"收购"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收购 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购
Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点
120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds.
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤
At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects.
从废物收购中赚钱
and making money off that too.
为确保粮食政策性收购资金供应 农发行已通过走访农户 加工企业 贸易企业等各类收购主体 积极开展秋粮收购银企对接会
In order to ensure the supply of food political purchase funds, the Agricultural Development Bank of China has actively engaged in the purchase of bank and enterprise matchmaking meetings by visiting farmers, processing enterprises and trading companies.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品
The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of.
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素
Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France).
一年半前 谷歌收购了这个公司
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
仁科公司已被甲骨文公司收购
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
三星电子在大约一年前收购了哈曼国际
Samsung Electronics acquired Harman International about a year ago.
这是微软前几年收购的一家公司的技术
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
Congocom交易行所有人 该交易行专门收购黄金
Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
They have expanded overseas through acquisitions.
因此 工作组的结论是 不应当要求采购实体免费提供所有软件 但指南应规定 采购实体不得利用收费的便利征收不合比例的费用或在参与采购上施加限制
Consequently, the Working Group concluded that it would not be appropriate to require procuring entities to provide all software without charge, but that the Guide should provide that procuring entities should not use a charging facility to levy disproportionate charges or to restrict access to the procurement.
棉花收购价格的扶持将有利于今后的推广
The support of cotton purchasing price will be conducive to future promotion.
很奇怪的是30年后 我们才有废物收购电话
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?
(l) 第34(3)条 关于采购实体不接收的投标书
(l) Article 34 (3) (on tenders that the entity cannot accept) and
33. 与采购服务有关的收入和支出的数额为
The income and expenditures relating to procurement services amounted to
确定收购哪些武器 和对每一种武器的补偿金额
Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each
2004年年末 古巴向其订购包装彩印铝质雪茄管的墨西哥公司CCL Container S.A.de Mexico为美国公司收购
In late 2004, the Mexican company CCL Container S.A. de C.V. de México, from which Cuba had ordered lithographed aluminium tubes for packaging cigars, was bought by a United States company.
谷歌后来收购了这家公司 他们已经发展了一年多
Google bought it, and they've been working on it for a year.
每个人都在讲碳税 这个不会起作用 碳排放收费计划 但是 例如 一个政策措施 对能量系统的电力收购政策 其实这个已经在实施 从中国对其海上发电系统收购 一直到美国
Everybody talks about carbon taxes it won't work emission schemes, but for example, one policy measure, feed in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S.
中国农业发展银行将投放200亿元支持吉林秋粮收购
Agricultural Development Bank of China will invest 20 billion yuan to support the autumn grain crops purchase of Jilin.
5.91亿美元中包括采购服务收款以及来自免疫联盟和苏丹南部经济委员会的收款
This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission.
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.
例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税
For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment.
但是整个电影行业的收入 包括剧院 家庭影院以及点播购买电视节目的收入在上升
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
自两年前收购这两家连锁店以来 塞恩斯伯里百货公司一直在数百家门店开设 Argos 门店 并引入了一些 Habitat 该公司表示 收购提振了杂货销售 带来了利润
Sainsbury's has been putting Argos outlets in hundreds of stores and has also introduced a number of Habitats since it bought both chains two years ago, which it says has bolstered grocery sales and made the acquisitions more profitable.
178. 儿童基金会同意以联合国和其他公共采购机构作为其采购处的基准 顾及各组织的特点 并确定其为了收回成本而收取的手续费数额是否恰当
UNICEF agrees to benchmark its procurement services with United Nations and other public procurement services, considering each organization's specificities to determine whether the level of its handling charge for cost recovery is appropriate.
这些改革使采购处得以在2001年创造了10万美元的纯收入
These reforms enabled the Office to generate a net income of US 100,000 in 2001.
为了自筹资金支付间接费用和机构间服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购费
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.
就本 条例和细则 而言,采购合同包括各种协议或定购单等其他书面文书,以及可为法庭带来收益的合同
(b) The Registrar shall establish a review committee to render written advice to the Registrar on procurement actions leading to the award or amendment of procurement contracts, which, for purposes of these Regulations and Rules, includes agreements or other written instruments such as purchase orders and contracts that involve income to the Tribunal.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源
It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries.
在收到申请文件后采购中心将进行审查并在法律规定的时间内决定是否赋予供应商成员资格 见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第7 9条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第11条
Upon receipt of the application documents, the procurement centre will examine and decide, within the period of time set by law, whether to grant membership to the suppliers (see articles 7 9 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding and article 11 of the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing).
在大多数治理制度内 将非常交易(包括合并 收购和接收)问题交股东大会批准被认为是良好做法
In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval.
你保证了在可再生能源投资的收购价格 然后能给穷人补贴电费
where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people.
关于兼并和收购的数据显示出了通过商业存在完成的南南贸易
Data on mergers and acquisitions (M As) point to South South trade through commercial presence.
证词还称 由于伊拉克入侵和占领科威特 未能实施公司收购程序
The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait.
也应当涉及由于合并和收购而离开企业的高级主管的补偿政策
It should also cover the compensation policy for senior executives departing the firm as a result of a merger or acquisition.
2004年初Cemex 公司(墨西哥)收购RMC公司(联合王国)就是一个典型的例子
The acquisition of RMC (United Kingdom) by Cemex (Mexico) in early 2004 is a typical example of this.

 

相关搜索 : 收购购买 - 购买或收购 - 收购和购买 - 我收购 - 收购费 - 收购法 - 从收购 - 将收购 - 收购方