"收到的证据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收到的证据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 收集证据
(e) Collection of evidence
证明 收据 文件
Permits, receipts, documents.
证据的收集 调查工具
Evidence gathering investigative tools
运输单证和收据的概念
Notion of transport document and receipts
但是 对他的指控仍然有效 直到检察官收到他的死亡证据为止
However, the indictment remains valid until evidence of his death may be available to the Prosecutor.
已收集证据超过450件
More than 450 pieces of evidence have been collected.
由于这个原因 资料仅以我们电话收到的数据为依据 未予书面证实
For this reason information is based only on data received by us on the telephone, without any confirmation in documents.
(五) 收集卡特尔证据的技术方法
Techniques for gathering evidence on cartels
c 儿童基金会应当加强努力 获取各国政府的正式收据作为已经收到用品和设备的证据 第46段
(c) UNICEF should strengthen its efforts to obtain formal receipts from Governments as evidence that supplies and equipment have been received (para. 46)
腐败案件中收集证据程序
Evidence gathering procedures in corruption cases
1992年11月27日,下令收集进一步证据 根据缔约国,这些证据在命令下达18个多月后仍在收集
On 27 November 1992, the Administrative Tribunal ordered the gathering of further evidence according to the State party, evidence is still being sought, more than 18 months after the order.
警察收集了很多对他不利的证据
The police assembled a lot of evidence against him.
(a) 确保拥有收集证据所需的手段
(a) To ensure the necessary means to collect evidence
当我收集到足够的证据 就可以把你抓起来 就象屠宰场里的猪
When I get all my evidence together, I'm gonna have you tied up... like a pig in a slaughterhouse.
802. 委员会没有收到任何证据 证明基金进行了成功的搜寻 委员会注意到该建议迟迟未执行
The Board has received no evidence that a successful search had been conducted, and notes the delay in implementing the recommendation.
据指出 H条草案第(4)款规定 如果经授权的验证局收到废止证书的通知 验证局应立即登记通知
It was noted that draft article H, paragraph (4), provided that, where an authorized certification authority had received notice of revocation of a certificate, the authority should register such revocation forthwith.
在其余的11个案件里 收到维持和平人员进行性剥削的证据 但没有得到确证 联刚特派团和维和部收到了这19个案件的报告 供采取行动
In the remaining 11 cases, evidence was received of sexual exploitation by peacekeepers, but it was not corroborated. MONUC and the Department of Peacekeeping Operations have received reports of the 19 cases for action.
最高法院在评估了所有收到的证据之后得出结论说 提交人没有提供可能会改变结果的新的情况或者证据
The Supreme Court, after having evaluated all evidence before it, concluded that there were no new circumstances or evidence presented by the authors that would likely have led to a different result.
来文认为 在第二次审判时 普通法庭没有收到被告提交的证据
It is maintained that, during the second trial, the ordinary court did not have before it the evidence presented by the defence.
委员会收到的资料并无证据表明各法院的程序存在着此类缺陷
There is no evidence in the material before the Committee that the procedure before the courts suffered from such defects.
对这些个人的审问涉及到与委员会在调查中收集到的证据相关的广泛问题
The questioning of those individuals touched on a broad range of issues related to the evidence that the Commission had gathered in its investigation.
此外 委员会还没有得到足够的证据表明 任何政府愿意收回废物
Furthermore, the Commission was not provided with evidence which suggested that any Government would be prepared to take back the waste.
21. 本报告是根据报告附件二所列特别委员会收到的材料和证词
21. The present report is based on materials and testimonies received by the Special Committee that are listed in annex II to the present report.
不过与会者也指出 收据完全有可能提供合同的证据 而如果收据能够证明合同的存在 收据的第三方持有人将属于文书草案第4条草案拟议案文的适用范围
However, it was also suggested that a receipt might well provide evidence of a contract, and that third party holders of a receipt would fall under the scope of application of the proposed text for draft article 4 of the draft instrument insofar as the receipt evidenced the contract.
其次的一层是 国内验证局根据所收到的有关该外国验证局可信度的资料 为一项外国证书的内容提供担保
At the immediately lower level, the domestic certification authority would guarantee the content of a foreign certificate based on the information it had received as to the trustworthiness of the foreign certification authority.
7. 儿童基金会应当加强努力,要求政府给予正式收据,以证明收到了用品和设备
7. UNICEF should strengthen its efforts to obtain formal receipts from Governments as evidence that supplies and equipment have been received.
89. 根据所收到证据 搬迁地点主要是靠近军营的一大片用删栏或铁丝网围起来的空地
According to testimonies received, relocation sites consist mainly of a large and empty piece of land surrounded by fences or barbed wire and near a military camp.
你查到新的证据了
Have you got anything new? No.
凯塔先生后来因证据不足获释 三名证人中有两人收回证词
Mr. Keita was later released for lack of evidence, as two of the three witnesses retracted their statements.
为了拘捕被告 收集证据和执行判决 法院需要得到各国的协助与合作
The Court needs the assistance and cooperation of States to apprehend indictees, collect evidence and execute its sentences.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
收到畸形的数据包
Malformed packet received.
收到畸形的数据流
Malformed stream packet received.
当收到该证书时提示
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
根据所收到的详细报告并经过有人在喀土穆作证的证实 推土机开始拆除时没有出示任何命令
According to the detailed report received, confirmed by testimony in Khartoum, no writ was presented when a bulldozer started the demolition.
根据联邦法律第4(1)条 资料收集取决于实际证据的存在
The collection of information depends on the existence of real evidence, under article 4 (1) of the Federal Law.
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证
He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons.
此外 真相调查团确认曾收到证词 指出死亡人数在400至500人之间 但这个数字没有任何证据和证明支持
In addition, the fact finding mission reports that it has received statements from witnesses indicating that the number of deceased persons is between 400 and 500 this figure, however, is not supported by any evidence or proof.
自到达后 梅利斯先生及其工作人员一直在审查通过其他调查收集到的材料和证据
Since his arrival, Mr. Mehlis and his team have been reviewing the materials and evidence collected by other investigations and inquiries.
没人能找到证据
Couldn't find a shred of evidence.
你拿到证据了吗?
Have you got anything at all? I don't have a thing.
5. 根据所收到的资料
According to the information received
2004年6月21日收到认证
Such certification was received on 21 June 2004.
刑事诉讼法 对收集证据作了特殊规定
The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence.
你找到了我偷窃的证据
Did you find an evidence of theft?

 

相关搜索 : 收集到的证据 - 收到收据 - 收到收据 - 验收的证据 - 收到的证书 - 得到证据 - 找到证据 - 听到证据 - 找到证据 - 找到证据 - 收集证据 - 收集证据 - 收入证据 - 收集证据