"收入的性质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收入的性质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
收入性质 | Nature of income |
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力 | The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity. |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
这是一项重大的平等措施 符合该办法视收入而定的性质 对于许多妇女和低收入者或做零工者特别有利 | This is a significant equity measure, consistent with the income contingent nature of the scheme, and will particularly benefit many women and those in lower paying or part time employment. |
收到的大多数控诉属行政性质 | The majority of complaints received are administrative in nature. |
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方 | He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created. |
按性别和实际货币收入与非货币收入分列的 | CONTRIBUTIONS TO PRODUCTIVE AND REPRODUCTIVE |
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 | (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue |
特别用途捐款在收到时记为收入 关于预收的特别用途捐款 收入递延到将来期间 否则其非寻常的数量和性质会实际上扭曲业务结果和基金结余 | Special purpose contributions are recorded as income when received. For special purpose contributions received in advance, income is deferred to future periods as otherwise their exceptional size and nature would materially distort operational results and fund balances. |
输入收件人的传真属性 | Enter recipient fax properties. |
除上述这些外 税收政策也是促使高收入群体向低收入群体实行收入转让的长期性手段 | Apart from these, tax policy and welfare expenditure have been instrumental over a long period of time in transferring income from the higher to the lower income groups. |
8. 本报告载有所收到实质性答复的摘要 | 8. The present report contains a summary of the substantive replies received. |
老龄人的参与 收入保障和保健的性质和程度主要在于老年人以前获得的机会和经历 | The nature and extent of older persons participation, income security and health depends largely on the opportunities and experiences of their earlier years. |
7. 本报告载有所收到的实质性答复的摘要 | 7. The present report contains a summary of the substantive replies received. |
160. 由于在预算进程之外拿政府收入同抵税性质的债务 贷款调整作交换 政府的账目既没有正确地记录收入 也没有适当地显示支出 | As a result of these types of trading of Government revenues and adjustment of debts loans against taxes paid outside the budgetary process, neither are the revenues correctly depicted in the Government books nor are the expenditures properly shown in the books of accounts. |
231. 此外 2004年第一季度全国就业普查中收集的收入信息表明 46.2 的女性工资收入者的收入达到或少于最低工资的两倍 这一百分比远远高于同一收入阶层的男性 32.9 | In addition, the information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that 46.2 of women wage earners receive incomes of twice the minimum wage or less this percentage is significantly higher than that for men in the same incomes bracket (32.9 ). |
按性别分列的收入分配情况 | Income distribution in percentages by gender |
相关的实质性承诺已纳入了 刑法典 | The relevant substantive commitments have been incorporated in the Criminal Code. |
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会 | (c) Material damage and loss of income, including loss of earnings |
4. 本报告摘述了所收到的答复的实质性内容 | 4. The present report contains a summary of the substantive replies received. |
D. 收入分配和性别歧视 | D. Income distribution and gender discrimination |
好吧 可以说是 也可以说不是 乐观者 或辩护者 会说 自1979年以来 尽管市场收入确实变得日益不平等 收入分配下半段的人群占真实收入的绝对比重节节败退 税收的累进性质也变得日益模糊 但福利国家的增长在很大程度上缓和了不平等性的加剧 | Well, yes and no. An optimist (or an apologist) could argue that, though market income has indeed become grossly more unequal since 1979, with the slots in the bottom half of the income distribution losing absolute ground in real income, and with taxation becoming less progressive, welfare state growth substantially moderated this increase in inequality. |
6. 本报告载有所收到实质性答复的一份摘要 | 6. The present report contains a summary of the substantive replies received. |
收集 交流和分析关于有组织犯罪的性质的资料 | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
有劳动能力的男性和女性所占的比例 月收入 | income from the occupation(s) performed, by sex (percentages), 1991 |
必须将此转化为实质性净额流入 | That must be transformed into a substantial net inflow. |
6. 本报告摘要刊载了所收到实质性答复 | 6. The present report contains a summary of the substantive replies received. |
按月收入和性别分列的在业人口 | EMPLOYED POPULATION BY MONTHLY INCOME AND BY SEX, 1993 1995 |
按户主性别分列的家庭收入情况 | Heads of private household, by sex of head of |
本报告将作为高级别对话的实质性投入 | That report will serve as a substantive input for the high level dialogue. |
保加利亚公民的收入和物质状况指标正在逐步下降 | The indicators of the income and material status of Bulgarian citizens is demonstrating a rather steady tendency towards decline. |
245..在收入方面 总体的来说 男性比女性要高一些 | 255. In terms of income, men on the whole enjoy a somewhat more favourable distribution than women. |
从那时起,秘书处就不曾收到任何新的实质性资料 | No further substantive information has been received by the Secretariat since that time. |
㈠ 为建设和平委员会的会议提供实质性投入 | (i) Prepare the substantive inputs for meetings of the Peacebuilding Commission |
创造就业机会和收入的生产性项目 | Productive projects for the generation of jobs and incomes |
确定何为危险废料和弄清回收工序的性质十分困难 | It was difficult to define what was considered as hazardous waste and to specify the nature of the recycling processes. |
D. 收入分配和性别歧视 74 75 26 | D. Income distribution and gender discrimination 74 75 36 |
报告收录了理事会就议程上的实质性项目采取的行动 | The report records the action by the Board on substantive items of its agenda. |
不过 吸入毒性物质的浓度不应当降到低于10 | A4.3.2.1.1 This sub section indicates the hazard classification of the substance or mixture. |
这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质 | And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. |
禁止在任何情况下收集属极端个人性质的资料(第7条) | The gathering of extremely personal information is prohibited in any case (art. 7). |
税收局随后审查该公司的组建文件和财务报表 以确定该公司属于慈善性质 而且该组织筹集的款项不分发给成员作为个人收入 | Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization. |
更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入 | More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. |
正是这个把性质嵌入形态的技术造就了这一切 | It's this technique of building the properties into the form. |
相关搜索 : 收入性质 - 收集的性质 - 陷入性质 - 税收性质 - 收入中性 - 收入弹性 - 隐性收入 - 收入的完整性 - 收入的可能性 - 实质性的性质 - 收入收入 - 嵌入式性质 - 实质性投入 - 物质的性质