"收购整合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收购整合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品 | The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of. |
这家公司正要被联合汽车公司收购 | That's the firm that's being taken over by Amalgamated Motors. |
应重整核查团采购科,更换品格可疑的官员,并加强验收职能 | o The Mission s Procurement Section be revamped, replacing officials of doubtful integrity and strengthening the receiving and inspection function |
应重整核查团的采购科,更换品格可疑的官员,并加强验收职能 | o The Mission s Procurement Section be revamped, replacing officials of doubtful integrity, and the receiving and inspection function strengthened |
收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配 | The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated. |
但是整个电影行业的收入 包括剧院 家庭影院以及点播购买电视节目的收入在上升 | But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. |
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值 | The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods. |
批量收购废铁 | Report in. |
要他们全面收购 | Tell him to start cornering the market. |
但尽管出现这种情况 驯鹿养畜业的收益却没有改善 因为收购驯鹿肉的公司将收购价压低了30 而且还减少收购量 | Despite these conditions, the profitability of reindeer husbandry has not improved, as the companies buying reindeer meat have reduced their prices by up to 30 per cent and have purchased less. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
33. 委员会审查的18项采购行动中,没有一项含有一份完整的收货和验货报告 | 33. None of the 18 procurement actions examined by the Board contained a completed receipt and inspection report. |
从废物收购中赚钱 | and making money off that too. |
他在整个二战时期足迹遍布欧洲 盗取 豪夺也偶尔购买 各种绘画作为他的收藏 | He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. |
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 | 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. |
就本 条例和细则 而言,采购合同包括各种协议或定购单等其他书面文书,以及可为法庭带来收益的合同 | (b) The Registrar shall establish a review committee to render written advice to the Registrar on procurement actions leading to the award or amendment of procurement contracts, which, for purposes of these Regulations and Rules, includes agreements or other written instruments such as purchase orders and contracts that involve income to the Tribunal. |
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤 | At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects. |
你是指那笔收购交易 | Oh, this takeover deal? |
我听说你在收购大米 | I hear you're buying rice |
4. 吁请联合国各基金和方案的行政首长继续努力 与联合国秘书处中央支助事务厅采购处密切合作 减少重复工作 协调整个联合国系统的采购程序 提高采购工作的效率 | Calls upon the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to continue their efforts with a view to improving the efficiency of procurement by reducing duplication and harmonizing the procurement procedures in the United Nations system as a whole, in close cooperation with the Procurement Service of the Office of Central Support Services of the United Nations Secretariat |
4. 吁请联合国各基金和方案的行政首长继续努力 与联合国秘书处中央支助事务厅采购处密切合作 减少重复 统一整个联合国系统的采购程序 以提高采购工作的效率 | Calls upon the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to continue their efforts with a view to improving the efficiency of procurement by reducing duplication and harmonizing the procurement procedures in the United Nations system as a whole, in close cooperation with the Procurement Service of the Office of Central Support Services of the United Nations Secretariat |
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿 | The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized. |
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿 | The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized. |
JPS 联合采购处 联合采购事务处 | JPS Joint Purchase Service |
听说酿酒商也收购丝绸 | Have you heard the sake brewer's trading silk now? |
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 | The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. |
看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织 | It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process. |
为确保粮食政策性收购资金供应 农发行已通过走访农户 加工企业 贸易企业等各类收购主体 积极开展秋粮收购银企对接会 | In order to ensure the supply of food political purchase funds, the Agricultural Development Bank of China has actively engaged in the purchase of bank and enterprise matchmaking meetings by visiting farmers, processing enterprises and trading companies. |
因此 工作组的结论是 不应当要求采购实体免费提供所有软件 但指南应规定 采购实体不得利用收费的便利征收不合比例的费用或在参与采购上施加限制 | Consequently, the Working Group concluded that it would not be appropriate to require procuring entities to provide all software without charge, but that the Guide should provide that procuring entities should not use a charging facility to levy disproportionate charges or to restrict access to the procurement. |
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 | The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. |
回收纸张的采购(120万美元) | Procurement of recycled paper ( 1.2 million) |
付我两百万收购 这批珠宝 | who'd give you 20,000 to buy a wreath. |
UNPD 采购司 联合国采购司 | UNPD United Nations Procurement Division |
46. 企业合并与收购对推动零售业不断集中化发挥了重要作用 | Mergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the retailing industry. |
刺激与整合 成本收益几何 减支和增税的最佳组合又是什么 | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? And what is the best combination of spending cuts and tax hikes? |
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下 | Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business. |
说明4. 采购服务的杂项收入 | Note 4. Miscellaneous income from procurement services |
他们说你开始大量 收购粮食 | They said that you are beginning to hoard a lot of rice |
也应当涉及由于合并和收购而离开企业的高级主管的补偿政策 | It should also cover the compensation policy for senior executives departing the firm as a result of a merger or acquisition. |
2004年初Cemex 公司(墨西哥)收购RMC公司(联合王国)就是一个典型的例子 | The acquisition of RMC (United Kingdom) by Cemex (Mexico) in early 2004 is a typical example of this. |
为了自筹资金支付间接费用和机构间服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购费 | In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees. |
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品 | Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot |
整修桥梁 采购方面行政行动出现延误 | Delayed administrative action in procurement. |
一年半前 谷歌收购了这个公司 | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
仁科公司已被甲骨文公司收购 | PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation. |
相关搜索 : 收购和整合 - 收购后的整合 - 采购整合 - 整合并购 - 收购合同 - 收购合同 - 收购合同 - 合并收购 - 联合收购 - 收购合同 - 收购合同 - 联合收购 - 收购合同 - 并购与整合