"陷入性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

陷入性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

收入性质
Nature of income
5. 来文称 对Peltier先生的刑事诉讼显示存在重大缺陷 性质严重 使其监禁具有任意性质
The communication alleges that the criminal proceedings against Mr. Peltier displayed substantial flaws of such gravity as to give an arbitrary character to his imprisonment. To support this allegation the source makes the following points
虽然现在我的职位已经被质疑了 但我从来没有陷入过丑闻
But now my position must be considered. I have never yet been in a scandal.
世界銀行最近指出 女性墮入生產力嘅陷阱
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
我们发现自己受到辖制 陷入自我毁灭的惯性
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
因此我们陷入了一个陷阱
So we're caught in a kind of trap.
陷入困境?
Bill in a jam?
但当你陷入爱情的时候 你对性会有极强的占有欲
But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.
必须将此转化为实质性净额流入
That must be transformed into a substantial net inflow.
相关的实质性承诺已纳入了 刑法典
The relevant substantive commitments have been incorporated in the Criminal Code.
陷入惊恐状态
State of shock.
你陷入了爱河
And you fell in love.
你陷入困境了
You're handicapped?
与 第一批索赔报告 所述存在缺陷的其他索赔的处理方法相一致 29 小组认定 这些索赔存在实质性的缺陷 因此不具可赔偿性
Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable.
她立刻陷入绝望
She is reduced to instant destitution.
核裁军陷入僵局
Nuclear disarmament is at an impasse.
它让我陷入困境
Has left me in the lurch
该年年底,大韩民国陷入重大的金融危机,国际日益质疑新的战略是否有效 2
The year ended with the Republic of Korea engulfed in a major financial crisis and a growing international chorus of questioning whether the new strategy was working.2
本报告将作为高级别对话的实质性投入
That report will serve as a substantive input for the high level dialogue.
不平等性陷阱
The Inequality Trap
但我需要一个方法 需要提醒我自己 以防我陷入强迫性思考
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
这不禁让我们陷入思考中 什么才是幸福感的决定性因素呢
Which leaves the question, what are the big causes of happiness?
正如在夏威夷抚养我的 那位女性所预言的 世界陷入了困境
Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble.
因此 我陷入了僵局
So, it was going nowhere.
我們陷入沉思之中
There are moments when we ponder
别让她陷入麻烦中
Watch out you don't get her in trouble.
接著陷入一片沉寂
Melly, we're going to...
陷入麻烦之中 谢谢
to see you in trouble. Thank you.
所以才会陷入困境
That's why he's in trouble.
那才让你陷入麻烦
That's the stuff gets you in trouble.
你们俩陷入爱河了
You two are falling in love.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
㈠ 为建设和平委员会的会议提供实质性投入
(i) Prepare the substantive inputs for meetings of the Peacebuilding Commission
50. 就已达到完成点的国家而言 面临的挑战是达到债务的可持续承受性和避免陷入新的债务陷阱
For countries that have reached the completion point, the challenge is to achieve lasting debt sustainability and avoid falling into a new debt trap.
根据世界银行最近公布的情况 女性被困入了生产力的陷阱中
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
一些成员认为该程序基本上属政治性质,因而质疑委员会作为技术性机构,是否应介入
Some members considered that the process was essentially political and questioned whether the Committee, as a technical body, should be involved.
他故意令她陷入险境
He deliberately exposed her to danger.
陷入了困境了 是不是?
Now, that's a fine predicament to be in, isn't it?
你让我公开陷入丑闻
You involved me in a public scandal.
我们可能步入陷进了
We may be walking into a trap.
让我陷入永远的恐怖
Condemning me to an eternity of horror.
我想她又陷入休克了
I think she is under shock again.
不过 吸入毒性物质的浓度不应当降到低于10
A4.3.2.1.1 This sub section indicates the hazard classification of the substance or mixture.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.

 

相关搜索 : 陷入 - 陷入 - 实质性缺陷 - 收入性质 - 陷入步 - 陷入了 - 陷入在 - 陷入组 - 陷入步 - 陷入死 - 嵌入式性质 - 收入的性质 - 实质性投入 - 质量缺陷