"收到优惠"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收到优惠 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为什么要给公司税收优惠
Why Give Corporations a Tax Break?
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
19. 日本对新鲜和加工蔬菜征收最惠国 优惠及临时关税
Japan has MFN, preferential and temporary tariffs on fresh and processed vegetables.
政策选择包括税收优惠 研究与开发资金 经济发展机构 联网和合资企业优惠措施
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.
优惠对于非洲很重要 应在世贸组织谈判中找到解决优惠流失问题的办法
Preferences were important to Africa, and solutions to the issue of preference erosion should be found within the WTO negotiations.
1977年之后,政府为了增收资金,取消了这些优惠待遇
After 1977, the Government withdrew these concessions, in order to generate more funds.
235. 全国就业普查中收集到的2004年第一季度收入信息表明 公共部门对雇员的收入分配比私营部门更优惠
The information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that the distribution of incomes among employees in the public sector is more favourable than in the private sector.
单向优惠
One way preferences
当然 对采矿业跨国公司提供的税收优惠立即构成机会成本 使政府减少收入
Certainly, the tax incentives provided to mining TNCs carry an immediate opportunity cost in terms of lost government revenues.
受惠国根据部门的情况或整个国家不再享受优惠 在这方面收集的经验是颇有争议的
The experience garnered in the graduation of preference receiving countries out of these benefits on a sectoral or whole country basis has been very controversial.
他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入
He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences.
这些办法应该集中向最需要优惠的那些发展中国家提供优惠 同时考虑到有必要明确给惠国可能希望采取的标准
They should be focused to provide benefits to those developing countries which need them most, taking into account the need to identify criteria that preference giving countries may wish to adopt.
优惠条件的减少
Erosion of preferences
70. 单向优惠包括普遍优惠制 普惠制 欧盟 除武器之外的一切产品 倡议以及根据逐个 洛美协定 和 科托努协定 商定的优惠
One way preferences include General System of Preferences (GSP) schemes, the Everything but arms (EBA) initiative of EU and those agreed to under successive Lomé accords and Cotonou agreements.
一直享有非互惠性优惠市场准入的发展中国家要求充分解决最惠国关税减让优惠的缩减问题
Developing countries that have been enjoying non reciprocal preferential market access have called for adequately addressing the erosion of preferences arising from the most favoured nation tariff reduction.
为此目的 本研究考虑到了给惠国依照各自普遍优惠制度给予的减让
For this purpose it takes account of the concessions granted by preference giving countries under their respective generalized system of preferences (GSP) schemes.
发展中国家之间的优惠措施将补充发达国家提供的优惠制度
The preferential measures among developing countries would complement preferential schemes offered by developed countries.
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
可以给我优惠券吗
May I have coupon tickets?
上海出台优惠政策
Shanghai introduced preferential policies
同时 对普惠制的优惠还适用上限规定
Ceilings are also applied on GSP benefits.
33. 会议强调 普惠制一类的贸易优惠对给惠国和受惠国是互利的
33. It was stressed that trade preferences such as the GSP are mutually beneficial to preference giving and preference receiving countries.
仿效乌拉圭回合最惠国关税削减了日本的普惠制方案削减了各种类农业和渔业产品的普惠制优惠率以保留优惠差额
Under the GSP scheme of Japan, GSP rates on various agricultural and fishery products have been reduced to maintain the preferential margin following the MFN tariff cuts of the Uruguay Round MFN tariff reductions.
然后 人们用优惠券 可以在当地的要点买到蚊帐
So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy.
对啊 对顾客的优惠哦!
Well, we practically give it away to the first customer.
在这方面 还有必要进一步分析和研究促进利用现有贸易优惠如普遍优惠制的方式和方法 以及改进贸易优惠和原产地规则的方式 这不仅是因为受贸易优惠国家的更大互惠和不再享受优惠待遇趋势 而且是因为区域贸易安排的不断增加
In this connection, it was also necessary to further analyse and study ways and means to enhance the utilization of existing trade preferences such as the Generalized System of Preferences, and ways of improving trade preferences and rules of origin, not least because of the trend towards greater reciprocity and graduation of countries receiving trade preferences and because of the proliferation of regional trading arrangements.
在区域间一级 全面优惠制度提供了各发展中国家间的优惠市场准入
At the interregional level, the GSTP provides for preferential market access among developing countries.
由于其优惠幅度缩减 受惠国也面临着调整
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.
7. 日本代表承认优惠缩减问题是一些最不发达国家最关注的问题 尽管他不认为优惠缩减所造成的损失超过了贸易自由化所带来的收益
The representative of Japan acknowledged the problem of preference erosion as one of the greatest concerns of some LDCs, although he did not think that the losses resulting from preference erosion exceeded the gains from trade liberalization.
我刚从惠灵顿收到一封电报 线路就断了
The line went dead, just as I was receiving a message from Wellington.
是否存在优惠关税壁垒
The existence of preferential customs barriers.
它花了我十二张优惠券
It cost me 12 coupons.
中国向到外国投资的公司提供投资保险和税务优惠
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.
收到了标为低优先级的消息Name
A message marked with a low priority has been received
1900 贸易协定下的优惠关税
1720 Urgency and safeguard duties
企业获取优惠资金的情况
The enterprise s access to preferential finance.
欧盟的服装和纺织产品普惠制优惠一般限于最惠国税率的15 幅度之内 并且还受到若干种国别 部门限制
EU s GSP benefits for clothing and textile products are generally limited to a 15 per cent margin of the MFN rates and subject to several country sector limitations.
公民公约还将改善商业环境 建立扩展旨在提振创新的研究税收优惠等机制
The Pact also improves the business environment and creates mechanisms, such as the extension of a research tax rebate, designed to boost innovation.
印度尼西亚引进了服务签证 允许来自国外的志愿人员享受税收和关税优惠
In Indonesia, a service visa was introduced to permit volunteers from outside the country to receive tax and customs benefits.
quot 31. 有人列举行了最近包括通过改善普遍优惠制(普惠制)计划而采取的有利于最不发达国家的优惠行动
31. Recent preferential actions in favour of least developed countries, including through improvements in generalized system of preference (GSP) schemes, were recounted.
在这方面 我们请全球优惠制的所有成员国在2006年之前完成第三轮全球优惠制 并鼓励77国集团加中国的其他成员考虑参加全球优惠制
In this regard, we invite all member countries of the GSTP to conclude the Third Round of GSTP by 2006 and encourage other members of the Group of 77 and China to consider participating in the GSTP.
这就好像终极津贴一样优惠
It was like the ultimate perk.
普遍优惠制中的原产地证书
Certificate of origin of the Generalized System of Preferences
店员说商店这天 有75折优惠
And at the store that day they say it is a twenty five percent off marked price sale.
保险公司给顾客 的额外优惠
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.

 

相关搜索 : 接收到的优惠 - 税收优惠 - 税收优惠 - 税收优惠 - 税收优惠 - 税收优惠 - 税收优惠 - 优惠收费 - 税收优惠 - 税收优惠 - 优惠, - 优惠 - 优惠 - 此优惠到期