"项目验收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目验收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在妇女培训班和实验项目中融合接收外籍妇女 | (d) Integration of foreign women in women apos s courses and pilot projects |
项目厅指出,在没有收到物品验收报告时,常常用其他办法证实货物已交收妥当 | It notes that in the absence of receipt and inspection reports alternative confirmation of satisfactory delivery is often obtained. |
项目厅要求各外地办事处在收到货品或设备后15天内完成一份收货和验货报告 | The Office requires field offices to complete a receipt and inspection report 15 days from receipt of goods or equipment. |
收入项目 | Income items |
62. 这些试验项目为 | 62. The pilot projects were |
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测 | Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income |
删除收藏项目 | Delete Collection Item |
大会收到了一项增列项目的请求(见项目164) | One request for the inclusion of an additional item was submitted to the General Assembly (see item 164). |
(n) 杂项收入包括以下项目 | (n) Miscellaneous income consists of the following items |
经验教训是指两性平等项目方面的经验教训 | The lessons learned refer to the GEEP Project incited processes. |
(d) 未定期收到季度支出报告 6个项目 或根本未收到 7个项目 | (d) Quarterly expenditure reports were not received regularly (six projects) or were not received at all (7 projects) |
54. 在建筑项目完工时, 一些法律规定由所在国政府对工程进行最后验收和通过 作为授权项目公司经营该设施的条件 | Upon completion of construction, some laws provide for a final inspection and approval of the works by the host Government, as a condition for authorizing the project company to operate the facility. |
17. 全面禁止核试验条约(项目79) | 17. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (item 79). |
项目厅获得的收入,大部分来自项目执行服务 | Most of the Office s income derives from project implementation services. |
由于捐出者资金未及时到位 推迟启动后备项目和试验项目 | There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding. |
日本将为该项目提供日本试验舱 | Japan will provide JEM to the project. |
我们在加纳启动了一个试验项目 | We've started a pilot program in Ghana. |
8名审校和编辑参加该试验项目 | Eight revisers and editors participated in the pilot project. |
议程项目79 全面禁止核试验条约 | Agenda item 79. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
议程项目79. 全面禁止核试验条约 | Agenda item 79. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
项目帐户结清后出现的支出或收入应记入杂项收入 | Charges or credits arising after the closure of project accounts shall be accounted for under miscellaneous income. |
(a) 来自项目执行的收入 | (a) Income from project implementation |
试验项目解决那些对东南亚经验特别有关的应用问题 | The pilot projects addressed applications issues that were of specific relevance to the South East Asian experience. |
该项目拟借鉴现有经验 促进人员和机构的协同努力 争取实现项目目标 | (b) The project counts on the support and collaboration of the working group |
该委员会负责收集和毁灭小口径轻武器 在恩吉格米省 东部 制定一个收集非法武器和支助持续发展试验项目 | Through this Commission, which is in charge of collecting and destroying small calibre small arms and light weapons, a pilot project for the collection of illicit weapons and support of sustainable development was set up in the N'Guigmi department (eastern part of the country). |
研究所还从瑞典政府收到用来资助项目的捐款 从美国收到用于一项具体项目的捐款 | The Institute received contributions from the Government of Sweden for project financing and from the United States for a specific project. |
91. 应根据以往经验制订技术合作项目的基准,以检验个别项目执行率假设和资源分配的有效性 | 88. In technical cooperation projects, benchmarks should be established on the basis of previous experience to test the validity of individual project delivery assumptions and resource allocation. |
实验室的目的之一是提出科学研究的项目建议 | One of the aims of the laboratory is to propose scientific research projects. |
项目5 投资政策回顾 各国经验交流 | Item 5 Investment policy reviews Exchange of national experiences |
消除贫穷 学习 共有经济项目 的经验 | Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project |
HYFLEX是HOPE X项目的飞行实验系列之一 | HYFLEX is one of the flight experiment series in HOPE X project. |
有一个试验是在Interball项目之内实施的 | One experiment has been launched within the Interball project. |
HYFLEX是HOPE X项目的飞行实验系列之一 | HYFLEX is one of the flight experiment series in the HOPE X project. |
试验项目在这方面发挥了有益作用 | Pilot projects have played a useful role in this regard. |
审计目的是防范风险 确保收到应收款项 | These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due. |
大会收到了两项关于列入补充项目的请求(见项目46(b)和163) | Two requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 46 (b) and 163). |
11. 项目厅有若干创收来源 | UNOPS generates revenue from several sources. |
这些项目将被移入回收站 | These items will be moved to the Trash Bin. |
INT 95 801和INT 97 802项目收入 | Income from projects INT 95 801 and INT 97 802 |
这一飞行任务的另一项试验是气溶胶收集热解器 | Another experiment of this mission is the Aerosol Collector Pyroliser (ACP). |
当然 我们可以从这个项目中汲取经验 | Of course, after the event one can be wise. |
对这一项目的经验将会认真进行研究 | Experience with this project will be carefully reviewed. |
9月份在大吉德 洛法和宁巴各州发起了开发计划署的一个社区武器收缴与发展实验项目 | A UNDP community arms collection and development pilot project was launched in September in Grand Gedeh, Lofa and Nimba counties. |
一个项目有效地加强了中欧和东欧的实验室 促进了实验室事项的国家间协作 | One project had successfully strengthened laboratories in central and eastern Europe, and had promoted inter State collaboration in matters relating to laboratories. |
作出此种限制的目的也许是为了确保项目帐目的透明度 维护项目资产的完整 分清每个项目的资产 收益和负债与其他项目或与该项目无关的其他活动的资产 收益和负债 | Such restrictions might serve the purpose of ensuring the transparency of the project s accounts and preserving the integrity of the project s assets, by segregating each project s assets, proceeds and liabilities from the assets, proceeds and liabilities of other projects or other activities not related to the project. |
相关搜索 : 项验收 - 项目经验 - 实验项目 - 验证项目 - 项目收尾 - 项目收益 - 收入项目 - 收购项目 - 收费项目 - 创收项目 - 回收项目 - 项目收费 - 收入项目 - 项目收购