"收获回报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收获回报 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由此获得的收入用于促进社区回收方案 | The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3. |
我真希望收获的季节你能回来 | I do hope you are back for the harvest. |
咨询委员会获悉,到1998年2月28日共收回796 152.18美元,关于进一步收回款项的资料将列入秘书长今后的报告 | The Advisory Committee was informed that a total of 796,152.18 had been recovered as at 28 February 1998 and that information on additional recovery would be included in further reports of the Secretary General. |
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
这是种共生关系 无论是鸟儿还是蜜蜂 它们都能获得回报 通常获得的回报是花蜜 | There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. |
这半个世纪里 每样科技的价值 都增长了百分之18 尽管你每年可以收获两次回报 | We've had 18 percent growth in constant dollars in every form of information technology for the last half century, despite the fact that you can get twice as much of it each year. |
明天您一定会获得丰厚的回报的 | Tomorrow we'll see that you're rewarded handsomely. |
罢工行动基本上取消方案在上个期间在西岸获得的收益 在本报告所述期间是妨碍重要的费用回收的主要障碍 | The strike action essentially negated the gains the programme in the West Bank had attained in the previous period and was the main obstacle to significant cost recovery during the reporting period. |
关于开发计划署费用回收收入的报告 DP 2005 CRP.4 | Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4) |
而他们从来也不会获得任何好的回报 | And they, then, never get any positive feedback. |
为了收获它 对了 什么是收获 | Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? |
在返回后 至少在第一次收获之前 还得需要粮食援助 | After return, food assistance was required at least until the first harvest. |
7. 验收活动已获补充,除最近收到的关于货运的报告外,目前未有待发的报告 | 7. Receiving and inspection activity is up to date and, apart from reports on shipments that were recently received, there are no outstanding reports for issuance. |
经询后委员会获悉 2004年入账的大部分杂项收入来自联合国日内瓦办事处报告的未求偿离职回国补助金 286 500美元 和总部的回收利用方案 155 300美元 | The Committee was informed, upon enquiry, that the bulk of miscellaneous income recorded in 2004 was from unclaimed repatriation grants reported by the United Nations Office at Geneva ( 286,500) and from the recycling programme at Headquarters ( 155,300). |
我们将获得巨大的回报 拯救千百万生命 | The payoff will be huge saving millions of lives. |
385. 在收入的尺度的另一端 获得适当报酬的妇女人数(1993年为9.2 )也就是说其收入高于平均收入大大减少 在1981年获得充分报酬的妇女比率为50 | 385. At the other end of the income scale, the number of women who are adequately paid (9.2 per cent in 1993) that is, whose earnings are above the average has been sharply reduced in 1981, half of all women were adequately paid. |
k 1995年2月6日收到的报告随后撤回 | k A report was received on 6 February 1995 but was subsequently withdrawn. |
我一收到玛丽的电报就抽身赶回来了 | Oh, I left right in the middle of it as soon as I got Mary's telegram. |
成本回收的理念应该从经济回报和社会责任方面考虑 | The concept of cost recovery should be thought of in terms of economic return and social responsibility. |
这里的人很忠心 他们的忠诚终于获得回报 | And the others, the very loyal ones, well, they're paying for their loyalty. |
11. 为了支持迅速退回非法获得财产 2002年 犯罪收益法 推出了追查 限制和没收犯罪收益制度 | With a view to supporting the prompt return of illicitly acquired assets, the Proceeds of Crime Act of 2002 provided a scheme to trace, restrain and confiscate the proceeds of crime. |
有一个收入当局报告说 金融情报室的情报协助进行的调查追回了7 500万美元的税收 | a References to the use of wire transfers for as little as 5,000 by the 9 11 attackers can be found in the Monograph on Terrorist Financing released by the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (9 11 Commission), at www.9 11commission.gov staff_statements index.htm, pp. 53 and 134. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. As for him who desires the fruits of this world, We shall give to him of these, but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desires the tillage of the world to come, We shall give him increase in his tillage and whoso desires the tillage of this world, We shall give him of it, but in the world to come he will have no share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever seeketh the tillage of the Hereafter Unto him We shall give increase in his tillage and whosoever seeketh the tillage of the world We shall give him somewhat thereof, and in the Hereafter his shall be no portion. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the tillage of the Hereafter, We will enhance for him his tillage, and whoever desires the tillage of the world, We will give it to him, but he will have no share in the Hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. And whoever desires the harvest of this world We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. However, those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | To him who desires a harvest in the life to come, We shall grant an increase in his harvest whereas to him who desires but a harvest in this world, We may give something thereof but he will have no share in the blessings of the life to come. |
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿 | To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter. |
大收获 | Hey! What are you doing! |
凯塔先生后来因证据不足获释 三名证人中有两人收回证词 | Mr. Keita was later released for lack of evidence, as two of the three witnesses retracted their statements. |
我们收获麦粒 说是收获 其实就是杀掉它 | We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it. |
作为回报 个人会收到相当于55美元的付款 | In return, that person receives payment of up to the equivalent of 55. |
据报道,以色列方面称,只收回了638个身份证 | Israel reportedly claims that only 638 identity cards were withdrawn. |
有收获吗 | Have you caught anything? |
不问收获 | So little? |
经济收获 | Financially? |
相关搜索 : 收获大回报 - 获得回报 - 获得回报 - 获得回报 - 获得回报 - 获得回报 - 获得回报 - 获得回报 - 获得回报 - 获取回报 - 收获回家 - 收益回报 - 收益回报 - 回报收益