"收取好处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收取好处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第2种 从这种活动中收取卖淫好处的男人或女人 | 2. Who by engaging in this practice receives benefits from prostitution |
... 我收了你的好处 | I accept your kind offer. |
因为撒籽可带来一年的收获 种树可带来十年的收益 而教育的好处则取之不尽 | If they are for 10 years, plant a tree. If your projects are for 100 years, then educate the people. That is because if you plant seeds, you will get one crop. If you plant a tree, you will get 10. |
好 收她的钱 她本该早点取消 | Perfect. Charge her for it. She should have cancelled earlier. |
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用 | In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones. |
8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备 | SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market. |
取得和分享好处问题专家小组 | Expert Panel on Access and Benefit sharing |
在那些收取处理费的政府中,有5个收足了理事会所允许的1.5 ,其他6个只是收取象征性的款额 | Of those charging a processing fee, five charged the full 1.5 per cent allowed by the Governing Council, while six others charged only token amounts. |
由于各国政府的这种良好做法而不大可能发生这方面的意外需要 因此秘书处建议不为此收取缴款 | The secretariat suggests not to collect contributions for a contingency that, thanks to governments' good practice, is unlikely to arise. |
技术转让的好处应当超过获取技术的成本 | The benefits of technology transfer should exceed its acquisition costs. |
44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 | Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. |
特别代表收到的最好的估计是 17名牧师处于拘留中 | The best estimate the Special Representative has received is that 17 clerics are under detention. |
在餐馆 特别是没有收取服务费时 最好支付10 的小费 | A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included. |
还有人提议采用如下文字 quot 收取 清偿或处置时收到的 所有动 产可作为部分应收款转让 quot | Alternative proposals made included the following All movable property received on collection, discharge or disposition is assigned as part of the receivables . |
我已经收拾好了 它们可以一直 放在我家 直到找到住处 | I've collected it. It's at my flat till you find somewhere decent. |
收好 | Take it. |
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金 | (3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. |
内心深处 当我们收好羽翼 入睡的时候 我们不是在骗自己 | Deep down, when we get ready to tuck our heads under our wings and go to sleep we ain't kidding ourselves. |
20. 普遍认为 还是采取实体法的处理办法好 因为采取实体法处理办法可提供更大的确定性 | It was generally agreed that a substantive law approach would be preferable, since it would provide more certainty. |
收好吧 | Put it away. |
你收好 | You put it away. |
166. 难民专员办事处同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. |
我们最好见好就收 | We'd better stop with what we have. |
一定要好好收拾他 | Let's get him hard. |
看我来好好收拾你 | But just for that, I'm going to beat you flat! |
金融监督部有权采取步骤防止非法取得的收入的合法化 使用的方法包括收集和处理受特别监督的金融交易的数据 | The Department of Financial Monitoring is authorized to take steps to prevent the legalization of income obtained by illegal means, using methods including the collection and processing of data on financial transactions subject to special oversight. |
慢慢收拾 收拾好了就去 | I'll go after packing all the stuff |
我想我最好把它好好收起來 | I think I'd better go and put it away. |
该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源 | It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries. |
好吧 我去收拾好行李 | All right, I'll get my things together. |
(d) 毫不迟延地收取收入 | (d) Collected income without delay. |
㈢ 与犯罪收益混在一起的财产也应采取本条所述措施 方式及程度与处理犯罪收益的相同 | (iii) Property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
同时,工程处还在准备实施前,取消了原先宣布采取的涉及住院和学校收费方面的措施 | The Agency was also able to rescind, prior to implementation, the announced measures relating to hospitalization and school charges. |
在秘书处提出的三种筹资备选办法中 收缴自愿捐款是最可取的 | Of the three financing options put forward by the Secretariat, the collection of voluntary contributions was the most desirable. |
快点收拾好 | Get your stuff packed. |
请收好莫怪 | Please accept it with my prayers for your success, |
收音機 好吧 | Oh, I see. |
我收拾不好 | It's hard for me to do it out properly now. |
收取文件夹 | retrieving folders |
对此 委员会强调最好在秘书处编写的报告中收到最新资料 而不是在会前六周收到这些报告 | In this regard, the Committee stressed that it would rather receive the most up to date information possible in reports prepared by the Secretary General rather than receive these reports six weeks prior to the session. |
在报告期间 秘书处收到了根据这一条索取进一步资料的一项要求 | During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article. |
有些gminas对服务收取固定收费 | Some gminas introduced fixed payments for services. |
所以我们要问自己 是否要付出双倍代价 来换取些少好处 | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
IV 8 取得遗传资源和分享因利用遗传资源而产生的好处 | IV 8. Access to genetic resources and sharing the benefits arising from the use of genetic resources |
核证的好处包括有可能明确区分 依照标准确定的 取得了非常好的业绩的公司 | The advantages of certification include its potential clearly to distinguish those companies that have achieved high levels of performance (as defined by the standards). |
相关搜索 : 谋取好处 - 采取好处 - 没收好处 - 收到好处 - 采取从好处 - 接收的好处 - 收获的好处 - 收入的好处 - 收到的好处 - 收入的好处 - 收受好处费 - 取好 - 取好 - 好处