内居民的所有收入支付情况
First, the transmitting State may require all banks, other financial institutions and other payors of income located within that transmitting State to report automatically (through a system of computerized taxpayer identification numbers) to its tax authorities all payments of income to residents of that State.
杂项收入 利息收入
Miscellaneous income interest income
它加入了非洲间评估机制
It had acceded to the African Peer Review Mechanism.
演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
37. 在项目登记和认证方面 清洁发展机制之下的应付款以及最终通过获得和发放入计量所获收益份额带来的收入将被用来抵消部分费用
Income generated by fees payable under the CDM in the context of project registration and accreditation, and, eventually, from the share of proceeds once credits have accrued and been issued, will be used to offset some of these costs.
经过改进的收入和支出编报机制使私营部门司能按收入来源掌握进展情况 并开始以统一的标准衡量各国家委员会和外地办事处的业绩
The improved Revenue and Expenditure Reporting mechanism has allowed PSD to track progress by revenue source and to start to measure performance across National Committees and country offices in a consistent manner.
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
在现金管理方面有机会增加利息的收入
In cash management, there were opportunities for increasing the interest income.
利息收入的处理受与捐助方的协议制约
The disposal of the interest income is governed by agreements with donors.
此外 这种收入受制于以色列当局的清偿
Furthermore, such revenue is subject to clearance by the Israeli authorities.
放宽粮食价格和对收入采取限制性政策
(b) Liberalizing food prices and restrictive policies with respect to incomes
禁止儿童从事赚取收入工作的年龄限制
Age limits below which paid employment of children is prohibited
药物管制署的收入比支出短缺110万美元
In UNDCP, there was a shortfall of income over expenditure of 1.1 million.
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.
出生在低收入和高收入家庭的儿童其实有着同样的天赋 但却占据着不同的教育机会 低收入家庭的儿童更缺乏接受早期教育的渠道 更可能就读于那些提供低劣12年制教育的学校 也更少机会去接受或完成大学教育
Children born into low and high income families are born with similar abilities. But they have very different educational opportunities, with children in low income families less likely to have access to early childhood education, more likely to attend under resourced schools that deliver inferior K 12 education, and less likely to attend or complete college.
收入分配和收入集中
Income distribution and income concentration
将设年度方案和补充方案制,其收入按应计会计制认列
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
将设年度方案和补充方案制 其收入按应计会计制认列
There will be a system of annual and supplementary programmes, the income for which will be recognized on an accrual basis.
这种税收还将与国际融资机制互补
It would also complement the International Finance Facility.
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
2004年 项目厅在危机后过渡时期环境中的项目组合收入增加了 占收入总数的将近50
In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue.
取得生产性就业机会 充分就业和家庭收入
(f) Access to productive occupational opportunities, full employment and family incomes

 

相关搜索 : 收入限制 - 收入控制 - 收入制成 - 收入控制 - 收入控制 - 收入限制 - 制造收入 - 制定收入 - 收入机会 - 机场收入 - 收入机会 - 收入机会 - 有机收入 - 包机收入