"制定收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
制定收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 | Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. |
我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化 | We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. |
收入不稳定 | Instability of earnings |
16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账 | Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period. |
制定吸收妇女加入非传统职业的战略和行动计划 | The elaboration of a strategy and a plan of action for placing women in non traditional occupations |
quot 限制所有权和收入 | RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING |
49. 确定 监督和调整最低工资的机制取决于收入政策的一般机制 | 49. The mechanism for determining, supervising and adjusting the minimum wage is dependent on the general mechanism of the income policy. |
2. 整个联合国会计标准 采取的基本会计假定之一是,对收入适用权责发生制会计,即收入按应收日期而非按收到日期记帐 | 2. One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations accounting standards is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e., income is recognized when it is due and not when it is received. |
首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策 | First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth. |
输入复制的收藏集的名字 | Enter the name of the copy collection |
5 在促进创收活动框架内制定残疾人社会经济融入方案 | Development of social and economic integration programmes for persons with disabilities within the framework of promotion of income generating activities. |
(b) 周转基金的投资收入应根据条例6.4的规定 记入杂项收入账 | (a) Income derived from General Fund investments shall be credited as miscellaneous income. |
一定有别的收入来源 | She must have other sources of income. |
收入一项目前是按现金制记帐 | Income is currently accounted for on a cash basis. |
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制 | There are no income, estate or capital gains taxes. |
在每个教育层次和水平上 制定明确的政策 更多地招收女性入学 | A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education. |
2000年2月8日制定并通过了 确保最贫困居民最低收入水平概念 | The Concept On Ensuring the Minimum Income Level to the Poorest Inhabitants was developed and adopted on 8 February 2000. |
14. 分摊会费收入根据缔约方会议核定的预算按权责发生制确认 | Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP |
29. 拉脱维亚设立了工作组来起草改善个人收入控制概念 该概念包含几项提高收入控制制度的效率和侦查犯罪收益的建议 | A working group had been established to draft a concept on improvement of income control of individuals, which contained several recommendations to improve the efficiency of the income control system, as well as to detect the proceeds of crime. |
因此,难民专员办事处对收支适用权责发生制会计方法,按规定使收入与费用适当配合 | Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs. |
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外 | Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. |
每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制 | The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling. |
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入 | For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. |
㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入 | (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income |
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
專職作家沒有固定的收入 | Professional writers do not have a regular income. |
确定关税和其他外贸收入 | The determination of customs duties and other foreign trade revenue. |
22 行政当局说 已经制定了预算控制措施 以密切监测方案和支助预算的收入和开支 | 22. The Administration stated that budgetary control measures were in place to monitor closely the income and expenditure on both the programme and support budgets. |
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告 | Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. |
㈢ 所收到没有指定用途的款项列为杂项收入 | (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified have been treated as miscellaneous income |
权力服务于收入的取得 收入又赋予决定他人金钱报酬的权力 | Power serves the adquisition of income income accords power over the pecuniary reward of others. |
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段 | (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below. |
(c) 收入来源不得调整的规定 | (c) Revenue source's protection from adjustment |
收入不固定的业主和合伙人 | Employers and working partners without fixed remuneration |
销售药物鉴定设备所得收入 | Proceeds from sale of drug identification kits |
财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外 | Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. |
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 | (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue |
2002年 它被吸收加入核供应国集团 目前正准备加入导弹技术管制制度 | It had been accepted into the Nuclear Suppliers Group in 2002 and was preparing to join the Missile Technology Control Regime. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
稳定的收入才是致富的根本 而稳定的收入来自于 一个能获利的贸易机会或者一份稳定的工作 | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
审查包括(a) 施政 不同行政方式 福利制定 福利筹资和(b) 举报收入和支出 | The review encompasses (a) governance, different forms of administration, design of benefits, funding of benefits etc., and (b) reporting of income and expenditure. |
98. 商业收入损失索赔是就一定时间内本可赚取的收入提出的索赔 | Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time. |
开发署还将进行一次评估 为未达到费用收回收入指标的办事处制定一个后续行动计划 第197段 | UNDP will also conduct an assessment and establish a follow up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para. |
14. 苏丹可从洛美协定的国别方案和稳定出口收入制度方案得到的4亿美元已被冻结 | 14. The Sudan s entitlements in the country programme, and the STABEX programme within the Lomé Convention totalling 400 million have been frozen. |
未指定用途收入 包括政府的年度自愿捐款 贺卡业务的净收入 公共捐款和某些 quot 其他(或杂项)收入 quot | Unearmarked income which includes funds from voluntary annual contributions of Governments, the net income from greeting card and related operations, funds contributed by the public and certain other (or miscellaneous) income . |
相关搜索 : 收入限制 - 收入控制 - 收入制成 - 收入控制 - 收入控制 - 收入机制 - 收入限制 - 制造收入 - 法定收入 - 假定收入 - 假定收入 - 确定收入 - 定期收入 - 收入决定