"项目收费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目收费 - 翻译 : 项目收费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目
15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
48. 委员会注意到项目管理干事现在需要把他们的费用估计数连同预测的收费收入资料记入项目档案
48. The Board notes that project management officers are now required to record their estimates of costs with forecast fee income information on project files.
47. 项目厅正在评估和采用项目档案来记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付
47. The Office is assessing and documenting, on project files, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients.
46. 项目厅应作为项目接受过程的一部分,评估和用文件记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付
46. The United Nations Office for Project Services should assess and document, as part of the project acceptance process, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients.
方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的
The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery.
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
一旦储备金备有充分资金后,项目厅打算规划其项目执行活动,包括它在各项目中赚取的收费收入,以便维持自筹资金原则
Once the reserve is fully funded, the Office intends to plan its project implementation activities, including the fee income it earns on projects, so as to maintain the principle of self financing.
对于国家执行方案 项目 收取至多5的方案支助费
For nationally executed programmes projects, a maximum of 5 per cent is charged for programme support.
这种支助费用收入是一种向捐助方的收费 从5 至13 不等 目的是部分补偿工发组织所提供的项目执行服务
This support cost income is a charge that varies from 5 to 13 per cent to the donor to partially reimburse UNIDO for its implementation services rendered.
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付
(a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged
第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
1996年以前,偿还开发计划署国别办事处和联合国其他机构协助或参与执行项目厅项目应计费用,记为项目厅支助费用收入中的一笔减少数
Prior to 1996, reimbursements to UNDP country offices and other United Nations agencies for costs incurred in assisting or participating in the implementation of United Nations Office for Project Services projects were recorded as a reduction to the Office s support costs income.
收入项目
Income items
此外 关于国家执行的项目 13 的支助费率将可回收2,622,000美元
Furthermore, with regard to nationally executed projects, the support rate charge of 13 per cent would result in recovering an amount of 2,622,000.
与 女童 项目一起 收容多数为索马里难民的肯尼亚境内的Dadaab难民营的一个重要项目已收到耐克公司提供的经费
A major project, Together for Girls, in the Dadaab camp in Kenya, which shelters mostly Somali refugees, has received funding from Nike.
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测
Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入
Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects.
它们对所提供的所有服务项目收取费用 有权享受免费医疗的病人也不例外
They charge for all services delivered, including to patients entitled to free medical treatment.
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
28. 除统一价目表收费外 开发计划署还要求对通过Atlas系统报告的毒品和犯罪问题办事处所有项目支出收取3 的管理费
In addition to the UPL charges, UNDP is also requiring a management fee of 3 per cent on all UNODC project expenditures reported through Atlas.
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算拨款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
目前既未收到支付上述所有费用的款项 也未得到相关认捐
As matters stand at this point, funds to cover these requirements in full have neither been pledged nor received.
此外 因为 目前禁毒署没有向国家执行项目收取方案支助费用 行预咨委会认为 原则上需要对所有国家执行项目收取适当费用 无论此种项目是由普通用途捐款供资 还是由特别用途捐款供资
Moreover, since presently UNDCP does not assess programme support charges to nationally executed projects, the Committee sees the need in principle to assess a fair charge to all nationally executed projects, funded either from general or special purpose contributions.
项目费用(美元)
Cost of the project in US
这种项目前工作 项目或活动上的开支 包括顾问和专家的报酬和旅费 应向各该分账户收取
All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account.
这种项目前工作 项目或活动上的开支 包括顾问和专家的报酬和旅费 应向各该分账户收取
All expenditure incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account.
(a) 注重可让项目厅回收全部费用的市场 客户 服务种类和组合
(a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery.
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
关于银行收费的投诉数目
Investment Section
按项目分列的费用细目
Cost breakdown by project
按细目分列的执行机构收费标准以及方案支助收费见表14
A detailed breakdown of rates and programme support cost charges by executing agency is shown in table 14.
投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法
The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot .
删除收藏项目
Delete Collection Item
633. 委员会还指出 项目厅执行主任于2005年4月28日向工作人员发出了一项项目审批指示 该指示表明 只有全额回收与项目有关的费用 才能批准项目
The Board also notes that the Executive Director of UNOPS issued a project acceptance directive to staff on 28 April 2005, which stated that projects should only be accepted on the basis of full cost recovery for project related costs.
将此项支出连同项目厅收取的支助费用和其他收费一起报告给供资来源,以便它们能够将这些支出纳入它们的记录和财务报表
The expenditure, plus the support costs and fees charged by the Office, is reported to the funding sources so that they can incorporate such expenditure in their records and financial statements.
(ii) 估计项目费用
(ii) Estimated project costs
方案和项目费用
Programme and project costs
项目费用 184,000美元
Project cost US 184,000
收集数据也费时耗力 就政府执行情况项目来说大约需要9个月
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
(a) 实行以适当定价和回收全部费用为基础的订正项目接受程序
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery
在某些情况下 法律本身可以规定确定项目公司收费价格的方法
In some cases, the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company.

 

相关搜索 : 收费项目 - 收费项目 - 收费项目 - 消费项目 - 消费项目 - 计费项目 - 免费项目 - 费用项目 - 免费项目 - 自费项目 - 项目消费 - 杂项。收费 - 单项收费