"收回项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收回项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些项目将被移入回收站
These items will be moved to the Trash Bin.
这些项目将会被移入回收站
These items will be moved to Trash.
这些项目即将被移动到回收站
These items will be moved to the Trash Bin.
费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
该项目表明整个发展中国家填地垃圾气体回收项目的巨大潜力
The project has signaled the vast potential of landfill gas recovery projects throughout the developing world.14
项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资 并保证得到一定的收益 这项收益额是在项目合同中自由商定的
The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement.
预期收回款项
expected recoveries
(d) 建立定期审查应收帐款制度以收回和 或调整该有关项目 第27段
(d) Establish a system of periodic review of accounts receivable to recover and or adjust the items (para. 27)
收入项目
Income items
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测
Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income
此外 关于国家执行的项目 13 的支助费率将可回收2,622,000美元
Furthermore, with regard to nationally executed projects, the support rate charge of 13 per cent would result in recovering an amount of 2,622,000.
删除收藏项目
Delete Collection Item
46. 2007年的保守预测收入指标为5 007万美元 据此可以结束不可行的服务项目(低于全额回收成本的项目)以及那些在备选方案一范围之外的服务项目
With revenue targets conservatively projected at 50.07 million in 2007 to allow for closure of non viable service lines (below full cost recovery) and those falling outside the remit of option one, and based on projected revenues from existing portfolios and other income sources, the goal for additional revenue generation in 2007 is projected at 23.81 million, or 47.6 per cent of the target.
(a) 注重可让项目厅回收全部费用的市场 客户 服务种类和组合
(a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery.
27. 委员会建议 行政当局建立定期审查应收帐款制度以收回和 或调整该有关项目
27. The Board recommends that the Administration establish a system of periodic review of accounts receivable to recover and or adjust the items.
介绍雨水回收试点项目的结果 该项目是与儿童基金会和供水和卫生合作理事会一起开展的
Presentation of results of the pilot project on the collection of rain water, experiment conducted by UNICEF and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council (WSSCC)
大会收到了一项增列项目的请求(见项目164)
One request for the inclusion of an additional item was submitted to the General Assembly (see item 164).
633. 委员会还指出 项目厅执行主任于2005年4月28日向工作人员发出了一项项目审批指示 该指示表明 只有全额回收与项目有关的费用 才能批准项目
The Board also notes that the Executive Director of UNOPS issued a project acceptance directive to staff on 28 April 2005, which stated that projects should only be accepted on the basis of full cost recovery for project related costs.
(n) 杂项收入包括以下项目
(n) Miscellaneous income consists of the following items
(a) 实行以适当定价和回收全部费用为基础的订正项目接受程序
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.
(a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给 与工作人员有关的应享权利及其他项目 这些款项如下
(a) The amounts in Statement II under other receivables represent payroll and staff related entitlements and other elements pending settlement or recovery as follows
(d) 未定期收到季度支出报告 6个项目 或根本未收到 7个项目
(d) Quarterly expenditure reports were not received regularly (six projects) or were not received at all (7 projects)
他承认捐助国和方案国关心改进回收率决定标准以改进项目执行
He recognized donor and programme country concern for improving rate determination criteria to improve project implementation.
因此 项目厅在技术投资没有得到最理想的回收 系统使用率也很低
In consequence, the Office of Project Services had obtained less than optimal returns on its technology investments and system usage levels were low.
就无法合理预期收回的应收账款 编列备抵款项
Provision is made for account receivables for which no reasonable expectation of recovery exists.
项目厅获得的收入,大部分来自项目执行服务
Most of the Office s income derives from project implementation services.
(a) 报表二所列其他应收账款项下的款额为尚待结清或收回的薪给 与工作人员有关的应享权利及其他项目 这些款项 美元 如下
(a) The amounts in statement II under other receivables represent payroll and staff related entitlements and other elements pending settlement or recovery, as follows, in United States dollars
1. 注意到关于确定具体项目费用回收率的标准的会议室文件(DP 2005 CRP.5)
Takes note of the conference room paper on criteria for the determination of project specific cost recovery rates (DP 2005 CRP.5)
项目帐户结清后出现的支出或收入应记入杂项收入
Charges or credits arising after the closure of project accounts shall be accounted for under miscellaneous income.
(a) 来自项目执行的收入
(a) Income from project implementation
研究所还从瑞典政府收到用来资助项目的捐款 从美国收到用于一项具体项目的捐款
The Institute received contributions from the Government of Sweden for project financing and from the United States for a specific project.
有些项目涉及到动员各社区支持返回 妇女 青年人 教育 保健 脆弱群体 创收项目 农业 手工业工人 环境和农村规划
Projects dealt with the mobilization of the communities in support of return, women, young people, education, health, vulnerable groups, income creation projects, agriculture, artisans, the environment and rural planning.
在菜单中显示绕过回收站的 删除 项
Show'Delete 'menu entries which bypass the trashcan
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
大会收到了两项关于列入补充项目的请求(见项目46(b)和163)
Two requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 46 (b) and 163).
本节简要回顾这些项目
This section briefly reviews those projects.
11. 项目厅有若干创收来源
UNOPS generates revenue from several sources.
INT 95 801和INT 97 802项目收入
Income from projects INT 95 801 and INT 97 802
如果某些项目组合依然无法确保回收全部成本 项目厅将与客户讨论是否可以上调费用结构 或进行谈判终止服务 和 或 将项目组合交还给客户
If certain portfolios still do not assure full cost recovery, UNOPS will discuss with clients an upward adjustment to the fee structure, or will negotiate the termination of its services and or transfer of portfolios back to clients.
关于销毁效能问题 技经评估组已拟定出了一项新的参数 即 回收和销毁效能 旨在表明在从整个报废管理作业中回收的相关项目中含有的剩余吹泡剂的比例
With regard to the issue of destruction efficiencies, the Panel has developed a new parameter recovery and destruction efficiency (RDE) to signify the portion of remaining blowing agent in the related item that is recovered in the overall end of life management.
62. 过渡期间 是否保留项目组合以及获取新的业务 将视两项标准而定 客户需求和回收全部成本
During the transition, the retention of portfolios and new business acquisition will be contingent on two criteria client demand and full cost recovery.
30. 项目厅还将在回收全部费用的条件下管理国家间一级的复杂 多方面的业务
UNOPS will also manage complex, multi faceted operations at the inter country level as distinct product lines, subject to full cost recovery.
作出此种限制的目的也许是为了确保项目帐目的透明度 维护项目资产的完整 分清每个项目的资产 收益和负债与其他项目或与该项目无关的其他活动的资产 收益和负债
Such restrictions might serve the purpose of ensuring the transparency of the project s accounts and preserving the integrity of the project s assets, by segregating each project s assets, proceeds and liabilities from the assets, proceeds and liabilities of other projects or other activities not related to the project.
项目厅旅行经纪佣金回扣
Rebate of commissions from the Office s travel agent

 

相关搜索 : 回收项目 - 回收项目 - 可回收运输项目 - 项目返回 - 项目回事 - 返回项目 - 回收选项 - 款项回收 - 收回款项 - 项目验收 - 项目收尾 - 项目收益 - 收入项目 - 收购项目