"收购融资交易"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收购融资交易 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你是指那笔收购交易
Oh, this takeover deal?
Congocom交易行所有人 该交易行专门收购黄金
Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions
quot (4) 应收款融资 apos 系指以应收款形式计价提供价值 信贷或有关服务的任何交易 应收款融资 apos 包括但不限于保理业务 福费廷 证券化 项目融资和再融资
quot (4) Receivables financing means any transaction in which value, credit or related services are provided for value in the form of receivables. Receivables financing includes, but is not limited to, factoring, forfaiting, securitization, project financing and refinancing.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
截止到2003年12月 金融犯罪执法网共收到150多万份可疑的资金交易报表 2003年提交的可疑资金交易报表数量比1996年多45
Over 1.5 million SAR forms had been filed at FinCEN by December 2003, with the volume of SAR filings 45 per cent higher in 2003 than those filed in 1996.
十. 购置融资办法
Acquisition financing devices
反洗钱司从金融机构收到一些可疑交易报告
AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions.
此外 融资源并不能决定资金的配置 更不用说资金的最终用途了 比如 尽管所谓的托宾税 对金融交易收取少量税收 的初衷是为发展援助融资 但欧洲所实行的托宾税显然是为了补充国家预算收入
Moreover, the sources of finance do not necessarily determine how the funds are allocated, let alone how they are ultimately used. For example, although the so called Tobin tax (a small levy on financial transactions) was originally intended to fund development assistance, a version of it was recently adopted in Europe in order to supplement national budget revenues.
其他一般的披露包括出价人身份 过去的合同 合并实体之间(或者是收购者和被收购目标 视具体情况而定)的交易和协定 控制权交易对所涉公司股东造成后果的讨论 以及对出价人财务状况和其控制权交易资金来源的披露
Other typical disclosures include the identity of the bidder, past contacts, transactions and agreements between the merging entities (or acquirer and target, as the case may be), a discussion of the consequences of the control transaction for the shareholders of the companies involved, as well as disclosure of the financial situation of the bidder and its source of funds for the control transaction.
6. 金融交易
Financial transactions
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议
(b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
公司转至伦敦股票交易所上市 在欧洲收购资产以及随后政府放宽管制发挥了关键作用
Transfer of company listing to the London Stock Exchange, acquisition of assets in Europe, and subsequent liberalization by the government played a key role.
为确保粮食政策性收购资金供应 农发行已通过走访农户 加工企业 贸易企业等各类收购主体 积极开展秋粮收购银企对接会
In order to ensure the supply of food political purchase funds, the Agricultural Development Bank of China has actively engaged in the purchase of bank and enterprise matchmaking meetings by visiting farmers, processing enterprises and trading companies.
110. 信息技术的发展已经改变了金融和股票市场的性质,提供各种手段,以电子方法大量收集全球资料,监测价格以及用许多金融交易办法实行交易
110. Developments in information technology have changed the nature of financial services and stock markets, providing the means to electronically amass global information, monitor prices and execute in many financial instruments.
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
在大多数治理制度内 将非常交易(包括合并 收购和接收)问题交股东大会批准被认为是良好做法
In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval.
18. 如果缺少有效的融资来源 南南贸易 技术和投资流动的交易成本就会增加
In the absence of efficient sources of financing, the transaction costs of South South trade, technology and investment flows will be increased.
交易换购各式各样的商品
...we outfitted with all kinds of trade goods...
购置融资办法等同于担保权
Equivalence of acquisition financing devices to security rights
34. 以下是此类融资的一个示例 ABC打算扩大经营 在Y国收购一个企业
Here is an illustration of this type of financing ABC desires to expand its operations and purchase a business in State Y.
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位
According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges.
还有一种担忧是 以民事过失赔偿应收款为基础的融资交易量可能很少 从而不值得包括在内
Yet another concern was that the volume of transactions involving financing on the basis of tort receivables may be so small that it may not be worth covering.
44. 代表团支持贸易法委员会在私人融资基础结构项目和应收款融资转让方面取得的进展
44. His delegation welcomed the progress made by UNCITRAL on privately financed infrastructure projects and receivables financing.
设立金融调查股 管制非法金融交易
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.
