"收受贿赂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收受贿赂 - 翻译 : 收受贿赂 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

律师 收受贿赂
A lawyer, take bribes.
行贿的形式各种各样 有企图贿赂 答应贿赂 给予贿赂 诱使他人贿赂或接受贿赂 主动贿赂和被动贿赂
Variations exist as to the attempt, promise, giving, solicitation or acceptance of a bribe (active and passive bribery).
哦 不 这是斯杰尔金的车 他收受贿赂
Oh, but it's Stelkin's car, and he takes bribes!
那辆车就是斯杰尔金的 他收受贿赂
THe car is Stelkin's, and he takes bribes!
我不接受贿赂
I don't fix.
好 我接受贿赂
OK, I'm bribed.
你用贿赂他来贿赂我
Who did you think it was?
贪污贿赂所得财产的没收
Forfeiture of assets that are the fruits of corruption and bribery
我被抓到辫子 不听指挥 收受贿赂 丢了一颗纽扣
You don't say? Had the goods on me. Insubordination, accepting bribes and a missing button.
(c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂(金额不详)
(c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount).
(c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂 金额不详
(c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount).
反腐败法还应解决国内和国际性收受贿赂的问题
Anti corruption legislation should address the national and international giving and receiving of bribes.
还有他当地方官时 所收的贿赂
And full of bribes he took when he was a magistrate
我一生中从没受过一点贿赂.
I never took a bribe in my life.
A. 贿赂
A. Bribery 13 14 5
企图贿赂
Attempted bribery.
贿赂我吗
Bribing me again?
这可是贿赂
That's bribery.
想贿赂警官 嗯
Trying to bribe an officer, eh?
贿赂经理 真聪明
Smart of you to bribe the manager.
等等 谁想贿赂你
Wait. Who's trying to bribe you?
他们开始贿赂我
They started to bribe me.
贿赂本国公职人员
Bribery of national public officials
私营部门内的贿赂
Bribery in the private sector
反贪污贿赂的行动
Action against corruption and bribery
也得等你 贿赂 经理
Not until you bribe the manager to restore me to my attic.
这会被界定为贿赂
It would constitute a bribe.
此外 申诉专员也受 防止贿赂条例 (第201章)管制
She is also subject to the control of the Prevention of Bribery Ordinance (Chapter 201).
你不能贿赂我 我太太...
You can't bribe me. My wife...
所以需要贿赂? 很自然
Is that the reason for the payoff?
你要贿赂政府官员吗?
Are you trying to bribe a city official?
我说了 他贿赂了医生
I told you He bribed the doctor!
在德国的系统里 你不能够贿赂一位公务员 但是可以贿赂一位代理人
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.
社会上为贿赂事件轰动
In any case, don't say anything when Dad gets back.
如果对积极腐败提起诉讼所依据的法律要求贿赂应包括违反官员法律义务 则须提及接受贿赂者国家的法律
If the law upon which a prosecution of active corruption is based requires that the bribe should involve a breach of the official s legal duty, it will be necessary to refer to the law of the State of the recipient.
腐败 贿赂以及透明度缺失
Corruption, bribes, and lack of transparency.
你在贿赂一个哨兵 不是吗
So, you're trying to bribe a guard?
贿赂警察 这就是它的妙处
Bribe a policeman?
45. 应鼓励各国通过立法允许扣押和没收贪污贿赂所得财产
States should be encouraged to adopt legislation that would allow the seizure and forfeiture of assets acquired through corruption and bribery.
63. 经合发组织财政事务委员会总结了各成员国的现行惯例 审查了有关的税收原则 并分析了利用税收规定打击贿赂外国官员行为的如下两种可能性 制止对此种贿赂减免税款 或予以揭露 以及利用跨界税收情况交流 发现和检控非法贿赂
63. The OECD Committee on Fiscal Affairs summarized the current practices of member States, examined the related tax principles, and analysed the following two possibilities of using tax provisions to combat bribery of foreign officials disallowing the tax deductibility of such bribes or subjecting them to disclosure conditions and using cross border exchange of tax information to discover and prosecute illegal bribery.
贪心不足者 还是实施贿赂者
The greedy or the corrupters?
贪污和贿赂问题的宣言 LAu . lg5 .
apos United Nations declaration on corruption and bribery
只消记下赂贿官员五磅即可
Corrupting an official five pounds.
他贿赂医生给他开伤病证明
He paid a doctor to certify him as unfit.
这个金额可以直接贿赂爱神
For such a sum, I could bribeJupiter himself!

 

相关搜索 : 接受贿赂 - 接受贿赂 - 接受贿赂 - 接受贿赂 - 接受贿赂 - 贿赂 - 贿赂 - 与贿赂 - 小贿赂 - 在贿赂 - 给贿赂 - 贿赂法 - 反贿赂