"收到响应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收到响应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未收到消息 服务器的响应为空
No message retrieved, server reply was empty.
收到响应联合呼吁的自愿捐款后 需首先偿还这些预付款
These advances have to be reimbursed as a first charge against the voluntary contributions received in response to consolidated appeals.
我们需要得到国内的响应 本地政府的响应
We need national responses. We need local government responses.
响应到特殊循环
Response to special cycles
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用
These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice.
社会排斥影响到不同人类发展指标的水平 而且常常影响到收入水平本身 正如收入和人类发展会影响到社会排斥情况一样
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion.
应急基金收到赠款
Donations to the Emergency Fund.
他应该今早收到信
Well, he got the letter this morning.
到期应征收的认捐款
Pledges collected
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金
(3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables.
作为对11月11日首次紧急呼吁的响应 收到了各捐助方提供的共计1,080万美元捐款
In response to the first flash appeal on 11 November, a total of US 10.8 million was received from various donors.
我们的呼吁没有得到响应
Our call was not heeded.
其中包括国内服务供应商被挤出市场 国际收支可能会受到影响 以及文化和环境上的负面外来影响随之流入
These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities.
从远程 Gallery 收到无效应答
Invalid response received from remote Gallery
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
但捐助者的响应也下降到62
However, the response of donors reached only 62 per cent.
不应该影响到他的私生活啊
You can't expect him to change his whole life.
上文也提到 2006财政年度内关岛将收到另1 420万美元用以应付来自自由联系国家的移民对关岛的影响
As was also noted above, in the 2006 fiscal year, Guam will receive an additional 14.2 million to address the social impact on Guam of migrants from the Freely Associated States.16
对响应综合呼吁和紧急呼吁的速度的审查表明 由于各种原因 从发出呼吁到实际收到资金有着时间差
A review of the speed of responses to consolidated and flash appeals indicate that, for a variety of reasons, there is a time lag from the moment an appeal is launched to the time funds are actually received.
因为我的写作和思考的能力 并没有收到影响
My ability to think and write have not been affected.
然而 此种扩大受到国际收支考虑的制约 国际收支由于外债负担而受到不利影响
However, such expansion is constrained by balance of payments considerations, which have been negatively affected by the external debt burden.
quot (9) 对应收款的优先权包括对应收款托收或其他方式处置而得到的现金的优先权 条件是 该现金可辨明是应收款收益 quot
quot (9) Priority with regard to the receivables includes priority with regard to cash received upon collection or other disposition of the receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. quot
终止应于收到通知 月后生效
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
但是 迄今尚未收到积极回应
However, to date, no positive responses have been received.
对收到的信件应用此过滤器
Apply this filter to incoming messages
应当提出但尚未收到的报告
which have not yet been received
已清晰地接收到你们的回应
Receiving you loud and clear.
根据目前得到的数字 作为对这一筹资活动的响应 1998 1999两年期预计至少可收到400万美元的普通用途捐款
On the basis of indications received so far, it can be expected that a minimum of 4.0 million in general purpose contributions will be received in the biennium 1998 1999 in response to this initiative.
213. 收到的指称应受到独立公平的调查
The allegations received should be the subject of independent and impartial investigation.
环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响
Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards.
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
(b) 确保较低水平的收入净额不会受到不利的影响
(b) To ensure that the net income at lower levels would not be adversely affected
嗣后等待收到应收的第一期付款时,即执行该协定
The agreement would then be implemented on receipt of the first instalment of costs due
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
墨西哥代表指出应该力图消灭税收天堂并影响某些跨国集团
Mr. LOZANO (Mexico) stated that an attempt should be made to eradicate tax havens and the influence of certain transnational corporations which sometimes served as accomplices.
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
你收到我的电报就应该逃的, 笨蛋!
You should have started running when you got my wire, sucker!
92. 审计委员会报告第15段认为,实物捐助仅应在收到后作为收入认到
92. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received.
7. 审计委员会报告第15段认为 实物捐助仅应在收到后作为收入认到
7. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received.
但是提交人注意到该决定显然没有影响到根据该法令进行的没收
The author notes, however, that the decision apparently did not affect expropriations carried out pursuant to the Decree.
新加坡的雷达观测站 探测到在日本海附近... 收到太空船的微弱回响
A tracking station in Singapore reported faint echoes of this craft coming down in the Sea of Japan area.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响应
A call for public submissions also generated wide response.

 

相关搜索 : 在收到响应 - 接收到响应 - 应收到 - 得到响应 - 得到响应 - 直到响应 - 直到响应 - 接收到的任何响应 - 收到供应 - 应已收到 - 应自收到 - 应已收到 - 到调查响应 - 得到的响应