"收条"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收条 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我签收条
And I'll sign the paper.
不用签收条
You don't have to sign anything.
条例7 其他收入
Other income
第70条 没收资产
Section 70
条目列表已收到
List of entries received.
第五条. 杂项收入
Article V. Miscellaneous income
我收到你的纸条
I got your note.
收到了一条消息Name
A Message has been received
收到了一条消息Name
An incoming message has been received
第2条. 应收款转让
Scope of application 125 145 31 Article 2.
我刚收到一条消息
I have just received a message.
Rob收到了那条信息 但他的回复是 我们两个人都在收听这条信息
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.
你拿着收条 邮局钥匙
You have the receipt, the post office key, my name.
以前的 刑法 规定了没收财产 新的 刑法 除此之外 第54条 还规定了没收犯罪收益措施 第55条
The new Penal Code provided for measures to confiscate the proceeds of crime (art. 55), in addition to the confiscation of property (art.
第192条 犯罪收益合法化
Section 192
您收到一条私人消息Name
You received a private message
选中收藏中的全部条目
Select all the entries in the collection
根据该法第23.2条 凡资产遭没收者都可依照另一项 归还法 所述条件收回资产
Persons whose property had been confiscated were, under section 23.2 of the Act, eligible to recover their property, subject to conditions to be spelled out in a separate restitution law.
这条微博收获了68000多个 赞
This Weibo received more than 68,000 likes .
21. 第47条. 确认收讫的义务
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
添加所选条目到当前收藏
Add the selected entry to the current collection
第12条. 应收款转移的时间
Article 12. Bulk assignments 221 226 53
71. 1967年 欧洲收养儿童公约 要求各缔约 根据第15条条款 规定 quot 禁止收取将儿童交由别人收养得来的任何不正当的财务收益 quot
The 1967 European Convention on the Adoption of Children requires contracting parties (under the terms of article 15) to make provision for the prohibition of quot any improper financial advantage arising from a child being given up for adoption quot .
第三十一条 统计和数据收集
Article 31 Statistics and data collection
而这条 X 轴 是人均收入 美元
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
我收到汤姆的一条紧急消息
I have an urgent message from Tom.
取消选中收藏中的全部条目
Deselect all the entries in the collection
公约 第十五条收到的文件. 129
conformity with article 15 of the Convention 118 V. Country rapporteurs 119
家人收到了他写的便条 便条上说 他遭受了酷刑
Nevertheless, his family was able to receive written notes from him saying that he had been tortured.
委员会认为 国家不得任意规定收回被没收财产的条件
The Committee held that a state cannot impose arbitrary conditions for the restitution of confiscated property.
第10条第2款 关于收到的规则
Article 10, paragraph 2, rules on receipt
㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
20. 关于第6条收到了两点评议
Two comments were received on article 6.
收到根据E条送交的任何文件
(v) the receipt of any texts communicated in accordance with article E
3. 本条不适用于第9条第3款所列的应收款的转让
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.
第21条还规定,国际收养不得涉及 quot 不适当的金钱收益 quot
Article 21 further provides that international adoption must not involve improper financial gain .
活动聊天窗口收到了一条消息Name
An incoming message in the active chat window has been received
谢谢 艾德格小姐 现在我要拿收条
Thank you, Miss Edgar. Now I'll take the registration receipt.
收条跟那 未开封的包裹是证物
This receipt and the package are as good as a signed confession.
和平条约 第14条授权加拿大没收日本在加拿大的财产
Article 14 of the peace treaty gave Canada the right to seize Japanese property in Canada.
215. 工作组忆及其曾决定在第5条草案中列入一项关于 quot 收益 quot 的定义以及在第11条草案中处理收益权转移问题和在第23和24条草案中处理收益优先权问题
The Working Group recalled its decision to include a definition of proceeds in draft article 5 and to address the issue of the transfer of rights in proceeds in draft article 11 and the issue of priority in proceeds in draft articles 23 and 24.
17. 根据第13条 原第10条 承运人有义务把货物交给收货人
Pursuant to article 13 (previously 10) the carrier is obliged to deliver the goods to the consignee.
第1(k)条 原第1(i)条 将收货人界定为有权提取货物的人
And article 1 (k) (previously 1(i)) defines the consignee as the person entitled to take delivery of the goods.
51. 第13条 原第10条 述及承运人把货物交给收货人的义务
The duty of the carrier to deliver the goods to the consignee is dealt with in article 13 (previously 10).
87. 收养法 第20条规定 严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童
Article 20 of the Adoption Act states that it is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.

 

相关搜索 : 接收条件 - 税收条款 - 验收条件 - 收集条款 - 收紧链条 - 收购条件 - 验收条件 - 征收条例 - 征收条款 - 没收条款 - 条件收紧 - 收费条款 - 征收条例 - 收入条例