"收货人信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收货人信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

货物信息预报系统已在16个国家安装 该系统向收货人和营运人预报货物和车辆信息
The ACIS Programme, already installed in 16 countries, provided advance information on cargoes and vehicles to consignees and transport operators.
收款人信息
Payee Information
Rob收到了那条信息 但他的回复是 我们两个人都在收听这条信息
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.
信息收集
Information collection.
5. 货物预报信息系统
Advance Cargo Information System (ACIS)
更新股票和货币信息
Update Stock and Currency Prices
3. 货物预报信息系统
3. Advance Cargo Information Systems (ACIS)
(b) 如收件人并未指定某一信息系统,则以数据电文进入收件人的任一信息系统的时间为收到时间
(b) If the addressee has not designated an information system, receipt occurs when the data message enters an information system of the addressee.
收件人的通知很重要 但确定信息是否已有效 提供给 收件人同样重要 而收件人现在经常要主动获取信息
Notification of the addressee was important but it was equally important to establish whether the information had effectively been made available to the addressee, who now often had to take the initiative to obtain access to the information.
3. 货物预报信息系统. 14 18
3. Advance Cargo Information Systems (ACIS) 14 18
收集系统信息
Collect system information
2. 托运人被视为在承运人收货时已向承运人保证由其根据第30条提供的信息 指示和单证均准确无误
The shipper is deemed to have guaranteed to the carrier the accuracy at the time of receipt by the carrier of the information, instructions and documents that it provides under article 30.
无法检索打印机信息 接收到错误信息
Unable to retrieve printer information. Error received
未收集更多信息
No additional information collected.
支持收集信息的
Collect his data.
收集和交流信息
Gathering and exchange of information
正在收集信息 这些信息将会帮助开发人员修复您报告的问题
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
准则6 货物 服务和信息的规则
Guideline 6 Regulation of goods, services and information
㈡ 如数据电文发给了收件人的一个信息系统但不是指定的信息系统, 则以收 件人检索到该数据电文的时间为收到时间
(ii) If the data message is sent to an information system of the addressee that is not the designated information system, at the time when the data message is retrieved by the addressee
正在收集问题信息
Collecting problem information
(一) 收集和传播信息
(i) Collection and Dissemination of Information
5.2. 收集和传播信息
5.2. Collecting and disseminating information
(c) 有权改换收货人 包括将收货人改成控制方自己
(c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself
(a) 如收件人为接收数据电文而指定了某一信息系统
(a) If the addressee has designated an information system for the purpose of receiving data messages, receipt occurs
该款草案的评注应该指明 信息没有发送到收件人指定的地址这一事实不足以排除收件人已经收到该信息这一可能性
The commentary to the draft paragraph should make it clear that the mere fact that information was not sent to an address designated by the addressee did not preclude the possibility that it had been received by the addressee.
四 区域信息收集战略
The GCG duties would include, among other things inter alia
还将向货物信息预报系统的用户即货物转运人和托运人提供培训 以便改进服务 改善整个后勤系统状况 提高转运人和托运人利用信息的能力
Training will also be provided to users of ACIS, namely freight forwarders and shippers, with the aim of improving services, overall logistics and their ability to access to information.
对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information.
第一种活动是获取 收集和转让个人信息的准备阶段 个人信息可以是无形信息 如计算机屏幕上的虚拟信息 也可以是有形信息 从计算机屏幕或实实在在的文件中抄写到纸上的个人信息
(b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving )
(a) 信息交流 土著问题常设论坛希望从联合国系统收到哪类信息 以及论坛希望以何种方式收到信息
(a) Information exchange What kind of information does the Permanent Forum on Indigenous Issues wish to receive from the United Nations system and how does the Forum wish to receive it?
但是尚未收到这些信息
This information has yet to be provided.
收到的信息中存在冲突
There was a conflict in the information received.
用户收到的通知信息Name
User Notified of Information
你没有收到我的信息吗?
Do not you got my message?
58. 自动信息交流通常产生的结果是 关于接收国的居民 公民或其他纳税人从提供国国内来源所得的收入的大量相关信息将从提供国传送到接收国 传送的信息
Automatic exchange of information would normally result in voluminous amounts of information, about residents, citizens or other taxpayers of the receiving State deriving income from sources in the transmitting State, being transmitted by the transmitting State to the receiving State ( transmitted information ).
有些法域规定需要有收货人的某种接收行动 其他一些法域将货物交给收货人自行处分视为交付
Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery.
(f) 提供国一般应从国内来源收到何种信息 才能同接收国有效地交换信息
(f) What information the transmitting State should normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State
这些中心收集了人权研究和知识方面的信息
These centres serve as repositories of information for research and knowledge on human rights.
如果申报中有遗漏或虚假信息 应没收有关货币或证券或送交主管当局进行刑事调查
If there is an omission or false information on the declaration, the money or instruments concerned shall be confiscated or handed over to the authorities for a criminal investigation.
在卸货后 收货人发现少了一些包裹
After unloading, the consignee realized that a number of packages were missing.
编辑相册属性和收藏信息
Edit album properties and collection information.
i, info 打印某个收到的信息
i, info print certain received events
O. 隐私权 信息收集和分享
Right to privacy information collection and sharing
收集以下信息并进行分析
Collect information on and analyse the following
C. 特别报告员收到的信息
C. Information received by the Special Rapporteur

 

相关搜索 : 收货信息 - 收货人详细信息 - 收款人信息 - 收件人信息 - 收货人 - 收集个人信息 - 收集个人信息 - 货物信息 - 退货信息 - 货运信息 - 信息货币 - 货币信息 - 现货信息 - 人信息