据悉 本轮融资规模约为1亿美元 瑞信和CDIB首次在国内人工智能领域的融资交易中出现
It is understood that the size of this round of funding was approximately US 100 million. Both Credit Suisse and CDIB were first time investors in China s domestic AI industry.
在国内范围实行 在国际范围协调的军火购买税 这项税应对所有重型常规武器的购买交易征收
A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases
最近 交易日 后 经济 环境 发生 了 重大 变化 时 企业 应当 参考 类似 金融 资产 或 金融 负债 的 现行 价格 或 利率 调整 最近 交易 的 市场 报价 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Where there is any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise concerned shall adjust its market quoted price of the latest transaction by referring to the available prices or interest rates of similar financial assets or financial liabilities so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
到目前为止 欧洲托宾税方案不具有很好的定向性 良性的交易将与具有破坏性的金融机构隔夜融资交易一道被征税
As of now, Europe s Tobin tax proposals are not well targeted. Sound transactions would be taxed along with destabilizing, overnight financing of fragile financial institutions.
美国财政部金融犯罪执法网公布了一组从可疑资金交易报告收集来的数据 这些报告由存款机构和其他金融机构编写
The Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) of the United States Department of the Treasury has published a compilation of data gathered from suspicious activity reports (SAR) filed by depository and other financial institutions.
无法同时编辑投资交易和非投资交易
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
28. 在上述四种情况的每种情况下 都是通过由另一人 卖方 放款人或融资租赁人 提供购置融资并持有对所购置财产的权利作为对所给予的购置融资的担保 才使购置得以实现的
In each of the above four cases, the acquisitions are made possible by means of acquisition financing provided by another person (seller, lender or financial lessor) who holds rights in the acquired property for the purpose of securing the acquisition financing granted.
133. 法律应规定 建议130下规定的库存品上购置担保权对于同一货物上事先登记的担保权的优先权适用于这种库存品的收益 但前提条件是购置融资供资人已通知在同类收益资产上享有担保权的已作事先登记的融资供资人
The law should provide that the priority, provided under recommendation 130, for an acquisition security right in inventory over a pre registered security right in the same goods applies to the proceeds of such inventory, provided that the acquisition financier notified pre registered financiers with a security right in assets of the same kind as the proceeds.
金融 资产 或 金融 负债 合同 各方 之间 支付 或 收取 的 属于 实际 利率 组成部分 的 各项 收费 交易 费用 及 溢 价 或 折价 等 应当 在 确定 实际 利率 时 予以 考虑
The various fee charges, trading expenses, premiums or reduced values, etc., which are paid or collected by the parties to a financial asset or financial liability contract and which form a part of the actual interest rate, shall be taken into account in the determination of the actual interest rate.
金融交易税 欧盟吃错药
The Wrong Tax for Europe
对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
将非法收入合法化的行为和恐怖主义筹资行为惩治法 的第2章囊括了所有类别的交易 无论是现金交易还是非现金交易 跨界交易还是国内交易
Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic.
7. 应收款融资 应收款的转让
7. Receivables financing assignment of receivables.
6. 应收款融资 应收款的转让
6. Receivables financing assignment of receivables.
(b) 购房合同 契约和交易的印发税
(b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling.
政府收入的交易
Trading of Government revenues
法律中有关购置融资办法 售货中保留所有权安排 购置款担保办法和融资租赁 的条文的目的是
The purpose of the provisions of the law on acquisition financing devices (sales with a retention of title arrangement, purchase money security devices and financial leases) is to
当然 现代全球金融着实让人恐惧 其规模令人震撼 今年的并购交易总额超过了4万亿美元 可交易和 理论上的 流动性金融资产在今年年底可能达到160万亿美元 而全球的年度GDP却只有50万亿美元
Of course, there is a lot to fear in modern global finance. Its scale is staggering more than 4 trillion of mergers and acquisitions this year, with tradable and (theoretically) liquid financial assets reaching perhaps 160 trillion by the end of this year, all in a world where annual global GDP is perhaps 50 trillion.

 

相关搜索 : 收购融资 - 收购融资 - 融资交易 - 融资交易 - 交易融资 - 收购交易 - 收购交易 - 收购交易 - 收购交易 - 收购交易 - 贸易融资交易 - 贸易融资交易 - 再融资交易 - 购融资